WikiDer > Абдалла Зрика
| Марокканская литература |
|---|
| Марокканские писатели |
| Формы |
| Критика и награды |
| Смотрите также |
Абдалла Зрика (арабский: عبد الله زريقة) (Родился в 1953 г. Касабланка) является одним из самых известных поэты из Марокко.[1] Его стихи свободны, основаны на разговорной речи и не имеют себе равных в современном мире. Арабская литература в его непосредственности. Для марокканской молодежи периода политических и социальных репрессий 1970-х годов он олицетворял идеал поэзии, свободы жизни и самовыражения.[2]
Жизнь и литературное творчество
Зрика выросла в бедном районе Бен М'Сик в столичной Касабланке. В двенадцать лет он написал свои первые стихи. В 1977 году он опубликовал свой первый сборник стихов «Танец головы и розы». Литературный журнал Слова без границ дал следующий отчет о книге и ее авторе: «В эти так называемые« годы лидерства »политических репрессий и студенческих волнений, книга сразу же имела популярный успех у молодого марокканского поколения, равно как и многие его поэтические чтения. для аудитории, которая часто исчисляется тысячами ».[3]
В 1978 году шесть его стихов были признаны морально опасными, и Зрика был приговорен к двум годам тюрьмы. С тех пор он стал одним из главных голосов современной арабской поэзии. Помимо стихов, Зрика также публиковала романы и тексты для театра. В живых выступлениях и чтениях он сотрудничал с другими артистами разных дисциплин, такими как музыканты, певцы, драматурги и актеры, видеохудожники и т. Д.[4]
Помимо его карьера как поэт, Зрика также имеет ученую степень социология. Некоторые из его сборников стихов переведены на французский язык, а некоторые - на английский.[5]
Работает в переводах
На французском:
- Rires de l’arbre à palabre, стихи L’Harmattan, Париж, 1982.
- Бужи нуар, стихи, La Différence, Париж, 1998.
- Маленькая проза, L’Escampette, Бордо, 1998.
- Échelles de la métaphysique, L’Escampette, Бордо, 2000.[6]
- La colombe du texte, CIPM, Spectre Familiers, Марсель, 2003 г.
- Insecte de l'infini, стихи, двуязычный, 2007. ISBN 2729117091
- Le cinéma de l’après-midi, проза, Maelstrom, Брюссель, 2012.
- La naissance des lieux, проза, с гравюрами Мустафы Белкуш, двуязычный, éditions Méridianes, Монпелье, 2014
- La Solitude des Abattoirs du Blanc, стихи, двуязычный, Les Cahiers de L’Approche, Ренн, 2015.
- Tortue de l’effacement, стихи, двуязычные, EditionsApic, Алжир, 2018.
- Ivresse de l’effacement, стихи, гравюры Рашид Кураичи, двуязычный, Editions Méridianes, Монпелье, 2020.
по-английски:
- Стихи из Насекомое бесконечности, перевод Тима ДеМея
- Мыши Колеса Одиночества, перевод Пьера Жориса
- Выдержки из Голубь-Текст, первоначально написано на французском языке
- Журнал Banipal нет. 61, 2018: Три стихотворения в переводе Тима ДеМея
Его стихи опубликованы также на французском языке. журналы, любить Esprit, Autrement, Убежище, Le Croquant, Маленькая, и RMM.
Романы на арабском языке
- المراه مع رسين (Женщина с двумя лошадьми)
- مقبره السعاده (Кладбище счастья)
(издано издательством Le Fennec в Касабланке)
Смотрите также
использованная литература
- ^ "Akinwande Oluwole Soyinka | Casa África". www.casafrica.es. Получено 2020-09-14.
- ^ "Morocco.com | Абдалла Зрика - Свобода слова через поэзию". Morocco.com. Получено 2020-08-26.
- ^ «Абдалла Зрика». Слова без границ. Получено 2020-08-26.
- ^ Фонд Камарго. «Абдалла Зрика, писатель и поэт». Получено 2020-08-26.
- ^ Салим Джей, "Dictionnaire des écrivains marocains", Eddif, 2005, p. 368
- ^ "Книги Абдаллы Зрика". Амзон. Получено 2020-09-14.
внешние ссылки
- Между зеленым и синим: разговор с Абдаллой Зрика, 2017, на сайте arablit.org
- Абдалла Зрика, Центр творческих искусств, африканской поэзии, Университет Квазулу-Наталь
- Абдалла Зрика, cipM Centre international de poésie Marseille, с чтением "Капель черных свечей" автора (на арабском языке)
