WikiDer > Alan Ayckbourn
Alan Ayckbourn
Alan Ayckbourn (Hampstead (London), 12. April1939) ist ein britischer Komiker.
Das Stephen Joseph Theatre in Scarborough
Er schreibt jedes Jahr ein neues Komödie, der zuerst sein eigenes Unternehmen betritt Scarborough wird im Stephen Joseph Theatre uraufgeführt und in der folgenden Spielzeit im at LondonWestende bevor Sie mit professionellen und Amateurgruppen um die ganze Welt reisen. Stücke wie "Slippers", "Love half and half", "What a crazy man...and his wife?", "Happy Holidays" und "Bed Quartet" waren weltweit große Hits.
Arbeiten
| Jahr | Originaler Titel | Niederländischer Titel | Übersetzer |
|---|---|---|---|
| 1959 | Die quadratische Katze | ||
| 1959 | Liebe doch | ||
| 1959 | Folge dem Liebhaber Doppelkupplung | ||
| 1960 | Papas Geschichte | ||
| 1961 | Nur Stehplätze | ||
| 1962 | Weihnachten vs. Mastermind | ||
| 1963 | Herr. was nicht? | ||
| 1965 | Relativ sprechend | Flip Flops | Walter Kous |
| Eine familiäre Beziehung | Nicolet Steemers | ||
| 1967 | Der Spatz | ||
| 1969 | Wie die andere Hälfte liebt | Liebe halb und halb | Anty Westerling |
| Eine geschäftliche Angelegenheit | Nicolet Steemers | ||
| 1969 | Ernies unglaubliche Erleuchtungen | Eriks unglaubliche Illusionen | Beb der Bär |
| 1969 | Countdown | Null Punkte | Walter Kous |
| Countdown | Lucas Truyts | ||
| 1970 | Die Geschichte bisher Ich mal ich Familienkreise | ||
| 1971 | Immer wieder | Leonard | Koen de Ruyter |
| 1972 | Absurde Person Singular | Was für ein verrückter Mann... und was ist mit seiner Frau? | Karel Müller (Übersetzer) |
| Verrückte Leute | Jeroen Krabbé | ||
| 1973 | Rund und rund um den Garten | In Grenzen | Dolf Verspoor |
| 1973 | Zusammen leben | Es bleibt unter uns | Dolf Verspoor |
| 1973 | Tischmanieren | Mit Messer und Gabel | Dolf Verspoor |
| 1973 | Die normannischen Eroberungen | Kreuzzüge | Janine Brogt |
| 1974 | Abwesende Freunde | entfernte Freunde | Ger Thijs |
| 1974 | Verwirrungen | Verwirrungen | Josephine Soer |
| 1974 | Service nicht inbegriffen | ||
| 1975 | jeeves | ||
| 1975 | Eine Schlafzimmer-Farce | Bettquartett | Josephine Soer |
| 1976 | Nur unter uns | Zwischen uns | Shireen Stroker |
| 1977 | Zehnertabelle | Das Pendon-Massaker | Marianne Stolk |
| Zehnertabelle | Dolf Verspoor | ||
| 1978 | Scherz beiseite | Ohne Wahnsinn | Peter Hoeksema |
| Spaß beiseite | Jack Nieborg | ||
| 1978 | Männer auf Frauen auf Männer | ||
| 1979 | Schwesterngefühle | ||
| 1979 | Schritte unternehmen | Innen oben | Josephine Soer |
| 1980 | Die Grüße der Jahreszeit | Schöne Ferien | Peter Hoeksema |
| 1985 | Intimer Austausch | Intime Entscheidungen | Jan Toli |
| 1986 | Ein Chor der Missbilligung | Wir kennen uns | Peter Hoeksema |
| 1986 | Frau im Kopf | Traum einer Frau | Peter Hoeksema |
| 1987 | Fortan | Musik der Zukunft | Blässhuhn von Doesburgh |
| 1987 | Ein kleines Familienunternehmen | Eine Familienangelegenheit | Willem Jan Otten |
| Eine Familienangelegenheit | Koen Wassenaar | ||
| 1988 | Die Komödien der Rächer | Doppelte Rache | Jack Nieborg |
| 1989 | Weg stromaufwärts | Upstream | Jack Nieborg |
| Upstream | Hugo Heinen | ||
| 1990 | Mann des Augenblicks | Der berühmte Holländer | Gees Linnebak |
| 1990 | Dinge, die wir aus Liebe tun | Ja, ja, Liebe | Renée Smulder |
| 1992 | Zeit meines Lebens | Momente des Glücks | Blässhuhn von Doesburgh |
| 1997 | Kommunizierende Türen | ||
| 1997 | Unsichtbare Freunde | Unsichtbare Freunde | Lügen Sotthewes |
| 1999 | Comic-Potenzial | ||
| 2000 | Haus und Garten | Haus und Garten | Laurens Spoor |
| 2000 | Virtuelle Realität | ||
| 2002 | flacher Spin | flaches Durcheinander | Tom Meijer |
Über Alan Ayckbourn
- Ian Watson, Gespräche mit Ayckbourn. McDonald Futura Limited. London, 1981