WikiDer > Здислав Штибер - Википедия

Zdzisław Stieber - Wikipedia

Здзислав Штибер, (7 июня 1903 - 12 октября 1980) был польским лингвист и Славист. Он родился в Щакова, затем часть австро-венгерской провинции Галиция (с 1918 г. Польша). Его семья из поколения в поколение ассимилировала немецкое происхождение в Польше. Он умер в Варшава.

Первоначально изучая химию, Штибер обратил свое внимание на сравнительную славянскую лингвистику в Краковском университете в 1926 году. Его интерес к диалектам приграничных территорий привел его к изучению Востока. словацкий и украинец диалекты, где его работа была сосредоточена на топонимы, их этимология, а также история и поселение мест, где они засвидетельствованы. Он также провел исследование Сербский и Белорусский, и участвовал в создании лингвистических атласов Кашубский (1964–78), Польский (Nitsch 1957-70) и Лемкиан (1956–64). Особенно ценным было его введение цветов и символов на диалектные карты. Работы Штибера 1930-х годов представляли собой одни из первых исследований диалекта Лемко Русины. Депортация этой этнической группы в Операция Висла после Второй мировой войны подчеркивает важность работы Штибера, проводившейся в то время, когда община была еще нетронутой.

Штибер также написал работы по истории и развитию польского (1934), чешского (1957) и славянского языков в целом (1969). Штибер проводил педагогические приемы в Кракове, Львове, Лодзи и Варшаве. Его работы в области польской и славянской филологии оказали особенно сильное влияние на внедрение структурного метода в преподавание фонологии в Лодзинском университете.[1]

Закон Нитша-Трнка-Штибера (утверждение, что фонематические контрасты в языке могут быть произведены только с помощью обычных звуковых законов или заимствований, но не в результате аналогичных изменений в морфофонемных правилах) остается предметом дискуссий сегодня (ср. Manaster-Ramer 1994).

В 1982 г. украинский славист Георгий Юрьевич Шевелов опубликовал обширное воспоминание о Штибере в журнале Гарвардское украиноведение.[2]

Рекомендации

  1. ^ :: Uniwersytet Łodzki - Filologia Polska ::
  2. ^ "Гарвардское украиноведение" (PDF). Гарвардский университет. Март 1982 г. Архивировано из оригинал (PDF) 3 сентября 2006 г.. Получено 2007-06-21.

дальнейшее чтение

  • Манастер-Рамер, Алексис. 1994. О трех восточнославянских не контрпримерах к закону Штибера. ЖСЛ 2 (1): 164-70.
  • Nitsch, Kazimierz et al. (ред.). 1957-1970 гг. Малый атлас гвар польскич. Вроцлав.
  • Шевелов, Георгий Ю. 1982 г. Здислав Штибер, Памяти (7 июня 1903 г. - 12 октября 1980 г.). Гарвардское украиноведение 6 (1): 79-92
  • Штибер, Здислав. 1934. Geneza gwar laskich. Краков.
  • Штибер, Здислав. 1938. Sposoby powstawania słowiańskich gwar przejściowych. Краков.
  • Штибер, Здислав. 1956-64. Atlas językowy dawnej Łemkowszczyzny, 8 vols. Лодзь.
  • Stieber, Zdzisław 1969. Zarys gramatyki porównawczej języków słowiańskich. Варшава.
  • Stieber, Zdzisław et al. (ред.). 1964–1978 гг. Atlas jezykowy Kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich. Вроцлав.
  • Штибер, Здзислав и Тадеуш Лер-Сплавинский 1957. Gramatyka historyczna języka czeskiego. Варшава.