WikiDer > Зог нит кейн моль

Zog nit keyn mol
Гимн еврейских партизан в мемориале еврейских партизан в г. Гиватайм, Израиль

"Зог нит кейн моль" (Никогда не говори; идиш: זאָג ניט קיין מאָל‎, [zg nit kɛjn mɔl]) иногда "Зог нит кейнмол" или "Крышка Partizaner" [Партизанская песня]) это идиш песня считается одним из главных гимнов Выжившие в холокосте и поется на поминальных службах по всему миру.

История

Текст песни был написан в 1943 г. Хирш Глик, молодой Еврейский заключенный Виленское гетто. Название означает «Никогда не говори» и происходит от первой строки песни. Лирика Глика была переложена на музыку из довоенной советской песни, написанной братьями Покрасс. Дмитрий и Даниэль, "Терская походная" (Мартовская песня терских казаков), также известный как "То не тучи - грозовые облака" (Это не облака, а грозовые тучи), первоначально из фильма 1937 г. Я, сын трудящихся (рассказ Валентин Катаев).

На написание песни Глик был вдохновлен новостями Восстание в Варшавском гетто. В течение Вторая Мировая Война, "Zog nit keyn mol" был принят рядом Еврейский партизан группы, действующие в Восточная Европа. Он стал символом сопротивления против нацистская Германияс преследование евреев и Холокост.

Текст песни

Оригинальные тексты песен

Смотрите также

Рекомендации

  • Фишер, Адам. Вечное имя: Служба памяти о Холокосте. Вест-Ориндж, Нью-Джерси: Дом Бермана, 1991.
  • Калиш, Шошана и Барбара Майстер. Да, мы пели! Песни гетто и концлагерей. Нью-Йорк: Харпер и Роу, 1985.

внешняя ссылка