WikiDer > Зофья Налковская

Zofia Nałkowska
Зофья Налковская
Зофья Налковская
Родился(1884-11-10)10 ноября 1884 г.
Варшава, Конгресс Польша, Российская империя
Умер17 декабря 1954 г.(1954-12-17) (в возрасте 70 лет)
Варшава, Польская Народная Республика
НациональностьПольский
Известные работыGranica (Граница)
Медальоны (Медальоны)

Зофья Налковская ([zɔfˈia nawˈkɔvska], Варшава, Конгресс Польша, 10 ноября 1884 - 17 декабря 1954, Варшава) Польский прозаик, драматург, эссеист. Она была исполнительным членом престижного Польская Литературная Академия (1933–1939) в межвоенный период.

биография

Налковская родилась в семье интеллектуалов, занимающихся вопросами социальной справедливости, и училась в подпольной школе. Летающий университет под Русский раздел. На Возвращение Польши к независимости она стала одной из самых выдающихся писательниц-феминисток страны, написавших романы, новеллы и театральные постановки, для которых характерны социореализм и психологическая глубина.

Литературная продукция

Первым литературным успехом Налковской стал Римляне Тереси Хеннерт (Романс Терезы Хеннерт, 1923 г.), за которым последовало множество популярных романов. Она наиболее известна своими книгами Granica (Граница, 1935 г.) Węzły ycia (Узы жизни, 1948) и Медальоны (Медальоны, 1947).

В своих произведениях Налковская смело затрагивала сложные и противоречивые темы,[1] в своей статье 1932 года "Organizacja erotyzmu" (Структура эротизма), опубликованной в Wiadomości Literackie журнал - премьер литературный журнал в Польше в то время - это:

... рациональный, более того, интеллектуальный подход к эротизму необходимо поощрять и укреплять, чтобы учесть эротизм в сочетании с другими аспектами жизни человеческого сообщества. Эротизм - это не личное дело человека. Он имеет свои разветвления во всех сферах человеческой жизни, и его невозможно отделить от них презрительным пренебрежением во имя морали, осмотрительности или, тем не менее, понижением в иерархии субъектов, достойных интеллектуального внимания: он не может быть изолированным из-за стыдливости или отнесенным к науке из-за ее чисто биологического измерения ».[2]

Могилы Джулиан Тувим (слева) и Зофья Налковская (справа) с бюстом из темной бронзы, в Повонзкинское кладбище, Варшава

Дань уважения

10 ноября 2014 г. Google отметила свое 130-летие с Google Doodle.[3]

Работает

Романы

  • Кобиеты (Женщины, 1906), перевод Майкла Генри Дзевицкого, 1920
  • Ксизен (Принц, 1907)
  • Рувеснице (Современники, 1909)
  • Нарциза (1911)
  • Noc podniebna (Небесная ночь, новелла, 1911 г.)
  • Węże i róże (Змеи и розы, 1914)
  • Грабия Эмиль (Граф Эмиль, 1920)
  • Na torfowiskach (На болотах, 1922)
  • Римляне Тереси Хеннерт (Романс Терезы Хеннерт, 1923), перевод Меган Томас и Евы Малаховской-Пасек, 2014 г.
  • Dom nad łkami (Дом на лугах, автобиография, 1925 г.)
  • Choucas (1927), перевод Урсулы Филлипс, 2014 (победитель конкурса Найдено в Премии за перевод 2015)
  • Niedobra miłość (Несчастная любовь, 1928)
  • Граница (Граница, 1935), перевод Урсулы Филлипс, 2016
  • Niecierpliwi (Тревожный,1938)
  • Węzły ycia (Живые связи, 1948)
  • Mój ojciec (Мой отец, 1953)

Короткие истории

Сценические пьесы

  • Дом кобиет (1930)
  • Дзень Jego Powrotu (1931) (День его возвращения(перевод Марья Сломчанка, исполнена в 1931 г.)
  • Рената Случанская (1935)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Станислава Дудзянка. "Oblicza polskiego feminizmu (Лица польского феминизма)" (по польски). Deon.pl. Получено 20 июля, 2012.
  2. ^ Зофия Налковская, "Organizacja erotyzmu", Wiadomości Literackie, т. 9, No. 25 (442), 19 июня 1932 г., стр. 7. Цитата в Польский: należy wymóc na sobie stosunek do zagadnień erotyzmu właśnie intelektualny, rozumowy, pozwalający je rozważać w splocie i wzajemnej zależności z innemi dziedzinami żygocia zbior. Erotyzm nie jest prywatną sprawą człowieka. Wysyła on swe rozgałęzienia do wszystkich tych dziedzin i nie da się ani w imię wzgardliwego lekceważenia, ani moralności, ani dyskrecji, ani nawet w imiierarchęćę swećji, ani nawet w imiierarchęćji tematów, wszystkich ściśle biologicznego ograniczyć. (источник)
  3. ^ «130 лет со дня рождения Софьи Налковской». Google. 10 ноября 2014 г.

внешняя ссылка