WikiDer > Вы старый

Ye olde
Анахроничная вывеска с надписью "Ye Olde Pizza Parlor"
В первый монетный двор Филадельфии, как он появился около 1908 г.

"Вы старый"псевдо–Ранний современный английский фраза, которая изначально использовалась для обозначения связи между местом или бизнесом и Веселая Англия (или Средневековый период в более общем смысле). Срок датируется 1850-ми годами или ранее;[1] он по-прежнему используется сегодня, хотя сейчас все чаще в иронии анахроничный мода.[1]

История

Смотрите также: Статьи на английском языке: Вы форма

Использование слова «старый» датируется по крайней мере концом 18 века.[нужна цитата] Использование термина «да» для обозначения «то"происходит от Ранний современный английский, в котором то было написано þe, используя староанглийскую букву шип, þ. Вовремя Тюдоровский период, то аббревиатура писца за þe был EME ye.svg («þͤ» или «þᵉ» с современными символами); здесь буква ⟨þ⟩ комбинированный с буквой ⟨e⟩.[2] Потому что ⟨þ⟩ и ⟨y⟩ выглядят почти одинаково в средневековом английском чернокнижник (как ⟨þ⟩ в EME ye.svg, по сравнению с ⟨y⟩ в yе), эти двое с тех пор были ошибочно заменены друг другом. Связь стала менее очевидной после того, как буква шипа была прекращена в пользу диграф ⟨Th⟩. Сегодня, вы часто неправильно произносится как архаичное местоимение того же написания.[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Дэвис, Лорен (15 января 2015 г.). ""Ye Olde «Это фальшивый староанглийский язык (и вы все равно произносите его неправильно)». Gizmodo. Получено 18 сентября 2019.
  2. ^ Онлайн-словарь Merriam-Webster, вы [2] получено 1 февраля 2009 г.

внешняя ссылка