WikiDer > Эрифиль (трагедия) - Википедия

Ériphyle (tragedy) - Wikipedia
Фронтиспис первой несанкционированной печати книги Вольтера Эрифиль, Париж 1779 г.
Фронтиспис второй несанкционированной печати Вольтера Эрифиль, Париж 1779 г.
Жан-Мишель Моро: Иллюстрация к Эрифилю 1786 г.

Эрифиль трагедия в пяти действиях Вольтер. Он начал работу над ней в 1731 году, а закончил ее и поставил в 1732 году. Неудачный успех сценической премьеры побудил Вольтера отменить печатную версию.

Действие

Вольтер черпал свой материал из Bayleс Словник исторический и критический а также от классического оригинала в Библиотека Псевдо-Аполлодора. Действие происходит в храме Юпитера на Аргос. Эрифиль, замужем за королем и полководцем Амфиараос, тем не менее, поддерживает отношения со своим соперником и врагом Гермогидом. Амфиараос становится жертвой заговора.

Алкеон, назначенный Хермонгидом на должность командира, влюбляется в королеву. Дух его отца является ему в храме, требуя мести, и первосвященник доказывает Алкеону, что он сын Амфиараоса, которого давно считали мертвым. В своей борьбе с Хермонгидом Алкмеон случайно убивает свою мать.[1]

Состав и прием

Пьеса писалась очень быстро, в то время как Вольтер провел несколько месяцев в Руан сосредоточиться на своей работе.[2] В июне 1731 года Вольтер сказал, что написал его вместе с La Mort de César и История Карла XII всего за три месяца.[3]:215 В сентябре того же года он почувствовал, что, несмотря на дальнейшую работу, пьеса еще не достойна ни публики, ни его самого.[3]:236 Он продолжал усиленно ее редактировать вплоть до первого выступления. Многочисленные переделки сцены, в которой Алкмеон убивает свою мать, были призваны обеспечить эффект, которого добивался Вольтер, как и другие его сцены матриубийства (в Оресте [де; fr] и Семирамис); не для того, чтобы шокировать публику, а для того, чтобы вновь привнести во французскую трагедию элемент «ужаса», который, по мнению Вольтера, был утерян из-за вкуса к храбрости на сцене.[4]

Переписка Вольтера в марте 1732 г. Moncrif, секретарь Граф де Клермон, указывает на то, что актеры Комеди-Франсез возможно, неохотно исполнял пьесу: Вольтер хотел посвятить произведение Клермону и убеждал Монкрифа убедиться, что его учитель порекомендовал им произведение, чтобы они знали, что оно пользуется его покровительством.[3]:262

Премьера пьесы состоялась 7 марта 1732 года в Комеди-Франсез. Вольтер вносил в нее изменения до начала мая. Последнее из двенадцати представлений состоялось 1 мая 1732 года. Критический прием, особенно в Mercure de France, было тепло. Хотя кассовые сборы за премьеру в 3970 ливров не говорят о провале пьесы, она не оправдала ожиданий самого Вольтера.[5] Появление призрака в пьесе, необычное для французской драмы, было тем элементом, на который публика плохо отреагировала.[6][7]

Печатные версии

Вольтер уже заказал печать работы у надежного издателя, фр: Клод-Франсуа Жор Руана, с которым он должен был поссориться два года спустя. Последние изменения и исправления отправлены его другу Cideville 8 мая, но уже на следующий день он снова написал, настаивая на прекращении печати и возврате рукописи.[3]:271–273 Он продолжал работать над ним еще много месяцев после этого, работая над новыми проектами,[5][3]:376 но всю оставшуюся жизнь он отказывался публиковать пьесу, но заимствовал стихи из рукописи для своих более поздних трагедий. Mérope и Семирамис.[8]

Последняя поездка Вольтера в Париж в 1778 году и постановка Ирен привело к печати неизвестным издателем сценической версии рукописи с ошибками, хранившейся у актера. Лекаин. Эта версия легла в основу более поздних Кель версия. 1877 г. Моланд Издание основано на другой версии рукописи, принадлежащей секретарю Вольтера Себастьяну Г. Лоншаму (1718–1793).

Рекомендации

  1. ^ Роберт Никлаус: Эрифиль, в: Dictionnaire Voltaire, Hachette Livre, 1994, стр.72.
  2. ^ Фредерик Хокинс (1888). Французская сцена в восемнадцатом веке. Ярые СМИ. п. 274. GGKEY: 3BYQ94RB31R.
  3. ^ а б c d е Вольтер; Бешо (1830). Oeuvres. Лефевр-Фирмен-Дидо.
  4. ^ Лешевалье, Клэр (2011). "Voltaire et la réécriture ou comment représenter la scène du matricide". Elseneur: 101–116. Получено 3 ноября 2018.
  5. ^ а б Ира О. Вэйд (2015-12-08). Интеллектуальное развитие Вольтера. Издательство Принстонского университета. п. 189. ISBN 978-1-4008-7782-9.
  6. ^ Д. Дж. Конахер (1991). Источники драматической теории: том 2, от Вольтера до Гюго. Издательство Кембриджского университета. п. 113. ISBN 978-0-521-32695-7.
  7. ^ Франц, Пьер (2005). Voltaire et ses fantômes In: Dramaturgies de l'ombre. Ренн: Press Universitaires de Rennes. ISBN 9782753545946. Получено 3 ноября 2018.
  8. ^ Теодор Бестерман: Herr und Gelehrter (1742-1746), в: Voltaire, Winkler, München, 1971, p.228.

внешняя ссылка