WikiDer > Eine Uhrwerk-Orange

Zum gleichnamigen Film von 1971: siehe Ein Uhrwerk Orange (Film).

Eine Uhrwerk-Orange
Autor(en)	Anthony Burgess
Land	Vereinigtes Königreich
Sprache	Englisch & nadsat
Genre	Zukunftsroman, Satire
Herausgeber	Heinemann (Großbritannien)
Problematisch	1962
Seiten	192
ISBN-Code	0434098000
Filmanpassung	Eine Uhrwerk-Orange
Portal    Literatur

Eine Uhrwerk-Orange, ins Niederländische übersetzt als Wütende Jungs, ist ein Anti-utopisch (ebenfalls: dystopisch) 1962 Roman des britischen Schriftstellers Anthony Burgess. Es bildet die Grundlage für das namensgebende Filmbearbeitung ab 1971 von Stanley Kubrick. Der Roman gilt weithin als Nachfolger der großen britischen anti-utopischen Romane Schöne neue Welt (1932) und 1984 (1949).

Das Buch wurde von einem Ereignis im Jahr 1944 inspiriert, als Burgess' schwangere Frau Lynn in einer Londoner Straße von vier amerikanischen Soldaten ausgeraubt und angegriffen wurde. Als Folge erlitt sie eine Fehlgeburt und chronische gynäkologische Probleme. Das Thema Gewalt spielt in dem Roman eine wichtige Rolle.

Inhalt

Die Geschichte spielt in der nahen Zukunft und folgt der Karriere des fünfzehnjährigen Alex. Seine skurrilen Freuden im Leben stehen daneben klassische Musik ebenfalls vergewaltigen und willkürliche extreme Gewalttaten ("Ultragewalt" in Alex' idiomatischer Sprache). Alex streift nachts mit seiner Gang durch die Straßen und begeht zum Vergnügen allerlei Verbrechen. Niemand versucht sie oder die anderen Gangs in der Stadt aufzuhalten, und so zerstören sie ungestört die Gemeinde. Alex erzählt seine Geschichte im Teenie-Slang namens "nadsat“, das den russischen und englischen Slang des 18.

Letztendlich wird Alex eingesperrt und durch Drogensuchtbehandlung (Ludovicos Technik) "rehabilitiert". Außerdem bekommt er Medikamente, die ihm übel werden, während ihm Filme mit Gewalt gezeigt werden. Diese Konditionierung macht ihn wieder krank, wenn er Gewalt anwenden will, auch wenn es zur Selbstverteidigung ist. In einem der Filme wird auch klassische Musik gespielt. Dadurch wird ihm auch übel, wenn klassische Musik gespielt wird. Eine unbeabsichtigte Nebenwirkung.

Die moralische Frage, die auf dem Spiel steht, ist, dass Alex jetzt zwar sozial erwünschtes Verhalten zeigt, diese Entscheidung jedoch nicht von ihm selbst getroffen wurde; seine "Güte" wird künstlich aufgezwungen.

Auf der Straße wird Alex von allen aus seinem früheren Leben beschimpft. Zwei Mitglieder seiner alten Bande arbeiten jetzt für die Polizei und verhaften Alex, nehmen ihn mit und rächen sich mit schweren Schlägen. Sie tun dies, weil Alex sie in der Vergangenheit auch misshandelt hat, um die Macht über seine Bande zu behalten. Schließlich lassen sie ihn zurück und Alex klopft schwer verletzt an die Tür einer großen Villa. Alex erinnert sich, dass er dort mit Freunden eingebrochen ist und sie die Frau dort vergewaltigt haben. Diese Frau starb schließlich an den Folgen, der Mann will Alex zunächst helfen, weil er Alex für ein Opfer des Staates hält. Immer mehr Hinweise führen dazu, dass der gastfreundliche Mann herausfindet, dass Alex einer der Männer ist, die für den Tod seiner Frau verantwortlich sind, aus Rache sperrt der Mann Alex ein und spielt laute klassische Musik. Alex dreht durch und springt verzweifelt aus dem Fenster. Den Sturz überlebt er jedoch.

Alex fällt langsam aber sicher in sein altes Muster zurück, hat aber keine Freude mehr an grausamen Aktivitäten; er fühlt sich einer größeren Verantwortung gegenüber der Gesellschaft gegenüber. Das 20. Kapitel der US-Originalveröffentlichung endet mit einer unheimlichen Szene, in der Alex freudig in die Neunte Symphonie von Beethoven hört zu, während er seine Rückkehr vorbereitet, um Chaos anzurichten.

An dieser Stelle enden die frühen US-Ausgaben des Buches, aber es existiert ein 21. Kapitel, das in der Originalveröffentlichung weggelassen wurde. Burgess sagt, dass der ursprüngliche US-Verlag sein letztes Kapitel fallen ließ, um das Buch beeindruckender zu machen. Die vorgeschlagene Arbeit wurde in drei Teile mit jeweils 7 Kapiteln unterteilt, insgesamt 21, wobei die Anzahl dem symbolischen Alter entspricht, in dem ein Kind das Erwachsenenalter erreicht.

Es ist umstritten, ob das 21. Kapitel das Buch besser oder schlechter macht. Das 21. Kapitel, das einige Jahre nach dem zwanzigsten spielt, erzählt, wie Alex erkennt, dass seine intensive Lebensphase vorbei ist, aber dass sie unvermeidlich war. Einige alte Charaktere sind neue Freunde von Alex geworden. Er denkt darüber nach, eine Familie zu gründen, hat aber andererseits Angst, dass sich seine Kinder genauso verhalten wie er selbst.

Die Filmfassung unter der Regie von Stanley Kubrick basiert auf der frühen amerikanischen Fassung des Buches und endet damit vor den Ereignissen des 21. Kapitels. Kubrick sagte, er habe gerade das Drehbuch fertiggestellt, als er vom letzten Kapitel hörte und behauptete, er habe nie daran gedacht, es hinzuzufügen.

Der Satz "Was wird es dann sein, eh?" ("Wie wird es dann sein, hm?") kommt in dem Buch häufig vor; das erste Kapitel jedes der drei Teile von 7 Kapiteln beginnt mit dem Satz.

Beeinflussen

Sowohl die Geschichte als auch die einzelnen Elemente des Buches und des Films haben einen großen Einfluss auf die zeitgenössische Kultur im Allgemeinen und die populäre Musik bestimmtes. Zum Beispiel eine britische Elektro-Pop-Band aus der die 80er der Name Himmel 17 to, ein Name, der auch für eine Band im Buch verwendet wird. Der Name der britischen Trip-Hop-Band Moloko in der Sprache des Buches bezeichnet Nadsat ein mit Drogen vermischtes Milchgetränk, obwohl der Name auch einfach vom russischen Namen für Milch abgeleitet werden könnte. Verweise auf die Geschichte in der Popmusik außerhalb der anglophonen Welt sind ebenfalls häufig. Zum Beispiel der Brasilianer Metall BandSepultura Das Album Alex vollständig auf der Geschichte basiert. Referenzen finden sich auch in Büchern, Filmen, Musik und sogar Computerspielen.

Wissenswertes

• Sieben Jahre bevor Kubricks Film herauskam, Andy Warhol eine Low-Budget-Version der Geschichte mit dem Titel Uhrwerk (Uhr, auch bekannt als Vinyl).
• Das Drehbuch für den Film sollte ursprünglich für 500 Dollar von . gekauft worden sein Mick Jagger, mit der Absicht der Rollende Steine Als Dim, George, Alex & Pete aktivieren.
• Ein weiteres klassisches Musikthema wird in der Filmmusik bemerkenswert oft verwendet: der Anfangssatz von Henry PurcellsBegräbnissätze (komponiert anlässlich der Beerdigung von Königin Maria), die bei der Eröffnung des Films zu hören ist.^[1]

Literatur

• Burgess, Anthony (1978). Eine Uhrwerk-Orange. Hutchinson, London. ISBN 0091360803

Externer Link

• Literapedia Book Notes for Eine Uhrwerk-Orange