WikiDer > Ахмаду Курума - Википедия

Ahmadou Kourouma - Wikipedia
Ахмаду Курума
Ахмаду Курума.jpg
Родившийся(1927-11-24)24 ноября 1927 г.
Бундиали
Умер11 декабря 2003 г.(2003-12-11) (76 лет)
Лион
ЯзыкФранцузский
НациональностьБерег Слоновой Кости
ЖанрРоман

Ахмаду Курума (24 ноября 1927 г., в Бундиали - 11 декабря 2003 г., г. Лион) был Ивуарийский писатель.[1][2]

Жизнь

Старший сын выдающегося Малинке в семье Ахмаду Курума родился в 1927 г. Берег Слоновой Кости. Воспитанный дядей, он сначала учился в Бамако, Мали. С 1950 по 1954 год, когда его страна все еще находилась под французским колониальным контролем, он участвовал во французских военных кампаниях в Индокитай, после чего он отправился во Францию ​​изучать математику в Лионе.

Курума вернулся в свой родной Кот-д'Ивуар после того, как он завоевал независимость в 1960 году, но он быстро обнаружил, что подвергает сомнению правительство Феликс Уфуэ-Буаньи. После непродолжительного заключения Курума провел несколько лет в изгнании, сначала в Алжире (1964–69), затем в Камеруне (1974–84) и Того (1984–94), прежде чем, наконец, вернулся в Кот-д'Ивуар.

Будучи преисполнен решимости выступить против предательства законных чаяний Африки на заре независимости, Курума был вовлечен в эксперимент в вымысел. Его первый Роман, Les soleils des indépendances (Солнца Независимости, 1970) содержит критический анализ постколониальных правительств в Африке. Двадцать лет спустя его вторая книга Monnè, outrages et défis, история столетия колониализма. В 1998 году он опубликовал Entendant le vote des bêtes sauvages (переводится как В ожидании голосования диких зверей), сатира на постколониальную Африку в стиле Вольтер в котором гриотка рассказывает историю превращения племенного охотника в диктатор, вдохновленный президентом Гнасингбе Эядема из Идти. В 2000 году он опубликовал Аллах не пасует (переводится как Аллах не обязан), рассказ о сироте, который становится ребенком-солдатом, когда едет навестить свою тетю в Либерия.

В начале гражданской войны в Берег Слоновой Кости В 2002 году Курума выступил как против войны, так и против концепции ивуарийского национализма, назвав ее «абсурдом, который привел нас к хаосу». Президент Лоран Гбагбо обвинил его в поддержке повстанческих группировок с севера страны.

Во Франции каждый роман Ахмаду Курумы был встречен с большим успехом, продавался исключительно хорошо и был осыпан призами, включая Prix ​​Renaudot в 2000 году и Приз Goncourt des Lycéens за Аллах не пасует. В англоязычном мире Курума еще не произвел особого впечатления: несмотря на некоторые положительные отзывы,[3][4] его работа остается в основном неизвестной за пределами университетских классов в Африканский вымысел. Аллах не обязан получил свой первый перевод на английский язык в 2006 году.[3]

На момент своей смерти он работал над продолжением Allah n'est pas declé, озаглавленный Quand на отказе на dit non (примерно переводится как «Когда не согласен, говорят нет»), в которой главный герой первого романа, ребенок-солдат, демобилизуется и возвращается в свой дом в Кот-д'Ивуаре, где возник новый региональный конфликт.

Библиография

  • Les Soleils des Indépendances, Press de l'Université de Montréal, 1968 г.
    • Солнца Независимости, Переводчик Адриан Адамс, Holmes & Meier, 1981, ISBN 978-0-8419-0747-8[5]
  • Le Disur de Vérité - драма, 1972 г .; Акория, 1998 г., ISBN 978-2-912525-14-7
  • Monnè, Éditions du Seuil, 1990 г., ISBN 978-2-02-011426-4
    • Моннью: роман, Переводчик Нидра Поллер, Mercury House, 1993, ISBN 978-1-56279-027-1
  • Entendant le vote des bêtes sauvages, Éditions du Seuil, 1998 г., ISBN 978-2-02-033142-5
  • Якуба, африканский егерь. 1998.; Иллюстраторы Клод Милле, Дениз Милле; Издания Gallimard, 2011 г., ISBN 978-2-07-063015-8
  • Аллах не пасует, Сеуил, 2002 г., ISBN 978-2-02-052571-8
  • Quand на отказе на dit non, РедакторЖиль Карпентье, Éditions du Seuil, 2005, ISBN 978-2-02-082721-8[7]

Рекомендации

  1. ^ "Ахмаду Курума". Независимый. Лондон. 16 декабря 2003 г.
  2. ^ "Ахмаду Курума", Encyclopædia Britannica.
  3. ^ а б Форна, Аминатта (11 августа 2006 г.). «Обзор: Ахмаду Курума не обязан Аллаху». Получено 4 февраля, 2019 - через www.theguardian.com.
  4. ^ "Болтливый, задумчивый," грубый, как козья борода "ребенок-солдат". NPR.org. Получено 4 февраля, 2019.
  5. ^ "Солнца Независимости (Ахмаду Курума) - рецензия на книгу". dannyreviews.com. Получено 4 февраля, 2019.
  6. ^ «В ожидании голосования диких животных - Ахмаду Курума». www.complete-review.com. Получено 4 февраля, 2019.
  7. ^ «Последняя битва Бирахимы». Экономист. 26 августа 2004 г.

внешняя ссылка