WikiDer > Амирин Аадхи-Бхагаван

Ameerin Aadhi-Bhagavan

Амирин Аадхи-Бхагаван
Aadhi Baghavan.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАмир
ПроизведеноЖ. Анбажаган
НаписаноАмир
В главных роляхДжаям Рави
Ниту Чандра
Судха Чандран
Музыка отЮван Шанкар Раджа
КинематографияК. Деварадж
ОтредактированоС. П. Ахмед
Производство
Компания
РаспространяетсяПроизводственный дом коллективной работы
Дата выхода
22 февраля 2013 г.
Продолжительность
157 минут[1]
СтранаИндия
ЯзыкТамильский
хинди (по частям)

Амирин Аадхи-Бхагаван (перевод Амир Аадхи-Бхагаван),[2] ранее известный как Аадхи Бхагаван, индиец 2013 года Тамильский-язык боевик[3] написано и направлено Амир. Произведено Политик ДМК Ж. Анбажаган, кинозвезды Джаям Рави в титульном двойная роль вместе с Ниту Чандра, Сайджу Куруп и Судха Чандран. В фильме рассказывается об Аадхи, гангстере из Таиланда, живущем отдельно от своей матери и сестры из-за своей преступной деятельности. Его жизнь меняется, когда он спасает молодую официантку от головорезов и вскоре оказывается вовлеченным в жестокий заговор, задуманный Багаваном, его двойником из Мумбаи.

Кинематографией занимались Р. Б. Гурудев и К. Деварадж, а Рам Судхарсан монтировал фильм. В фильме использована фоновая музыка из фильма 2011 года. телугу-языковой фильм Panjaa состоит из Юван Шанкар Раджа, написавший музыку к обоим фильмам. Он также имеет хинди-языковая песня Агадам Багадам поет Мохит Чаухан.[4] Это второй азиатский фильм, в котором Ауро 3D аудиотехнология после Вишварупам.[5] После официального объявления в феврале 2010 года фильм находился в производстве в течение трех лет и снимался в основном в Таиланде, в индийских штатах Раджастан и Гоа, а также локации Ченнаи, Мумбаи, Торонто, Онтарио и Канада.[6]

Фильму пришлось изменить название после протестов со стороны Индуистский религиозные группы.[7] Фильм также столкнулся с проблемами цензуры, поскольку Центральный совет сертификации фильмов дал ему сертификат A (только для взрослых), несмотря на 24 сокращения.[1][8][9] Фильм был выпущен в прокат 22 февраля 2013 года и получил неоднозначные отзывы критиков.[10] Последовательность действий и выступление Рави получили высокую оценку, но сценарий подвергся критике. Несмотря на умеренный кассовый успех, режиссер Амир объявил продолжение.[11][12] В 2014 году Ниту Чандра получила награду за лучшую мужскую роль в отрицательной роли (тамильский) на 3-я южно-индийская международная кинопремия.[13]

участок

Выдавая себя за чиновника CBI, Аадхи Шанмугхам с помощью своей команды грабит Хайдарабадского политика и бежит из страны, когда политик приказывает своим людям выследить его. Аадхи - гангстер из Бангкока, которого мать и сестра презирают из-за его преступной деятельности. Они отвергают всю предложенную им помощь, несмотря на его попытки наладить их отношения. Аадхи встречает официантку по имени Каришма и однажды ночью видит, как ее похищают. Он отбивается от похитителей, платит им, чтобы они освободили ее на следующий день, и позволяет ей остаться с ним. Во время сделки с наркотиками Аадхи и дилер подвергаются нападению. Последовавшая перестрелка оставляет Аадхи почти мертвым, но его спасает Каришма, который лечит его. Аадхи признается ей в любви, и они планируют уехать в Мумбаи. В аэропорту Каришма встречается с человеком, которому Аадхи заплатили за ее освобождение, и выясняется, что они вместе пытались поймать Аадхи. Тем временем выясняется, что у Аадхи есть двойник по имени Бхагаван, гангстер с немного женственным поведением. Как только Аадхи и Каришма приземляются в Мумбаи, она дает ему выпить, чтобы он уснул. Его отвели в место, где у него остригли волосы, сбрили усы и бороду. ACP Ранадев Патель, коррумпированный офицер, публично объявляет о поимке Багавана. Когда политик пытается убить Аадхи, приняв его за Багавана, из-за смерти его брата Ранадев останавливает его, и Аадхи остается наедине с заключенным, который показывает, что Каришма на самом деле девушка Багавана и ее настоящее имя Рани.

Когда политик сказал, чтобы разобраться с депутатом Тамилнада, Багаван отбился от хулиганов, которые рассказали ему о местонахождении депутата, после чего он убил его и был приглашен на вечеринку политиком вместе с Рани. Там он узнал, что Рани привлекает брата политика Сушила, а позже даже пытался навязать ей себя в пьяном виде. Политик предложил Багавану деньги, чтобы пощадить Сушила, но он поджег деньги и убил Сушила за свое поведение. Политик попросил полицию помочь найти Багавана, который скрывался вместе с Каришмой. Когда Ранадев сообщил им об этом же, Каришма получил фотографии Аадхи, на которые щелкнул партнер, и решил заманить Аадхи в ловушку, чтобы обвинить его в преступлениях Багавана. Узнав об этом, Аадхи шокирован, и его забирает полиция, прежде чем Рани лично встречается и объясняет, как она поймала его. Политики: брат Сушила и политик из Хайдарабада платят Ранадеву за убийство Аадхи. Несмотря на ранение, Аадхи отбивается от головорезов и убегает вместе со своим сокамерником. Полагая, что Ранадев продал Аадхи из-за жадности к деньгам, Бхагаван убивает его. Аадхи и его сокамерник встречают человека, который оформляет малазийский паспорт для Аадхи, чтобы тот сбежал, а также сообщает ему, что Багаван и Рани все еще находятся в Мумбаи. Аадхи решает отомстить и преследует Рани, узнав о ее местонахождении через источник. Начинается перестрелка, за которой следует погоня, в результате которой заканчивается драка, в результате которой Рани погибает. Аадхи бросает вызов Багавану, убитому горем, увидев труп Рани. После долгой битвы Аадхи удаётся ударить Багавана ножом и уходит, когда Багаван подтаскивает себя к трупу Рани. Когда Аадхи уходит, вскоре выясняется, что Багавана тоже больше нет рядом с трупом Рани.

Бросать

Производство

Разработка

Амир, после выхода его Йог, ожидалось начало проекта под названием Каннабиран с участием Джаям Рави, который первоначально должен был начаться в 2007 году. В феврале 2010 года Амир официально объявил о своем новом проекте на пресс-конференция, заявив, что он отложил Каннабиран на данный момент, и вместо этого начал работать над другим сценарием для фильма с Джаямом Рави, который назывался Аадхи Бхагаван. Кроме того, он сообщил, что впервые он написал сценарий после того, как главный актер был доработан, хотя обычно только после завершения сценария он выбирает наиболее подходящих актеров для персонажей.

Кастинг

Ранние сообщения предполагали, что Джаям Рави сыграет роль гангстера;[14] позже много раз сообщалось, что он играл двойные роли в фильме,[15] один из них был трансгендер,[16] однако Амир опроверг эти обвинения и пояснил, что он будет играть единственную роль - офицера CBI, который будет появляться в различных нарядах.[17]

Во время официального объявления сообщалось, что главная актриса еще не выбрана, и Амир, как и в предыдущих постановках, искал и изо всех сил пытался найти подходящую актрису. Переговоры велись с Приямани,[18] и Мамта Мохандас играть роль современного NRI, причем последний даже подтвердил в мае / июне 2010 года свое участие в фильме,[19][20] несмотря на лист звонков и даты осложнения.[21] Однако месяц спустя она раз и навсегда отказалась от участия в проекте, так как не хотела отдавать почти год своих свиданий.[22] В конце концов ее заменил Ниту Чандра, к которому подошел Амир, работая с ним в Мышкинс Юддхам Сэй.[23] Быть обладателем черного пояса в тхэквондоЧандра исполнила в фильме собственные трюки. За главную роль матери главного героя, телеактрисы. Судха Чандран был подписан в мае 2010 года.[24] Актер малаялам Сайджу Куруп был вовлечен, чтобы разыграть роль главного антагониста; он будет изображать помощника комиссара полиции из Мумбаи.[25] Сакши Шивананд был выбран для проведения номер предмета вместе со 150 иностранными танцорами на специально построенной площадке в апреле 2011 года.[26] По завершении съемок режиссер Амир сообщил средствам массовой информации, что он тоже сыграл важную роль,[27] хотя ранее он заявлял, что не будет сниматься в фильме.[28]

Экранизация

Первое выступление, в основном с участием Джаяма Рави, состоялось в мае 2010 года в Бангкок, Таиланд.[29][30] После того, как главная актриса была выбрана, съемочная группа вернулась в Таиланд в сентябре того же года для последующего расписания, которое проходило на пляжном курорте. Паттайя который оформлен как кабинет героя арт-директором Джеки,[31] после чего пара сцен была сохранена в Мумбаи и Ченнаи.[15] Амир начал третий график в начале февраля 2011 года со съемок в Джайсалмер, Раджастхан и Бхудж, Гуджарат.[32] Затем Джаям Рави приступил к завершению своего другого текущего проекта, Энгеюм Кадхал для этого он также щеголял другим взглядом, в результате чего съемки Аадхи Бхагаван остановился;[33] он возобновился в декабре 2011 года.[34] В апреле 2012 года съемки проходили в г. Гоа.[35] Хотя съемки предполагалось завершить по графику Гоа,[36] к началу июля 2012 года команда переехала в Раджастан, чтобы снять пару сцен кульминационного действия в пустынях Джайсалмер и Джайпур,[37] который нельзя было снимать во время предыдущего графика из-за отсутствия Ниту Чандры, которая уехала сниматься для международного проекта.[38] Сцена боя между двумя Джаямом Рависом была снята в Бходжпурский район Сообщается, что в течение 15-дневного расписания на месте происшествия использовалось семь камер.[39] Ниту Чандра закончила съемки своей порции 25 июля.[40] в то время как все съемки в конечном итоге были завершены 31 июля 2012 г., согласно окончательному графику в Биканер, Раджастхан.[41][42]

Постпродакшн начался в начале 2012 года, съемки еще продолжались, а первые плакаты были опубликованы в июле 2012 года.[43] В заявлении для прессы в июне 2012 г. сообщалось, что Аадхи Бхагаван станет первым тамильским фильмом, в котором Объемный звук 7.1 при стандартном разрешении. Фильм записан у композитора А. Р. Рахманс AM Studios, Ченнаи, Индия.[44]

Саундтрек

Амирин Аадхи-Бхагаван
Альбом саундтреков к
Юван Шанкар Раджа
Вышел6 октября 2012 г.
Записано2010–2011
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина25:37
ЯзыкТамильский
ЭтикеткаGemini Audio
РежиссерЮван Шанкар Раджа
Юван Шанкар Раджа хронология
Дхеникаина готов
(2012)		Амирин Аадхи-Бхагаван
(2012)		Адхалал Кадхал Сейвеер
(2012)

Как и в предыдущих постановках Амира, музыку к фильму и саундтрек написал Юван Шанкар Раджа и тексты написаны Снехан. В конце июля 2010 года трио отправилось в Сингапур за песенными композициями.[45] Сообщалось, что одна из песен номер клубас полностью хинди текстами; Певец хинди Мохит Чаухан был нанят, чтобы озвучить эту песню.[46][47] В конце ноября 2010 года была записана еще одна песня, которую Юван Шанкар считал одной из самых сложных своих композиций. Обычно он заканчивает свои песни в течение пары дней, но эта песня в исполнении Шрейя Гошал и Шариб Сабри, ему потребовалось больше недели, чтобы закончить, после того как он сделал семь-восемь версий этого.[48][49] В конце июля 2012 года композитор работал над окончательным микшированием звука (микшировал Каусикан Сивалингам в Берлине, Германия.[50] Тамильский канадский рэпер Rajeev ThaProphecy сотрудничал с Yuvan Shankar Raja и спел в фильме полную рэп-песню.[51][52] Юван повторно использовал фоновую музыку из фильма на телугу. Panjaa (2011), который также написал он сам.

Альбом саундтреков был представлен на грандиозном мероприятии 6 октября 2012 года в Powerade Center в Brampton, Онтарио, Канада,[53][54] первое в истории мероприятие по запуску тамильского аудио, проведенное в Северной Америке.[55][56][57] На мероприятии присутствовали несколько известных личностей кино, а также актеры и съемочная группа.[58] Помимо шести песен из Амирин Аадхи-Бхагаван а также популярные песни из предыдущих совместных работ режиссера и композитора, на мероприятии выступили танцоры из Южной Африки.[59] Альбом был встречен очень положительно как публикой, так и критиками, а Yuvan получил признание за создание полезного эстрадного альбома.

Behindwoods дал альбому 3,5 балла из 5 и заявил: «Альбом звучит богато и содержит разнообразные песни. Оказывается, это еще один победитель для дуэта Амир - Юван. Колоритные песни сочетаются с гангстерским жанром фильма, пока есть достаточно мелодий, чтобы поддержать романтические части ".[60] Moviecrow дал 6.5 из 10 и заявил, что «Aadhibhagavan - это альбом, наполненный песнями из разных жанров. Yuvan проделал замечательную работу по экспериментированию со звуками и мелодиями. Альбом получил бы большее внимание, которого он заслуживает, если бы аудио релиз был достаточно удален от других. выпущен недавно ".[61] Индиаглитц поставил альбому 3 балла из 5 и заявил, что «Аадхибхагаван сильно отличается от вашего повседневного тамильского альбома. В нем есть много новых видов музыки, которые можно представить вам. Это заставит вас задуматься во многих случаях. Яавум Поидхаана и Ору Thuli Vishamaal способствует приятному прослушиванию. Остальная часть альбома, однако, вам судить. Yuvan внес несколько крошечных дополнений, но когда вы смотрите на всю картину, вы можете не так легко их заметить ».[62] Milliblog прокомментировал: «За исключением незначительных неприятностей, свежий новый звук Yuvan работает очень хорошо!»[63]

Отслеживание
Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1."Эйсалаамей Эйсалам"СнеханМанаси Скотт & Рахул Намбьяр (Гармония)4:58
2."Каатрилей Надантен"АривуматиУдит Нараян, Светлана Пандит4:55
3."Yaavum Poithaanaa"СнеханМадхушри4:20
4.«Ору Тули Вишамай»СнеханШариб Сабри, Шрейя Гошал5:36
5.«Агадам Багадам»МаноджМохит Чаухан4:22
6."Бхагаванская рэп-песня"Раджив ТхаПророчествоРаджив ТхаПророчество, Сатиан3:43

Релиз

Аадхи Бхагаван снимался примерно за два года. Было высказано предположение, что фильм должен был выйти в прокат накануне Понгал фестиваль, который приходится на 10 января 2013 года.[64] Позже фильм должен был выйти в прокат 24 января 2013 года.[65] затем отложено, чтобы избежать столкновения с Вишварупам (2013), который был запланирован на тот же день.[66] Более того, внезапная отсрочка и неопределенность, преобладающая над выпуском Вишварупам, повлияла на выпуск фильма, отодвинувшись ближе к концу февраля.[67] Также предполагалось, что фильм будет намечен на День Святого Валентина релиз, 14 февраля 2013 г.[68] Но создатели подтвердили, что фильм выйдет в прокат 22 февраля 2013 года.[69]

Фильм получил премию Сертификат посредством Индийский совет цензоров, ссылаясь на последовательность действий и насилие,[70] с 24 разрезами.[8] Перед его выпуском чиновники цензурного совета попросили изменить его название, добавив префикс Амирин, который получил название Амирин Аадхи-Бхагаван.[71] Резервирование фильма было начато за три дня до выхода, 19 февраля 2013 года.[72] Фильм был выпущен на 1200 экранов по всему миру, вступая в схватку с Г. Н. Р. Кумаравеланс Харидас (2013).[73][74] Этот фильм также был дублирован в хинди в качестве Главный Шариф Ту Бадмаш.

Маркетинг

В рамках продвижения фильма режиссер Амир запустил официальный сайт и официальные Facebook страница для фильма.[75] Трейлер фильма был выпущен на торжественной презентации, прошедшей в г. Ченнаи 8 ноября 2012 г. в присутствии актеров и съемочной группы.[76][77] Видеосъемка съемок фильма в г. Таиланд был выпущен в декабре 2012 года.[78] Новый трейлер был запущен 17 января 2013 года.[79]

Домашние СМИ

Спутниковые права на фильм были проданы Sun TV.[80] Цензурированная версия фильма была выпущена в цифровом виде на Sun NXT.[81]

Прием

Театральная касса

Фильм набрал 50% - 70% загруженности в первый день сбора. ₹ 5,85 крор. Фильм собрал достойное начало первых выходных ₹ 23,6 крор в прокате. Сборник фильмов первой недели по всему миру ₹37,9 крор в прокате. Фильм по всему миру ₹85 крор в прокате. Фильм объявлен ударить аналитиком трейдеров.[82]

Критический прием

Амирин Аадхи-Бхагаван получил неоднозначные отзывы критиков. Похвалы были нацелены на выступления и последовательности действий, в то время как сценарий и темп вызвали критику.

Написание для Rediff.comС. Сарасвати похвалил выступления и боевые сцены, но посчитал, что фильм может не понравиться всем из-за большого количества насилия и «каждая вторая сцена представляет собой сцену драки».[83] Behindwoods.com аналогичным образом дал фильму 3 звезды из 5 и похвалил выступления и последовательности действий. Хотя синхронизация губ Чандры в диалогах на тамильском языке, быстрые и резкие переходы в боевых сценах и чрезмерная дозировка диалогов на хинди подверглись критике, рецензент посчитал, что фильм был смотрибельным благодаря Рави и декорациям к боевым действиям, и рекомендовал его поклонникам сырых материалов. боевики.[84] Колливуд сегодня дал фильму 2,5 звезды из 5 звезд, похвалил главных звезд, музыку, кинематографию и усилия Чандры в решающей последовательности боя, но критикуя медленный темп и Лицо со шрамом вдохновение в первой половине, а также ощущение, что персонажи наполовину обжарены.[85] Написание для Индуистский, Малати Рангараджан похвалил выступление Рави и навыки боевых искусств Чандры, продемонстрированные в боевых сценах, но счел персонажей и ситуации предсказуемыми. Она также раскритиковала размещение голоса за кадром, переводящего диалоги с хинди на тамильский язык, поскольку они создавали ощущение дублированного фильма.[86]

Споры

Фильм подвергся критике со стороны Индуистский группы, как фильм, так и его прежнее название Аадхи Бхагаван, было упомянуто оскорбление их религии.[87] Позже Vishwa Hindu Parishad (VHP) подала петицию против фильма, добиваясь его запрета, так как название предполагалось неугодным для группы, а также потребовали протеста в масштабе штата.[88] Это вынудило производителей сменить название на Амирин Аадхи-Бхагаван.[71][2]

Директор Амир раскритиковал цензорский совет официальные лица, о том, что фильму выдали сертификат без надобности.[89][90] Член из Центральный совет сертификации фильмов, подал жалобу на Амира в экомиссию городской полиции, сославшись на то, что чиновники попросили у него взятку за получение U / A или U сертификата на фильм.[91] Чиновники заявили, что опубликовали выпуск Вишварупам, индийский цензорский совет ужесточили правила, и фильм получил сертификат «А» за сюжетную линию мафии.[89]

Рекомендации

  1. ^ а б "Отчет Цензора Аадхи Бхагавана". Moviecrow.com. 21 февраля 2013 г.
  2. ^ а б «Аадхи Бхагаван претерпевает небольшое изменение названия». За лесом.
  3. ^ «От Рояпурама до Бангкока - смена фона Аадхи Бхагавана». Новый индийский экспресс. Я не говорю, что сделал что-то невообразимое в «Адхи Бхагаван». Это боевик, сделанный по-моему.
  4. ^ "Аадхи Бхагаван Агадам Багадам Адхи Бхагаван, Амир". Позади леса.
  5. ^ "'Амирин Аадхи Бхагаван в Auro 3D ". Sify.com. 21 февраля 2013 г.
  6. ^ «Превью фильма Амирин Аадхи Бхагаван». Позади леса.
  7. ^ "Смена названия для Адхи Бхагавана". Времена Индии.
  8. ^ а б "Амирин Аадхи Бхагаван выходит сильно убитым". За лесом.
  9. ^ «Амирин Аадхи Бхагаван - лучший фильм для всей семьи». За лесом.
  10. ^ «Адхи Бхагаван в беде». Времена Индии.
  11. ^ «У тамильского фильма« Амирин Аадхи Бхагаван »будет продолжение». Времена Индии.
  12. ^ «Джаям Рави готов к продолжению Аадхи Бхагавана». Позади леса. 21 апреля 2013 г.
  13. ^ "Ниту Чандра получила признание за свою злодейскую роль в" Адхи Бхагване "'". Середина дня. 22 февраля 2014 г.
  14. ^ П. Сангита (21 апреля 2011 г.). "Джаям Рави становится гангстером". Таймс оф Индия (Зеркало Мумбаи). Получено 10 мая 2013.
  15. ^ а б «Две роли для Рави». Таймс оф Индия. 9 августа 2011 г.. Получено 10 мая 2013.
  16. ^ «Джаям Рави превратился в трансгендера - Джаям Рави - Аадхи Бхагаван - Амир - Новости кино на тамильском языке». Behindwoods.com. 23 июня 2012 г.. Получено 18 августа 2012.
  17. ^ «Амир рассказывает об Ади Бхагаване - Амире - Ади Бхагаване - Джаяме Рави - Новости тамильского кино». Behindwoods.com. 11 июля 2012 г.. Получено 18 августа 2012.
  18. ^ IndiaGlitz - Амир-Приямани ждут друг друга - Tamil Movie News
  19. ^ Мамта Мохандас - Меняет следы!
  20. ^ Я люблю Деви Шри как друга: Мамта - Times Of India
  21. ^ IndiaGlitz - Свидание Мамты - Tamil Movie News
  22. ^ Мамта вне Аадхи Бхагаван?
  23. ^ Ниту взлетает - Times Of India
  24. ^ IndiaGlitz - Амир, «Аадхи Бхагаван», чувства Аммы - Tamil Movie News
  25. ^ "Сайджу Куруп в следующем фильме Амира". Таймс оф Индия. 28 октября 2011 г.. Получено 9 февраля 2012.
  26. ^ "Сакши вернулся". Behindwoods.com. 29 марта 2011 г.. Получено 10 мая 2013.
  27. ^ "Секрет лохматого взгляда Амир". За лесом. 17 августа 2012 г.. Получено 17 августа 2012.
  28. ^ [1]
  29. ^ «Аадхи Бхагаван - Новости кино на тамильском языке - Беспорядки в Таиланде, борьба Джаяма Рави! - Аадхи Бхагаван | Джаям Рави | Амир». Behindwoods.com. 21 мая 2010 года. Получено 18 августа 2012.
  30. ^ "Будет ли она, не так ли?". Таймс оф Индия. 23 июля 2010 г.. Получено 10 мая 2013.
  31. ^ В Лакшми, TNN (29 октября 2010 г.). «Ниту Чандра отправляется дези в Таиланд». Таймс оф Индия. Получено 10 мая 2013.
  32. ^ В Лакшми, TNN (14 февраля 2011 г.). «Ниту Чандра в движении!». Таймс оф Индия. Получено 10 мая 2013.
  33. ^ Шриниваса Рамануджам, TNN (9 сентября 2011 г.). "Свидание Джаяма Рави в замешательстве!". Таймс оф Индия. Получено 10 мая 2013.
  34. ^ «Адхи Бхагаван Джаяма Рави: Перезагрузка!». Indiaglitz.com. 3 декабря 2011 г.. Получено 10 мая 2013.
  35. ^ «Группа Джаяма Рави и Адхи Бхагавана в Гоа». Sify.com. 29 апреля 2012 г.. Получено 10 мая 2013.
  36. ^ В Лакшми, TNN (26 июня 2012 г.). «Аадхи Бхагаван в Раджастане». Таймс оф Индия. Получено 10 мая 2013.
  37. ^ «Амир и Рави отправляются в Джайпур». Sify.com. 26 июня 2012 г.. Получено 10 мая 2013.
  38. ^ «Не завершен боевик-триллер Ниту Чандры». Таймс оф Индия. Получено 10 мая 2013.
  39. ^ "Битва двух Джаямов Рави - Джаям Рави - Аадхи Багхаван - Амир - Ниту Чандра - Новости кино на тамильском языке". Behindwoods.com. 25 июня 2012 г.. Получено 18 августа 2012.
  40. ^ В Лакшми, TNN (26 июля 2012 г.). "Пришло время подвести итоги для Ниту". Таймс оф Индия. Получено 10 мая 2013.
  41. ^ "'Аадхи Бхагаван 'все завершено - Tamil Movie News ". IndiaGlitz. 31 июля 2012 г.. Получено 18 августа 2012.
  42. ^ «Аадхи Бхагаван завершен!». Таймс оф Индия. 1 августа 2012 г.. Получено 10 мая 2013.
  43. ^ «Аадхи Бхагаван готовится». Таймс оф Индия. 14 июля 2012 г.. Получено 10 мая 2013.
  44. ^ "'Аадхи Бхагаван в 7.1 ". Indiaglitz. 26 июня 2012 г.. Получено 26 июн 2012.
  45. ^ «Неужели Мамта из Адхи Бхагавана?». Sify.com. 22 июля 2010 г.. Получено 10 мая 2013.
  46. ^ Юван Шанкар Раджа - Новости кино на тамильском языке - Жук Болливуда укусил Ювана и Харриса - Юван Шанкар Раджа | Амир | Аадхи Бхагаван | Снехан | Приядаршан | К ...
  47. ^ IndiaGlitz - экспериментальные мелодии Ювана - Tamil Movie News
  48. ^ Самая сложная песня Ювана - Yuvan Shankar Raja - Aadhi Bagwan - Vettai Mannan - Vaanam - Vettai - Tamil Movie News - Behindwoods.com
  49. ^ http://dc-epaper.com/DC/DCC/2010/12/06/ArticleHtmls/06_12_2010_105_020.shtml?Mode=0[мертвая ссылка]
  50. ^ "Немецкое звено Ювана". Таймс оф Индия. 25 июля 2012 г.. Получено 10 мая 2013.
  51. ^ "Эксклюзивное интервью ThaProphecy с Tamils.com". Архивировано из оригинал 10 октября 2012 г.. Получено 15 октября 2012.
  52. ^ "Rajeev ThaProphecy in Aadhibhagavan Track Hits!". Архивировано из оригинал 4 февраля 2013 г.. Получено 15 октября 2012.
  53. ^ "Аудиозапись Амир Аадхи Бхагаван 6 октября". www.moviecrow.com. Получено 9 июля 2020.
  54. ^ «Аудиозапись Аадхи Бхагавана в Торонто 6 октября». Sify. Получено 9 июля 2020.
  55. ^ "Канадское свидание Ювана Шанкара Раджи". Behindwoods.com. 27 сентября 2012 г.. Получено 10 мая 2013.
  56. ^ "'Запуск аудиосистемы Аадхи Бхагавана в Канаде? ". Sify. Получено 9 июля 2020.
  57. ^ Манигандан, К. Р. (5 сентября 2012 г.). "Аудио запуск за границу?". Индуистский. ISSN 0971-751X. Получено 9 июля 2020.
  58. ^ "'Трейлер Аадхи Бхагавана готовится к запуску в Ченнаи ». Новый индийский экспресс. Получено 9 июля 2020.
  59. ^ В Лакшми, TNN (4 сентября 2012 г.). "Юван будет жить в Канаде ради Амира!". Таймс оф Индия. Получено 10 мая 2013.
  60. ^ "МУЗЫКАЛЬНЫЙ ОБЗОР ААДХИ БХАГАВАНА". www.behindwoods.com. Получено 9 июля 2020.
  61. ^ "Музыкальное обозрение AadhiBhagavan". www.moviecrow.com. Получено 9 июля 2020.
  62. ^ "Амирин Аадхи Бхагаван Музыкальный обзор песен лирика". IndiaGlitz.com. Получено 9 июля 2020.
  63. ^ "Аадхи Багхаван (Музыкальное обозрение), тамильский - Юван Шанкар Раджа от Milliblog!". Получено 9 июля 2020.
  64. ^ «Готовимся к большому выпуску - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  65. ^ "'Аадхи Бхагаван в самом разгаре - Times of India ». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  66. ^ «Аадхи Бхагаван отложен! - Таймс оф Индия». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  67. ^ «Вишварупам подталкивает Кадал, Аадхи Бхагаван? - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  68. ^ «Аадхи Бхагаван на День святого Валентина - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  69. ^ "Дата выхода Aadhi Bhagavan истекла! - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  70. ^ «Амир Аадхи Бхагаван сертифицировал« А »- Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  71. ^ а б "Изменение названия для Аадхи Бхагавана - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  72. ^ "Бронирование Аммерина Аадхи Бхагавана начинается! - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  73. ^ «Харидас с Адхи Бхагаваном». IBN Live. 21 февраля 2013 г.. Получено 21 февраля 2013.
  74. ^ «Дата выхода фильма об Аадхи Бхагаване». timesofap.com. 29 января 2013. Архивировано с оригинал 3 февраля 2013 г.. Получено 29 января 2013.
  75. ^ "'Аадхи Бхагаван попадает в онлайн-пространство - Times of India ». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  76. ^ «Эмоции в изобилии при запуске трейлера Аадхи Бхагавана». Sify. 9 ноября 2012 г.. Получено 9 июля 2020.
  77. ^ "'Трейлер Аадхи Бхагавана готовится к запуску ". Новости18. 7 октября 2012 г.. Получено 9 июля 2020.
  78. ^ "Создание Аадхи Бхагавана". www.youtube.com. Получено 9 июля 2020.
  79. ^ "Аадхи Бхагаван: Трейлер | Новости кино на тамильском языке - Times of India". timesofindia.indiatimes.com. Получено 9 июля 2020.
  80. ^ "Sun Network мешает Адхи Бхагаван - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  81. ^ "АДИ БХАГАВАН". Sun NXT.
  82. ^ http://behindwoods.com/tamil-movies/ameerin-aadhi-bhagavan/ameerin-aadhi-bhagavan-box-office-feb-24.html
  83. ^ Сарасвати, С. «Обзор: Амирин Аадхи Бхагаван слишком жесток». переоценить. Получено 25 февраля 2013.
  84. ^ "ОБЗОР ФИЛЬМА АМЕРИНА ААДИ БХАГАВАНА". Позади леса. Получено 25 февраля 2013.
  85. ^ "Обзор фильма Аадхибхагаван". Колливуд сегодня. Получено 27 февраля 2013.
  86. ^ «Рецензия на фильм: Амирин Ади Багаван - Утечка мозгов». Индуистский. 23 февраля 2013 г.. Получено 25 февраля 2013.
  87. ^ «Аадхи Бхагаван: Не антирелигиозный - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  88. ^ «Аадхи Бхагаван в беде - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  89. ^ а б «Амирин Аадхи Бхагаван - лучший фильм для семьи». Позади леса. Получено 2 марта 2013.
  90. ^ «Аадхи Бхагаван в беде - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  91. ^ «У Амира проблемы из-за комментария против CBFC - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.

внешняя ссылка