WikiDer > Войцех Карпинский

Wojciech Karpiński

Войцех Карпинский (2016)
Войцех Карпинский (2016)
Родился(1943-05-11)11 мая 1943 г.
Варшава
Умер18 августа 2020 г.(2020-08-18) (77 лет)
Париж
оккупацияПисатель, историк идей
НациональностьПольский
Интернет сайт
Wojciechkarpinski.com

Войцех Карпинский (11 мая 1943 - 18 августа 2020[1]) был польским писателем, историк идей и литературный критик.

Жизнь

Войцех Карпинский родился 11 мая 1943 года в г. Варшава, сын архитектора Збигнев Карпинский и внук Войцех Затварницкий (1874–1948), который во время Второй мировой войны управлял HeHalutz ферма в своем имении в Варшавском районе г. Черняков, спасая жизни многих евреев от Варшавское гетто.[2] Он тоже племянник поэта Святопелк Карпинский.

Карпинский окончил Варшавский университет в 1966 г. по специальности Романские языки литературы и в 1967 г. стал преподавателем. В 1960-х он начал сотрудничество с Культура эмигрант ежемесячно, а в 1970 году начал писать для него эссе под разными псевдонимами, чтобы избежать преследований со стороны коммунистического режима Польши.[3]

В 1960-х годах он начал путешествовать по Западной Европе, где смог встретиться с польскими эмигрантами-писателями-преступниками, которыми он восхищался: Александр Ват, Константин Александрович Еленски, Юзеф Чапски, Витольд Гомбрович, Густав Херлинг-Грудзинский, Ежи Стемповски и Чеслав Милош; он приступил к продвижению и интерпретации их сочинений.[4]

В конце 1960-х он присоединился к Польская демократическая оппозиция. Он получил докторскую степень в 1970 году, и в том же году был исключен из университета, потому что его брат Якуб Карпинский был приговорен судом Польская Народная Республика в политический процесс из так называемые татранцы (их обвинили в контрабанде запрещенных книг через Татры). В 1971–73 работал в Польская Академия Наук. В середине 1970-х он начал писать для одного из немногих относительно независимых изданий в Польше, Tygodnik Powszechny, об интеллектуальной истории и литературе. В 1974 году он стал редактором самого важного в Польше[согласно кому?] литературный ежемесячник, Twórczość. В 1975 году он подписал Письмо 59 протестуя против изменений в Конституция Польши намеревался полностью подчинить Польшу СССР.[5] Затем он присоединился Здислав Найдер в создании Альянса за независимость Польши - подпольного мозгового центра польской демократической оппозиции. С 1975 года сотрудничал с Польской секцией Радио Свободная Европа.[6] В 1979 г. вместе с Марцин Крол, он основал независимый журнал Res Publica.

Карпинский присоединился к Профсоюз солидарности в 1980 году. В 1981 году он отправился в Соединенные Штаты на Департамент Государственного бюро по делам образования и культуры грант. Когда в Польше было объявлено военное положение 13 декабря 1981 г. его имя было в официальном списке интернированных экстремистских активистов Солидарность и других незаконных организаций, публикуемых правительством ежедневно Трибуна Луду (17 декабря 1981 г.) - несмотря на то, что он был за пределами страны. В Нью-Йорке он был одним из создателей Комитет в поддержку солидарности.[7]

В 1982 году преподавал на кафедре политологии Йельский университет. В марте 1982 г. он дал показания о репрессиях в Польше в Комитете по международным отношениям Сенат США. В 1982–2002 годах он был членом исполнительного комитета Парижского Фонда содействия независимой литературе и обучению в Польше. С 1982 года - редактор журнала Zeszyty Literackie, журнал был запущен в Париже во время военное положение в Польше[нужна цитата].

Карпинский переехал во Францию ​​в 1982 году, где с 1982 по 2008 год работал исследователем Национальный центр научных исследований в Париже. Он преподавал в Техасский университет в Остине (1990) и Нью-Йоркский университет (1994–95, по приглашению Тони Джадт).[8] Он умер в Париж.

Работа

Карпинский дебютировал как писатель в 1964 году, написав эссе о Франсуа де ла Рошфуко. Он продолжал публиковаться в Культура, Res Publica, Tygodnik Powszechny, Знак, Zeszyty Literackie и Gazeta Wyborcza.

В Польше, несмотря на Цензура коммунистической эпохи, Карпинский прокрадывал статьи о запрещенных писателях-эмигрантах, в том числе Густав Херлинг-Грудзинский, Константин Александрович Еленски и Витольд Гомбрович, в официальные публикации. Он руководил публикацией сборника эссе Ежи Стемповского и первого официального издания эссе Константина А. Еленьского, которое будет опубликовано в Польской Народной Республике.[нужна цитата].

В 1974 году Карпинский был соавтором Политические деятели 19 века с Марцином Крулем, которая стала одной из самых обсуждаемых публикаций в демократической оппозиции 1970-х годов. Он продолжил свои размышления о политической философии, демократии и свободе в Очерки о свободе (1980), Славянская ссора (1981), Тень меттерниха (1982) и Моя личная история свободы (1997).[9]

В 1980 году Карпинский выпустил серию книг об интеллектуалах в польской эмигрантской культуре (Юзеф Чапски, Чеслав Милош, Витольд Гомбрович, Густав Херлинг-Грудзинский, Константин Александрович Еленски, Ежи Стемповски, Александр Ват) с самиздат книга В Центральном парке. Он также писал о более всемирно известных писателях и художниках (Никола Кьяромонте, Balthus, Дэвид Хокни, Томас Манн, Владимир Набоков, Александр Солженицын). Его последующие книги включали Книги вне закона (1988), Герб изгнания (1982) и Лица (2012).[нужна цитата]

В его творчестве выделяются две биографии художников: живописная и духовная биография. Винсент Ван Гог, Трубка Ван Гога (1994), и презентация жизни и искусства Юзеф Чапски, близкий друг автора на протяжении десятилетий, Портрет Чапского (1996). Карпинский писал о Чапском в многочисленных очерках и отредактировал том на французском языке произведений Чапского (L'Art et la vie, 2002). Он также много писал о художнике и исполнителе. Кшиштоф Юнг. В 2016 году опубликовал Хенрик, биография, объединяющая несколько литературных жанров, включая эссе, репортаж и дневник, о Генрике Кшечковском.

Память об Италии Книга, посвященная искусству и культуре Италии, вышла в виде книги в 1982 г., первоначально выходившая частями в Twórczość. Прочитав эти эссе, Ярослав Ивашкевич посвятил свое стихотворение Папа в Анконе[10] Войцеху Карпинскому. Работая над ним в Риме, Карпинский познакомился с Мириам Кьяромонте, вдовой итальянского писателя. Никола Кьяромонте, о котором он впоследствии будет писать, редактировать свои неопубликованные работы и переводить свои работы на польский язык. Карпинский продолжал писать об истории искусства и культуры в путевых заметках, Американские тени (1982) и Образы Лондона (2014).[11]

Интервью Карпинского с Лешек Колаковски и Ален Безансон появились в 1980-х. Он также написал эссе о Колаковском для сборника Герб изгнания (1989) и похвалил Колаковского на церемонии награждения. Премия Эразма.[12]

Его эссе были опубликованы в Ян Коттс Четыре десятилетия польских эссе,[13] презентация классических польских эссе ХХ века.

Награды и отличия

  • Премия Фонда Костельского (1975)
  • Премия Инграма Меррилла (1977)
  • Премия Герминии Наглёровой Союза польских писателей в изгнании (1984)
  • Премия Зигмунта Герца в области культуры (1989)
  • Премия Фонда Альфреда Юржиковского (1989)
  • Премия министра культуры Польши (2004 г.)
  • Офицерский крест Polonia Restituta (2012)
  • Премия Влады Маевской Союза польских писателей в изгнании (2013)

Книги

По польски

  • Sylwetki polityczne XIX wieku (Политические деятели XIX века), Краков: Знак, 1974.
  • Szkice o wolności (Очерки свободы), Чикаго: Книжный фонд Полонии, 1980.
  • W Central Parku (В Центральном парке), Варшава: Клин, 1980.
  • Słowiański spór (Славянская ссора), Краков: КОС, 1981.
  • Cień Metternicha (Тень Меттерниха), Варшава: PIW, 1982.
  • Памиенц Влох (Воспоминание об Италии), Краков: Wydawnictwo Literackie, 1982.
  • Amerykańskie cienie (Американские тени), Париж: Instytut Literacki, 1983.
  • Książki zbójeckie (Книги вне закона), Лондон: Книжный фонд Полонии, 1988.
  • Херб Wygnania (Герб изгнания), Париж: Zeszyty Literackie, 1989.
  • Polska a Rosja (Польша и Россия), Варшава, PWN, 1994.
  • Файка Ван Гога (Трубка Ван Гога), Вроцлав: Wydawnictwo Dolnośląskie, 1994.
  • Портрет Чапского (Портрет Чапского), Вроцлав: Wydawnictwo Dolnoślskie, 1996.
  • Prywatna Historyia Wolności (Моя личная история свободы), Варшава: Искры, 1997.
  • Twarze (Лица), Варшава: Zeszyty Literackie, 2012.
  • Obrazy Londynu (Образы Лондона), Варшава: Zeszyty Literackie, 2014.
  • Хенрик, Варшава: Zeszyty Literackie, 2016.
  • Szkice sekretne (Секретные очерки), Варшава: Zeszyty Literackie, 2017.
  • 120 дней культуры, Варшава – Париж, 2020.


Интервью

На французском

  • Ces livres de grand chemin, Монрише: Нуар-сюр-Блан, 1992.
  • Портрет де Чапского, Лозанна: L’Age d’Homme, 2003.

Редакционные работы

  • Antologia współczesnej krytyki literackiej we Francji (Антология современной литературной критики во Франции), Варшава: Czytelnik 1974.
  • Ежи Стемповски, Eseje (Очерки), Краков: Знак, 1984.
  • Витольд Гомбрович, Дневник, Эванстон: издательство Северо-Западного университета, 1988 (введение).
  • Константин Еленски, Szkice (Очерки), Краков: Знак, 1990.
  • Ежи Гедройц, Константин Еленски, Листи 1950–1987 (Переписка 1950–1987), Варшава: Чительник, 1995.
  • Юзеф Чапски, L’Art et la vie, Париж: L’Age d’Homme-UNESCO, 2002.
  • Константин Еленски Listy z Korsyki do Józefa Czapskiego (Письма Корсики Юзефу Чапски), Варшава: Zeszyty Literackie, 2003.
  • Ежи Стемповски, Notes pour une ombre; suivi de Notes d'un voyage dans le Dauphiné, Монрише: Нуар-сюр-Блан, 2004.
  • Никола Кьяромонте, Fra me e te la verità. Lettere a Muska, Форли: Una città, 2013.
  • Юзеф Чапски, Пруст-а-Грязовец, подпольная конференция, Милан: Adelphi Edizioni, 2015 (введение).
  • Кшиштоф Юнг: Рисунки, рисунки, фотографии, Париж: Bibliothèque polonaise, 2017.
  • Збигнев Карпинский, Wspomnienia, Варшава: Biblioteka Kroniki Warszawy, 2018.
  • Кшиштоф Юнг, Мужская обнаженная натура / Der männliche Akt, Берлин: Музей Швулеса, 2019.

использованная литература

  1. ^ "Войцех Карпинский ние Жые. W pandemii zdążył stworzyć antologię, o której marzył" [Войцех Карпинский умер. Во время пандемии ему удалось создать антологию, о которой он мечтал]. www.wiez.com.pl (по польски). 19 августа 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  2. ^ Ицхак Цукерман, Избыток памяти: хроника восстания в Варшавском гетто, Беркли 1993.
  3. ^ Мария Данилевич-Зелинска, Библиография. Культура (1958–1973). Zeszyty Historyczne (1962–1973). Działalność wydawnicza (1959–1973), Париж 1975.
  4. ^ Войцех Карпинский, Ces livres de grand chemin, Montricher 1992.
  5. ^ Анджей Фришке, Отварти спшецив, в: Знак 2011, № 677.
  6. ^ Анджей Фришке, Opozycja polityczna w PRL 1945–1980, Лондон 1994.
  7. ^ Антони Дудек, Ян Скужиньски, Павел Совиньски, Малгожата Штрац, Opozycja w PRL: słownik biograficzny 1956–1989. Vol. 3, Варшава, 2006 г.
  8. ^ Ядвига Чаховска, Алисия Шалаган, Współcześni Polscy pisarze i badacze literatury. Słownik biobibliograficzny. Vol. 4, Варшава 1996; смотрите также: Интернет-энциклопедия Солидарности
  9. ^ Войцех Карпинский, Tło, в: Войцех Карпинский, Марцин Круль, Od Mochnackiego do Piłsudskiego, Варшава 1997
  10. ^ Современная восточноевропейская поэзия: антология, Oxford University Press, 1993, стр. 103. См. Также: Ярослав Ивашкевич, Караваджо, в: Cycie Warszawy 6–7 05 1973.
  11. ^ Ян Зелиньски, Лексикон польской литературы эмиграционный, Варшава 1989.
  12. ^ Laudation опубликовано в: Европейская свобода. Четыре эссе по случаю 25-летия фонда премии Эразмус. Раймонд Арон, Исайя Берлин, Лешек Колаковски, Маргарита Юрсенар, Гаага 1983 г.
  13. ^ Ян Котт, Четыре десятилетия польских эссе, Издательство Северо-Западного университета, 1990 г.