WikiDer > Зендеги

Zendegi

Зендеги
GregEgan Zendegi.jpg
Обложка первого британского издания
АвторГрег Иган
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрНаучная фантастика
Опубликовано2010 (Голланц)
Тип СМИПечать (твердая обложка)
Страницы332
ISBN978-0-575-08617-3

Зендеги это научная фантастика роман Австралийский автор Грег Иган, впервые опубликовано в Соединенном Королевстве Голланц в июне 2010 года. Он установлен в Иран в ближайшем будущем и занимается картированием человеческого мозга, виртуальная реальность и демократизация Ирана. Название книги означает «жизнь» в Персидский;[1] название системы виртуальной реальности, представленной в рассказе, - Zendegi-ye Behtar (زندگی بهتر), персидский означает «лучшая жизнь».[2]

Зендеги вошла в финал конкурса 2011 г. Премия Locus за лучший научно-фантастический роман.[3] Его перевел на французский Пьер-Поль Дурастанти и опубликовал во Франции Le Bélial ' в марте 2012 г.[4]

Краткое содержание сюжета

Часть 1: 2012

Мартин Сеймур - Австралийский корреспондент новостей в Иран освещая парламентские выборы в Иране 2012 года. Выборы оказались фикцией, поскольку многие кандидаты от оппозиции запрещены, но Мартин остается в Иране, чтобы освещать протесты после выборов. Беспорядки нарастают, и власти вынуждены проводить свободные выборы.

Насим Голестани - иранский ученый-компьютерщик, живущий в изгнании в Соединенных Штатах после казни своего отца ВЕВАК, иранская тайная полиция. Она работает в Массачусетский технологический институт на Проект Human Connectome (HCP), который пытается создать нейронную карту человеческого мозга. Она разрабатывает компьютерное программное обеспечение, моделирующее зебровый зяблик создание песен с использованием тысяч сканирований мозга зябликов. Но когда Конгресс отказывается от финансирования проекта, Насим возвращается в Иран, чтобы помочь восстановить свою страну.

Часть 2: 2027–2028 гг.

История перемещается в демократизированный Иран в 2027 году. Мартин живет в Тегеран с Махнушем, иранским политическим активистом, на котором он женился, и их шестилетним сыном Джавидом. Насим возглавляет компанию в Тегеране, которая разработала Zendegi-ye Behtar, многопользовательскую онлайн-игру. виртуальная реальность (VR) игровая платформа. Зендеги использует облачные вычисления вести свою деятельность в нескольких странах. Но Zendegi должен конкурировать с несколькими другими поставщиками VR, и Nasim ищет что-то новое, чтобы добавить Zendegi, чтобы дать ему преимущество.

Насим узнает, что HCP наконец-то стал популярным в США, и опубликовал свой первый проект карты мозга, основанный на тысячах сканирований мозга человека. доноры органов. Она обнаруживает, что ее вклад не был использован проектом - цели HCP были направлены на то, чтобы помочь неврологи диагностировать патологии, а ее целью было моделировать мозг. Насим решает продолжить начатую ею работу в HCP, используя результаты сканирования мозга, полученные в рамках проекта. Ее цель - улучшить реализм доверенных лиц Зендеги, созданных компьютером людей, которые конкретизируют ландшафт виртуальной реальности. Она делает еще один шаг и начинает МРТ сканирование мозга живых людей. Первый прорыв Насим связан с Virtual Azimi, прокси-сервером, который она создает путем сканирования Ашкана Азими, гражданина Ирана. футбол капитан команды, чтобы записать его двигательные навыки пока он воспроизводит партии в своей голове. Virtual Azimi позволяет футбольным фанатам играть в игры с прокси-сервером Azimi, и это огромный успех, повышающий популярность Zendegi.

Джавид любит Зендеги, и Мартин часто водит его в местные игровые киоски, где они вместе участвуют. ролевые игры. Однажды Мануш погиб в автокатастрофе, и Мартин должен был воспитать Джавида самостоятельно. Затем Мартин обнаруживает, что у него неизлечимый рак, и обеспокоенный тем, что Джавид вырастет без отца, он связывается с Насимом и просит ее создать виртуального Мартина, с которым Джавид сможет общаться в Зендеги. Насим проводит МРТ Мартина, подсказывая ему изображения и воспоминания. Но Зендеги подвергается критике со стороны религиозных фанатиков. Иранские священнослужители осуждают Virtual Azimi как «вызов Богу и человеческому достоинству».[5] Он также подвергается критике со стороны Cis-Humanist League (CHL), правозащитной группы, которая возражает против порабощения доверенных лиц, заявляя, что «неэтично создавать сознательное программное обеспечение, не способное управлять своей собственной судьбой».[6]

Насим продолжает секретно развивать Virtual Martin. Хотя она знает, что у Виртуального Азими нет сознания, она не уверена, во что превращается прокси Мартина. Между тем, здоровье Мартина ухудшается, и она настраивает для него сеанс виртуальной реальности, чтобы оценить текущее состояние его прокси. Мартин входит в Зендеги, используя Джавида. аватар, заставляя Виртуального Мартина думать, что он разговаривает со своим сыном, но прокси слишком остро реагирует на поведение Джавида (Мартина), и это расстраивает Мартина. После смерти Мартина Насим задумывается о том, что она делает. Виртуальный Мартин, созданный ею из фрагментов мозга Мартина, далек от человека. Она понимает, что CHL правы: загрузить целостного человека в VR для достижения бессмертия - благородная цель, но «протолкнуть какого-нибудь сокращенного, изуродованного человека через первое доступное отверстие [я] - нет».[7]

Фон

Иган начал писать Зендеги в начале 2008 года. Ранние наброски романа основаны на вымышленных беспорядках в Иран о фактических сообщениях о предыдущих протестах в стране. Чтобы собрать больше информации, Иган провел две недели в Иране в октябре 2008 года, это его первая поездка за пределы страны. Австралия. Его интерес к стране проистекает из контактов, которые он имел с иранскими беженцами в Австралии.[8]

Иган подал заявление на получение иранской визы в июне 2008 года, а в августе того же года он узнал, что в сеть просочился синопсис романа, который он отправил своему издателю, в котором упоминалось о свержении иранского режима. Обеспокоенность Игана заключалась в том, что если Иран подберет его, они могут отказать ему в визе или, что еще хуже, арестовать его в Иране. К счастью для Игана, его опубликовали только несколько сайтов, и его издатель поспешил опубликовать официальное, менее разоблачительное резюме. Во время своего пребывания в Иране, когда он подробно рассказывал о деталях падения правительства, в стране было тихо, но в июне следующего года после президентских выборов в этом месяце произошла суматоха.[8]

Прием

Американский писатель Дэвид Мэн в обзоре Зендеги в интернет-журнале PopMatters похвалил Игана за то, что он «смело пошел туда, где мало кто из писателей научной фантастики бывал раньше, а именно, в уличных демонстрациях и гостиных ближайшего будущего. Тегеран".[9] Мэн сказал, что хотя научно-фантастический рассказ о Ближнем Востоке не является чем-то необычным, Зендеги и Иран «приобретает особый резонанс», который имеет «идеальный тематический смысл».[9] Он сказал, что роман "хорошо написан, продуман и ... заставляет задуматься" и "раздвигает границы того, что обычно называют" научной фантастикой ".".[9]

Locus В рецензии на книгу, сделанной журналом, говорится, что роман сосредотачивается вокруг возможностей и ограничений технологий и заполняет пробел между «можем ли мы и должны ли мы».[1] Изображенная Иганом жизнь в Иране 21-го века очень привлекательна, и «когда он обратит свое внимание на обычных людей, живущих в мире, который находится буквально за углом от нашего, он разобьет вам сердце».[1]

Рецензент на ScienceFiction.com сказал, что, хотя роман хорошо исследован, а изображения виртуальной реальности Зендеги «подробны и убедительны», он считает, что многие персонажи книги «довольно неприятны»: Мартин «самодоволен», а Насим слишком обыкновенный и отталкивающий.[2] Он также считал, что заявление Игана «Если вы хотите сделать его человечным, сделайте его единым» является «слишком ограничительным и слишком туманным», и сказал, что если бы Иган решил взять на себя бурю протестных технологий, как это произвел бы Зендеги, "просто сказать нет", он написал бы лучший роман.[2]

Британский научно-фантастический журнал SFX уволен Зендеги как «скучный», говоря, что настроение книги «до странности застенчиво: темы уходят в прошлое, конфронтации избегаются, амбиции опускаются, прорывы случаются с другими людьми».[10] В обзоре говорится, что «некогда могущественные мускулы воображения Игана атрофировались во время его долгого перерыва в писательстве».[10]

Рецензент в Странные горизонты описанный Зендеги как "немного более человечный"" чем предыдущие книги Игана.[11] Он сказал, что рассуждения Игана об этическом воздействии технологий загрузки разума «иногда весьма трогательны», и, хотя в романе основное внимание уделяется поискам сохранения людей в цифровой форме, это также «мощная медитация на потерю», когда «квази-Франкенштейн» -подобные "" фрагментированное сознание "создаются.[11] Первая часть книги, посвященная беспорядкам в Иране после выборов, «удивительно богата деталями», и это в целом Зендеги это «обоснованный анализ некоторых важных современных тенденций».[11]

SciFiNow журнал сказал, что Иган, известный своей тяжелой научной фантастикой, отодвигает науку в этом романе на задний план и выводит на первый план его персонажей, их опыт и мир, в котором они живут. Он рассказывает «очень человечную историю», действие которой происходит в «блестяще реализованном» Иране в ближайшем будущем.[12] Книга демонстрирует уважение и понимание иранской культуры, которые возникли в результате обширных исследований Эгана в этой области. В журнале сказано, что Зендеги был "в целом хорошо написан", и что его "идеи и повествование объединяются для фантастической эмоциональной и интеллектуальной отдачи, столь же зрелой, сколь и душераздирающей, что делает все это стоящим".[12]

История публикации

  • Иган, Грег (Июнь 2010 г.). Зендеги (переплет) (Великобритания). Victor Gollancz Ltd. ISBN 978-0-575-08617-3.
  • Иган, Грег (июнь 2010 г.). Зендеги (мягкая обложка) (Великобритания). Victor Gollancz Ltd. ISBN 978-0-575-08618-0.
  • Иган, Грег (июнь 2010 г.). Зендеги (электронная книга) (Великобритания). Victor Gollancz Ltd.
  • Иган, Грег (сентябрь 2010 г.). Зендеги (переплет) (изд. США). Книги по ночным оттенкам. ISBN 978-1-59780-174-4.
  • Иган, Грег (сентябрь 2010 г.). Зендеги (электронная книга) (Великобритания). Книги ночных оттенков.
  • Иган, Грег (май 2011 г.). Зендеги (мягкая обложка) (изд. США). Книги ночных оттенков. ISBN 978-1-59780-175-1.
  • Иган, Грег (июль 2011 г.). Зендеги (мягкая обложка) (Великобритания). Victor Gollancz Ltd. ISBN 978-0-575-08620-3.

Источник: FantasticFiction.[13]

Рекомендации

  1. ^ а б c Летсон, Рассел (9 августа 2010 г.). "Рассел Летсон отзывается о Греге Игане". Locus. Получено 16 февраля 2012.
  2. ^ а б c Сил, Найджел (28 августа, 2010 г.). "Рецензия на книгу: 'Zendegi' Грега Игана". ScienceFiction.com. Получено 16 февраля 2012.
  3. ^ "Locus Awards 2011". База данных наград научной фантастики. Получено 1 февраля 2018.
  4. ^ «Зендеги». База данных спекулятивной литературы в Интернете. Получено 31 января 2018.
  5. ^ Иган 2011a, п. 209.
  6. ^ Иган 2011a, п. 282.
  7. ^ Иган 2011a, п. 329.
  8. ^ а б Иган, Грег (24 августа 2009 г.). "Дневник поездки в Иран: Часть 1, Тегеран". Домашняя страница Грега Игана. Получено 16 февраля 2012.
  9. ^ а б c Мэн, Дэвид (12 сентября 2012 г.). "'Зендеги: жизнь на уличных демонстрациях и гостиные будущего Тегерана ». PopMatters. Получено 17 февраля 2012.
  10. ^ а б Берриман, Ян (18 июня 2010 г.). «Рецензия на книгу: Зендеги - Грег Иган». SFX. Получено 16 февраля 2012.
  11. ^ а б c Миллер, Т.С. (15 ноября 2010 г.). «Жизненный цикл программных объектов, Тед Чан и Зендеги, Грег Иган». Странные горизонты. Получено 16 февраля 2012.
  12. ^ а б Банда, Сэм (23 августа 2010 г.). «Рецензия на книгу: Зендеги». SciFiNow. Получено 17 февраля 2012.
  13. ^ «Зендеги». Фантастика. Получено 15 февраля 2012.

Источники

внешняя ссылка