WikiDer > Íslenskir kóngar
 | эта статья не цитировать любой источники. (Декабрь 2016 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Íslenskir kóngar ('Исландские короли') - роман 2012 г. Эйнар Мар Гудмундссон, опубликовано Мал ог Меннинг, в Рейкьявик.
Резюме
Роман представляет собой сатиру на взлеты и падения мелкой аристократии сельской Исландии двадцатого века, изображая судьбы воображаемой династии Кнудсенов в вымышленном рыбацком городке Тангавик, предположительно расположенном на южном побережье Исландии, недалеко от Вестманнаэйяр. Взаимоотношения династии с правыми Партия Независимости (обычно именуемой просто «Партия»), широко распространенный алкоголизм и преступная деятельность, которую она предпринимает под прикрытием партии, являются ключевыми темами. В романе задействован большой актерский состав, большинство из которых представлены на генеалогическом древе выше. Однако в центре внимания - харизматичный Арнфиннур Кнудсен, родившийся в 1930 году в начале XX века. Великая депрессия, и умер 6 октября 2008 г., в день Гейр Хаарде печально известный 'Guð blessi Íslandречь, положившая начало 2008–2011 гг. Исландский финансовый кризис. История рассказана бывшим учеником Арнфиннура, который, несмотря на свои левые убеждения, представляет собой супружеский рассказ о своем бывшем наставнике. Тон - это несколько бессвязное воспоминание с повторением, плохо объясненными семейными отношениями и анекдотами обо всех важных чертах стиля.
Переводы
- Islandske konger, пер. Эрик Скайум-Нильсен (København: Lindhardt og Ringhof, 2013) ISBN 9788711385777; 2-е изд 2016, ISBN 9788711534694; 9788711485828 [датский]
- Isländische Könige, пер. Бетти Валь (München: btb, 2016), ISBN 9783442757022 [Немецкий]
- Остров Кунгар ав, пер. Инге Кнутссон (Стокгольм: Натур и Культура, 2015), ISBN 9789127137493 [Шведский]