WikiDer > Сяовэнь Цзэн
Xiaowen Zeng
Сяовэнь Цзэн | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Сяовэнь Цзэн. | |||||||
| Родное имя | 曾晓 文 | ||||||
| Родившийся | Цзямусы, Хэйлунцзян, Китай | ||||||
| Род занятий | Писатель сценарист переводчик | ||||||
| Язык | Китайский, английский | ||||||
| Гражданство | Канада | ||||||
| Альма-матер | Нанкайский университет Сиракузский университет | ||||||
| Период | 1991 – настоящее время | ||||||
| Жанр | Роман, новелла, рассказ, сценарий, проза | ||||||
| Известные работы | Разрушенные мечты в Техасе | ||||||
| китайское имя | |||||||
| Традиционный китайский | 曾曉 文 | ||||||
| Упрощенный китайский | 曾晓 文 | ||||||
| |||||||
Сяовэнь Цзэн (Китайский: 曾晓 文; пиньинь: Zēng Xiowén) - удостоенный наград китайско-канадский автор, живущий в Торонто, Канада.
ранняя жизнь и образование
Сяовэнь Цзэн родился в Цзямусы в Хэйлунцзян Китая. Она получила Мастер искусства в литературе из Нанкайский университет, и степень магистра информационных технологий от Сиракузский университет. Она прожила в США 9 лет, а в 2003 году иммигрировала в Канаду.
Карьера
Сяовэнь проработал в ИТ-сфере более 20 лет, в том числе в качестве системного аналитика, ИТ-менеджера, старшего директора по ИТ в Канаде, США и Китае. Она опубликовала ряд художественных и документальных произведений, а также сценариев.
Работа
Опубликованные работы на китайском языке
Роман
- Китайский чип (《中国 芯 传奇》) 2019, соавтор (合 著)
- Годы иммигранта (《移民 岁月》) 2013
- Ночь еще молода (《夜 还 年轻》) 2009
- Разрушенные мечты в Техасе (также опубликовано как Дневное плавание) (《梦断 德克萨斯》 或 《白日 飘 行》) 2005
Сборник повестей и рассказов
- Женщина с двумя лепестками (《重瓣 女人 花》) 2017
- Слишком устал любить (《爱 不 动 了》) 2016
- Килт и Клевер (《苏格兰 短裙 和 三叶草》) 2012
Сборник прозы
- Женщина, рожденная листом (《属 树叶 的 女子》) 2018
- Возвращение души домой (《背 灵魂 家》) 2017
- Повернись спиной к Луне (《背对 月亮》) 2012
Сценарий ТВ
- Соавтор и опубликовал 20-серийную телевизионную драму. Изобретено в Китае (《中国 创造》) в 2011 году. Из него был преобразован 30-серийный сериал, переименованный в Let Go of Your Hand и вышедший в эфир в 2014 году в Китае. (《错 放 你 的 手》)
Перевод
- Энн из Зеленых фронтонов 2018
Сценарий фильма
- Остров Лангцинь (《浪琴 岛》) 2013
Награды
- Премия за рубежом китайской письменности для Женщина с двумя лепестками (《重瓣 女人 花》в 2019 году
- Премия за киберлитературную деятельность в районе Большого залива Китайский чип (《中国 芯 传奇》в 2019 году
- Премия LinGuo за лучшее творчество за сценарий для телесериала Китайский чип (《中国 芯》в 2019 году
- Премия за рубежом китайской письменности для Женщина, рожденная листом (《属 树叶 的 女子》в 2018 году
- 10 лучших новелл 2017 года по версии Китайской ассоциации художественной литературы за Золотая пыль (《金 尘》)
- Главный приз Первого глобального конкурса китайской прозы, 2014 г., за Возвращение души домой (《背 灵魂 回家》)
- Литературная премия китайских писателей Эрдоша (2011 г.)
- Премия Чжуншань за зарубежную литературу (2011)
- Премия 2011 года за лучший телевизионный сценарий, спонсируемая Пекинским муниципальным бюро радио, кино и телевидения, для Изобретено в Китае
- 10 лучших рассказов 2009 года по версии Китайской художественной ассоциации за Килт и Клевер (《苏格兰 短裙 和 三叶草》)
- Объединенная ежедневная литературная премия, 2004 г.
- Литературная премия Central Daily News, 1996, Тайвань
Опубликованные работы на английском языке
- Переведенная версия Возвращение души домой был опубликован на сайте Ricepaper.ca и включен в печатную антологию Ricepaper 2017 Течения
- Первый оригинальный английский рассказ Вернуться к Гандеру был опубликован в антологии рассказов китайских авторов под названием Незнакомцы в 2016 году
- Две короткие истории, Килт и Клевер и Запах, были опубликованы в антологии переведенных произведений канадских китайских писателей под названием На север в 2018 году
Общественная деятельность
- Заместитель председателя и председатель Общества китайского пера Канады с 2004 по 2012 год.
- Соорганизатор Первого китайско-канадского международного литературного симпозиума в 2011 г.
- Представлен на ряде зарубежных конференций по китайской литературе в Китае.
- Беседовали CCTV (Китай) в 2006 и 2014 годах; OMNI Television в 2010, 2014 и 2018 годах; Fairchild TV в 2009 и 2018 годах; телеканалом Цзямусы в 2010 г .; а также рядом радиостанций и журналов в Китае, Канаде и США.
- Презентации чтений и лекций в школах, включая Гарвардский университет, Университет Торонто, Йоркский университет, Западный университет в Канаде и Цзинаньский университет, Чжэцзянский университет, Народный университет, Нанкайский университет и Тяньцзиньский педагогический университет в Китае.