WikiDer > AirPort - Википедия
Первые три модели базовой станции AirPort | |
Разработчик | Apple Inc. |
---|---|
Тип | Базовые станции и карты беспроводной связи |
Дата выхода | 21 июля 1999 г. |
Снято с производства | 26 апреля 2018 г. |
Интернет сайт | www |
AirPort - это название, данное Apple Inc. серии продуктов с использованием Вай фай протоколы (802.11b, 802,11 г, 802.11n и 802.11ac). Эти продукты включают в себя ряд беспроводные маршрутизаторы и беспроводные карты. В AirPort Extreme Название изначально предназначалось для обозначения добавления в эти продукты протокола 802.11g.
В Япония, линейка товаров продается под брендом AirMac[1] из-за предыдущей регистрации I-O Data.[2]
26 апреля 2018 года Apple прекратила выпуск линейки продуктов AirPort. Оставшийся инвентарь был распродан, и Apple позже продала в розницу избранные маршрутизаторы из Linksys, Netgear и Ээро в розничных магазинах Apple.[3]
Обзор
AirPort дебютировал 21 июля 1999 г. в Macworld Нью-Йорк,[4] с Стив Джобс подбирая iBook якобы для того, чтобы оператор мог лучше сфотографировать, пока он бродил по сети. Первоначальное предложение состояло из дополнительной карты расширения для новой линейки Apple iBook ноутбуков и базовой станции AirPort. Карта AirPort (переупакованная Lucent Ориноко Золотая карта Карта ПК адаптер) позже был добавлен в качестве опции почти для всей линейки продуктов Apple, включая PowerBooks, eMacs, iMacs, и Power Mac. Только Хсервы не имеют его в качестве стандартной или дополнительной функции. Исходная система AirPort позволяла передавать до 11 Мбит / с и обычно использовался для совместного использования доступа в Интернет и файлов между несколькими компьютерами.
7 января 2003 г. Apple представила AirPort Extreme, на основе 802,11 г спецификации, используя двухчиповое решение Broadcom BCM4306 / BCM2050. AirPort Extreme обеспечивает теоретическую пиковую скорость передачи данных до 54 Мбит / с и полностью обратно совместим с существующими 802.11b беспроводные сетевые карты и базовые станции. Некоторые настольные и портативные компьютеры Apple, в том числе MacBook Pro, MacBook, Mac Mini, и iMac поставляется с картой AirPort Extreme (802.11g) в стандартной комплектации. Все остальные Mac в то время имел слот расширения для карты. Карты AirPort и AirPort Extreme физически несовместимы: карты AirPort Extreme не могут быть установлены на старых компьютерах Mac, а карты AirPort не могут быть установлены на новых компьютерах Mac. Производство оригинальной карты AirPort было прекращено в июне 2004 года.
7 июня 2004 г. Apple выпустила AirPort Express базовая станция как "Швейцарский армейский нож"многофункциональный продукт. Его можно использовать в качестве портативного туристического маршрутизатора с использованием тех же разъемов переменного тока, что и на адаптерах переменного тока Apple; в качестве устройства потоковой передачи звука с линейным и оптическим аудиовыходами; а также в качестве USB-устройства для совместного использования принтера через его хост-порт USB.
9 января 2007 года Apple представила новый AirPort Extreme Базовая станция (802.11 Draft-N), который представил 802.11 Draft-N в линейке продуктов Apple AirPort. Эта реализация 802.11 Draft-N может работать как в диапазонах ISM 2,4 ГГц, так и 5 ГГц, и имеет режимы, которые делают его совместимым с 802.11b / g и 802.11a. Количество портов Ethernet было увеличено до четырех - один номинально для WAN, три для LAN, но все они могут использоваться в мостовом режиме. Порт USB был включен для принтеров и других устройств USB. Позднее порты Ethernet были обновлены до Gigabit Ethernet на всех портах. Стиль похож на стиль Mac Mini и Apple TV.[5]
15 января 2008 г. Apple представила Капсула времени, AirPort Extreme (802.11 Draft-N) с внутренним жестким диском. Устройство включает в себя программное обеспечение, позволяющее любому компьютеру с достаточно последней версией Mac OS или Windows обращаться к диску как к общему тому. Компьютеры Mac под управлением Mac OS X 10.5 и более поздних версий, которая включает в себя функцию Time Machine, могут использовать Time Capsule в качестве беспроводного устройства резервного копирования, позволяя выполнять автоматические, не привязанные резервные копии клиентского компьютера. В качестве точки доступа устройство в остальном эквивалентно AirPort Extreme (802.11 Draft-N) с четырьмя портами Gigabit Ethernet и портом USB для совместного использования принтера и диска.
17 марта 2008 г. Apple выпустила обновленную Базовая станция AirPort Express с радио 802.11 Draft-N 2x2. Все остальные функции (аналоговый и цифровой оптический аудиовыход, один порт Ethernet, порт USB для совместного использования принтера) остались прежними. В то время это было самое дешевое (99 долларов) устройство для работы в обоих частотных диапазонах (2,4 ГГц и 5 ГГц) в 2x2 802.11 Draft-N.[6]
3 марта 2009 г. Apple представила AirPort Extreme и Капсула времени продукты с одновременным двухдиапазонным радиомодулем 802.11 Draft-N. Это обеспечивает полную связь 802.11 Draft-N 2x2 в обоих диапазонах 802.11 Draft-N одновременно.[7]
20 октября 2009 года Apple представила обновленные продукты AirPort Extreme и Time Capsule с улучшенной антенной (модель 5,8 ГГц).
21 июня 2011 года Apple представила обновленную базовую станцию AirPort Extreme, получившую название AirPort Extreme 802.11n (5-е поколение).[8] Новейшие базовые станции и карты AirPort работают со сторонними базовые станции и беспроводные карты, соответствующие сетевым стандартам 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11 Draft-N и 802.11 Final-N. Нередко можно было увидеть беспроводные сети, состоящие из нескольких типов базовых станций AirPort, обслуживающих старые и новые Macintosh, Майкрософт Виндоус, и Linux системы. Программные драйверы Apple для AirPort Extreme также поддерживают некоторые беспроводные адаптеры PCI на базе Broadcom и Atheros при установке в Power Mac компьютеры. Из-за развивающегося характера оборудования Draft-N не было никакой гарантии, что новая модель будет работать со всеми маршрутизаторами 802.11 Draft-N и устройствами доступа других производителей.
В четверг, 26 апреля 2018 г., Apple официально прекратила выпуск всех линий AirPort и Time Capsule.
Маршрутизаторы AirPort
Маршрутизатор AirPort используется для подключения компьютеров с поддержкой AirPort к Интернету, друг другу, проводному LAN, и / или другие устройства.
Базовая станция AirPort
Исходная базовая станция AirPort (известная как Графитовый, модель M5757, номер детали M7601LL / B) имеет коммутируемый модем и Ethernet порт. Он использует карту ПК Lucent WaveLAN Silver в качестве радиомодуля и использует встроенный AMD Elan процессор. Он был выпущен 21 июля 1999 года. Базовая станция Graphite AirPort функционально идентична Lucent Беспроводная базовая станция RG-1000 и может работать с той же прошивкой. Из-за ограничений оригинальной встроенной памяти карты Silver устройство может принимать только 40-битное шифрование WEP. Позднее послепродажные настройки могут включить 128-битный WEP на карте Silver. Для этих устройств было разработано послепродажное ПО Linux для продления срока их службы.
Модель второго поколения (известная как Двойной Ethernet или же Снег, модель M8440, номер по каталогу M8209LL / A) была представлена 13 ноября 2001 года. Она имеет второй порт Ethernet по сравнению с конструкцией Graphite, что обеспечивает совместное подключение к Интернету как для проводных, так и для беспроводных клиентов. Также новой (но доступной для исходной модели через обновление программного обеспечения) была возможность подключаться и делиться Америка Онлайнкоммутируемого доступа - особенность, уникальная для яблоко базовые станции. Эта модель основана на Motorolaс PowerPC 855 и содержала полностью функциональную оригинальную карту AirPort, которую можно было извлечь и использовать на любом совместимом компьютере Macintosh.
Базовая станция AirPort Extreme
Три различные конфигурации модели A1034 называются «базовой станцией AirPort Extreme»:
1. M8799LL / A - 2 порта Ethernet, 1 порт USB, разъем для внешней антенны, 1 порт модема 56k (V.90)
2. M8930LL / A - 2 порта Ethernet, 1 порт USB, разъем для внешней антенны.
3. M9397LL / A - 2 порта Ethernet, 1 порт USB, разъем для внешней антенны, питание по кабелю Ethernet (PoE / UL2043)
Базовая станция AirPort была снята с производства после того, как обновленная версия AirPort Extreme была объявил 7 января 2003 г. Помимо обеспечения максимальной скорости беспроводного соединения 54 Мбит / с, он добавляет порт для внешней антенны и USB порт. Порт антенны позволяет добавить антенну, усиливающую сигнал, а порт USB позволяет совместно использовать USB-принтер. Подключенный принтер доступен через Bonjour"s"нулевая конфигурация"технологии и IPP ко всем проводным и беспроводным клиентам в сети. В ЦПУ это AU1500-333MBC Алхимия (процессор). Вторая модель (M8930LL / А) без модема и порта для внешней антенны были временно доступны, но затем были прекращены после запуска AirPort Express (см. ниже). 19 апреля 2004 г. вышла третья версия, продаваемая как Базовая станция AirPort Extreme (с питанием через Ethernet и UL 2043), был представлен, который поддерживает Питание через Ethernet и соответствует UL 2043 спецификации для безопасного использования в помещениях с кондиционированием воздуха, например над подвесными потолками. Все три модели поддерживают Беспроводная система распределения (WDS) стандарт. Модель, представленная в январе 2007 года, не имеет соответствующего PoE, UL-совместимого варианта.
Базовая станция AirPort Extreme может одновременно обслуживать до 50 беспроводных клиентов.
AirPort Extreme 802.11n
AirPort Extreme был обновлен 9 января 2007 г. для поддержки 802.11n протокол. В этой версии также добавлены два порта LAN, всего их три.[9] Теперь он больше напоминает квадратную форму 1-го поколения. Apple TV и Mac Miniи примерно такого же размера, как и mini.
Новый Диск AirPort функция позволяет пользователям подключать жесткий диск USB к AirPort Extreme для использования в качестве Network Attached Storage (NAS) устройство для клиентов Mac OS X и Microsoft Windows.[10] Пользователи также могут подключить USB-концентратор и принтер. Жесткие диски USB, подключенные к AirPort Extreme, работают медленнее, чем если бы диск был подключен напрямую к компьютеру. Это связано с быстродействием процессора на AirPort Extreme. В зависимости от настройки и типов чтения и записи производительность колеблется от 0,5 до 17,5 МБ / с для записи и от 1,9 до 25,6 МБ / с для чтения.[11] Производительность для того же диска, подключенного напрямую к компьютеру, будет от 6,6 до 31,6 МБ / с для записи и от 7,1 до 37,2 МБ / с для чтения.
AirPort Extreme не имеет порта для внешней антенны.
7 августа 2007 г. начались поставки AirPort Extreme с Гигабитный Ethernet, соответствует большинству других продуктов Apple.
19 марта 2008 г. Apple выпустила обновление прошивки для обеих моделей AirPort Extreme, чтобы диски AirPort можно было использовать вместе с Машина времени, аналогично функциональности, предоставляемой Капсула времени.[12]3 марта 2009 года Apple представила новый AirPort Extreme с одновременным двухдиапазонным радиомодулем 802.11 Draft-N. Это обеспечивает полную связь 802.11 Draft-N 2x2 в обоих диапазонах 802.11 Draft-N одновременно.
20 октября 2009 года Apple представила обновленную базовую станцию AirPort Extreme с улучшенной антенной.
21 июня 2011 года Apple представила обновленную базовую станцию AirPort Extreme, получившую название AirPort Extreme 802.11n (5-го поколения).
AirPort Express
AirPort Express - это упрощенная и компактная базовая станция AirPort Extreme. Он позволяет подключать к сети до 50 пользователей и включает функцию AirTunes (предшественник AirPlay). Исходная версия (M9470LL / A, модель A1084) была представлена Apple 7 июня 2004 г.[13] и включает аналогово-оптический аудиовыход с мини-разъемом, а USB порт для удаленной печати или зарядки iPod (только iPod Shuffle), а также один Ethernet порт. Порт USB нельзя использовать для подключения жесткого диска или другого запоминающего устройства.
AirPort Express функционирует как беспроводная точка доступа при подключении к сети Ethernet. Его можно использовать как Мост Ethernet-беспроводной при определенных беспроводных конфигурациях. Его можно использовать для расширения зоны действия сети или в качестве принтера и аудиосервера.
В 2012 году AirPort Express приобрел новую форму, аналогичную Apple TV второго и третьего поколения. Новинка также оснащена двумя LAN-портами Ethernet 10/100 Мбит / с.
AirPort Time Capsule
AirPort Time Capsule - это версия AirPort Extreme со встроенным жестким диском, который в настоящее время выпускается размером 2 или 3 ТБ, а предыдущая версия имеет 1 ТБ или 500 ГБ. Он имеет встроенную конструкцию, которая при использовании с Time Machine в Mac OS X Leopard автоматически создает дополнительные резервные копии данных. AirPort Time Capsule, действуя как беспроводной файловый сервер, может использоваться для резервного копирования нескольких компьютеров Mac. Он также включает в себя все функции AirPort Extreme (802.11 Draft-N).
3 марта 2009 г. Time Capsule был обновлен с возможностью одновременной работы в двух диапазонах 802.11 Draft-N и удаленного доступа к диску AirPort через Вернуться к моему Macи возможность транслировать гостевую сеть одновременно с существующей сетью.
20 октября 2009 года Apple представила обновленную Time Capsule с улучшенными антеннами, которые привели к увеличению производительности беспроводной связи как по скорости, так и по дальности. Также заявлено повышение производительности / сокращение времени резервного копирования Time Capsule до 60%.
В июне 2011 года Apple представила обновленный Time Capsule с увеличенной емкостью 2 ТБ и 3 ТБ. Они также заменили беспроводную карту с чипа Marvell на чип Broadcom BCM4331. При использовании в сочетании с новейшими моделями MacBook, MacBook Pro и MacBook Air 2011 года (которые также используют беспроводной чип Broadcom BCM4331) беспроводной сигнал улучшается благодаря технологии Broadcom Frame Bursting.[11]
10 июня 2013 года Apple переименовала Time Capsule в AirPort Time Capsule и добавила поддержку стандарта 802.11ac.[14]
Карты AirPort
An Карта AirPort бренд Apple беспроводная карта используется для подключения к беспроводным сетям, например, предоставляемым базовой станцией AirPort.
Карта AirPort 802.11b
Оригинальная модель, известная как просто Карта AirPort, был ребрендинг Lucent PC-карта WaveLAN / Orinoco Gold в модифицированном корпусе без встроенной антенны. Он был разработан с учетом возможности установки пользователем. Она также была модифицирована таким образом, что ее нельзя было использовать в обычном слоте PCMCIA (в то время она была значительно дешевле, чем официальная карта WaveLAN / Orinoco Gold).
Адаптер карты AirPort необходим для использования этой карты в слоте загрузки. iMacs.
Карты AirPort Extreme 802.11g
В связи с выпуском базовой станции AirPort Extreme карта AirPort Extreme стала доступна в качестве опции для текущих моделей. Он основан на наборе микросхем Broadcom 802.11g и имеет нестандартный форм-фактор, но электрически совместим с Мини PCI стандарт. Он также мог быть установлен пользователем.
Варианты устанавливаемой пользователем карты AirPort Extreme имеют маркировку A-1010 (ранняя версия для Северной Америки), A-1026 (текущая спецификация для Северной Америки), A-1027 (спецификация для Европы / Азии (дополнительные каналы)) и A-1095 (неизвестно ).
Другая карта 802.11g была включена в последнюю версию PowerBook и iBooks на базе PowerPC. Основным отличием этой карты было то, что это была первая "комбинированная" карта, которая включала как 802.11g, так и Bluetooth. Это также была первая карта, которую пользователь не мог установить. Это снова был нестандартный форм-фактор, но все же электрически Мини PCI интерфейс для микросхемы Broadcom WLAN. Для встроенного чипа Bluetooth использовалось отдельное USB-соединение.
Карта AirPort Extreme (802.11g) была снята с производства в январе 2009 года.
Встроенные карты AirPort Extreme 802.11a / b / g и / n
Поскольку стандарт 802.11g стал входить в стандартную комплектацию всех моделей ноутбуков, к середине 2005 года Apple отказалась от устанавливаемых пользователем конструкций в своих ноутбуках, iMac и Mac Minis, перейдя к интегрированному дизайну. AirPort по-прежнему оставался опцией, устанавливаемой при покупке или позже, на Power Mac G5 и Mac Pro.
С появлением MacBook Pro на базе Intel в январе 2006 года Apple начала использовать стандартный Мини-карта PCI Express. Конкретный бренд и модель карты менялись с годами; в ранних моделях это было Atheros бренд, а с конца 2008 г. Broadcom открытки. Это различие больше всего беспокоит тех, кто использует другие операционные системы, такие как Linux на MacBook, так как разные карты требуют разных драйверы устройств.
MacBook Air Mid 2012 13 дюймов,[15] MacBook Air Mid 2011 13 дюймов[16] и MacBook Air конца 2010 г. (11 дюймов, A1370[17] и 13 дюймов, модель A1369[18]) каждый из них использует карту Wi-Fi Broadcom BCM 943224 PCIEBT2 (основной чип BCM43224: 2 × 2 2,4 ГГц и 5 ГГц[19]).
MacBook Pro Retina середины 2012 г.[20] использует Broadcom BCM94331CSAX (основной чип BCM4331: 3 x 3 2,4 ГГц и 5 ГГц, до 450 Мбит / с).
В начале 2007 года Apple объявила, что большинство Intel Core 2 DuoMac, поставляемые с ноября 2006 года, уже включали карты AirPort Extreme, совместимые со спецификацией draft-802.11 Draft-N. Apple также предложила приложение для включения функциональности 802.11 Draft-N на этих компьютерах Mac за плату в размере 1,99 доллара США или бесплатно при покупке базовой станции AirPort Extreme.[5] Начиная с Leopard, функция Draft-N незаметно включалась на всех компьютерах Mac с картами Draft-N. Эта карта также была миниатюрной PCI Express, но использовала три антенных разъема в ноутбуках и iMac, чтобы использовать разъем 2 × 3 MIMO конфигурация антенны. Карты в Mac Pro и Apple TV имеют два антенных разъема и поддерживают конфигурацию 2 × 2. Приложение Network Utility, расположенное в Приложения → Утилиты может использоваться для определения модели и поддерживаемых протоколов установленной карты AirPort.[21][требуется разъяснение]
Встроенные карты AirPort Extreme 802.11ac
Macbook Air Mid 2013 использует Broadcom BCM94360CS2 (основной чип BCM4360: 2 х 2: 2[22]).[23]
Безопасность
AirPort и AirPort Extreme поддерживают различные технологии безопасности для предотвращения подслушивание и несанкционированный доступ к сети, включая несколько форм криптография.
Исходная графитовая базовая станция AirPort использовала 40-битную Конфиденциальность, эквивалентная проводной сети (WEP). Базовая станция AirPort второго поколения (известная как Dual Ethernet или Snow), как и большинство других Вай фай продукты, используемые 40-битные или 128-битные Конфиденциальность, эквивалентная проводной сети (WEP). Базовые станции AirPort Extreme и Express сохраняют эту возможность, но также разрешают и поощряют использование Защищенный доступ Wi-Fi (WPA) и с 14 июля 2005 г. WPA2.
Карты AirPort Extreme, использующие Broadcom чипсет, есть Контроль доступа к СМИ слой в программном обеспечении. Водитель закрытый исходный код.
Диск AirPort
Функция AirPort Disk использует жесткий диск, подключенный к AirPort Extreme или Time Capsule (но не AirPort Express), в качестве небольшого NAS. Доступ к AirPort Disk можно получить из Windows и Linux, а также из Mac OS X, используя протокол SMB / CIFS для томов FAT, а также SMB / CIFS и AFP для разделов HFS +. Тома в формате NTFS или exFAT не поддерживаются.
Хотя Windows изначально не поддерживает HFS +, к тому HFS + на диске AirPort можно легко получить доступ из Windows. Это связано с тем, что для доступа к диску используется протокол SMB / CIFS и, следовательно, доступ из Windows не зависит от файловой системы. Следовательно, HFS + является жизнеспособным вариантом для Windows, а также для пользователей OS X и более гибким, чем FAT32, поскольку последний имеет ограничение на размер файла 4 ГиБ.
Последние версии прошивки приводят к тому, что внутренний диск и любые внешние USB-накопители переходят в спящий режим по прошествии 2 минут.[нужна цитата]
Предостережение при использовании AirPort Disk заключается в том, что порт 548 AFP зарезервирован для службы, что в таком случае не позволяет одновременно использовать переадресацию портов для предоставления услуг AFP внешним пользователям. Это также верно для настройки Time Capsule для использования в качестве сетевого хранилища резервных копий Time Machine, ее основной цели и конфигурации по умолчанию. Администратор AirPort должен выбрать между использованием диска AirPort Disk и предоставлением удаленного доступа к службам AFP.[нужна цитата]
AirPort Extreme или Time Capsule распознает несколько дисков, подключенных через концентратор USB. Жесткие диски размером более 3 ТБ не распознаются. На страницах спецификаций Apple это ограничение не упоминается.[нужна цитата] По состоянию на март 2013 г.[Обновить], обновление прошивки для устранения этой проблемы недоступно.[нуждается в обновлении]
Смотрите также
- AirPlay
- Apple TV
- iTunes
- Спящий прокси-сервер[24]
- AirPort Time Capsule
- Хронология продуктов Apple
- Вай фай
- Беспроводная точка доступа
- Беспроводная сеть
- IEEE 802.11
Примечания
- ^ «ア ッ プ ル - AirMac Express». Apple, Inc. Получено 22 июня, 2008.
- ^ "Wn-Apg / A". Iodata.jp. 15 сентября 2009 г.. Получено 19 марта, 2012.
- ^ Apple официально прекращает производство линейки маршрутизаторов AirPort, планов относительно будущего оборудования нет
- ^ Видео с Keynote Macworld NY 1999 на YouTube
- ^ а б «Apple представляет новый AirPort Extreme с 802.11n». Яблоко. 9 января 2007 г.
- ^ Флейшман, Гленн (10 марта 2008 г.). «Базовая станция AirPort Express (начало 2008 г.) - Технические характеристики». Db.tidbits.com. Получено 19 марта, 2012.
- ^ «Базовая станция AirPort Extreme (802.11 Draft-N) - Технические характеристики». Support.apple.com. 14 июня 2011 г.. Получено 19 марта, 2012.
- ^ «Руководство по установке AirPort Extreme» (PDF). Получено 19 марта, 2012.
- ^ Apple.com - AirPort Extreme Страница продукта.
- ^ Apple.com - AirPort Extreme - Обмен В архиве 20 августа 2014 г. Wayback Machine, Проверено 17 января 2007 г.
- ^ а б «Обзор Airport Extreme (5-е поколение) и Time Capsule (4-е поколение) - более быстрый WiFi». Обзор Airport Extreme (5-е поколение) и Time Capsule (4-е поколение). АнандТех. Получено 24 октября, 2011.
- ^ «Time Machine теперь работает с функцией AirDisk в AirPort Extreme». Engadget.com. 19 марта 2008 г. В архиве с оригинала 20 марта 2008 г.. Получено 19 марта, 2008.
- ^ «Apple представляет AirPort Express для пользователей Mac и ПК». Яблоко. 7 июня 2004 г.
- ^ https://www.apple.com/airport-time-capsule/specs/
- ^ Разборка MacBook Air 13 дюймов, середина 2012 г .: шаг 10, я чиню это. Проверено 16 июня, 2012.
- ^ Разборка MacBook Air 13 дюймов, середина 2011 года: шаг 6, я чиню это. 21 июля, 2011. Проверено 30 июля, 2011.
- ^ iFixIt MacBook Air 11 дюймов, модель A1370, разборка, я чиню это. 21 октября, 2010. Проверено 30 июля, 2011.
- ^ Установка карты Bluetooth AirPort на MacBook Air 13 дюймов, модель A1369, я чиню это. 22 ноября, 2010. Проверено 30 июля, 2011.
- ^ Разборка MacBook Air 13 дюймов, середина 2011 года: шаг 7, я чиню это. 21 июля, 2011. Проверено 30 июля, 2011.
- ^ Разборка MacBook Pro Retine середины 2012 года: шаг 11, я чиню это. Проверено 30 июня, 2012.
- ^ Активатор AirPort Extreme 802.11 Draft-N * @ Apple Store
- ^ Викидеви на Broadcom BCM94360CS2
- ^ iFixIt MacBook Air 13 дюймов, середина 2013 г. Разборка, шаг 7: карта аэропорта
- ^ «Mac OS X v10.6: о пробуждении по требованию (статья Apple HT3774)». Яблоко. 27 августа 2009 г.. Получено 15 сентября, 2009.
Настройка пробуждения по требованию "" Настройка прокси-сервера Bonjour Sleep