WikiDer > Ами Котай Пабо Таре

আমি কোথায় পাব তারে, আমার মনের মানুষ যে রে
হারায়ে সেই মানুষে, তার উদ্দেশে দেশ-বিদেশে
আমি দেশ-বিদেশে বেড়াই ঘুরে
কোথায় পাব তারে, আমার মনের মানুষ যে রে

লাগি সেই হৃদয় শশী, সদা প্রাণ হয় উদাসী
পেলে মন হোতো খুশি, দিবা-নিশি দেখিতাম নয়ন ভরে
আমি প্রেমানলে মরছি জ্বলে, নিভাই কেমন করে
(মরি হায়! হায় রে!)
ও তার বিচ্ছেদে প্রাণ কেমন করে
(ও রে) দেখনা তোরা হৃদয় চিরে
কোথায় পাব তারে, আমার মনের মানুষ যে রে

দিবো তার তুলনা কি! যার প্রেমে জগত সুখী
হেরিলে জুড়ায় আঁখি, সামান্যে কি দেখিতে পারে তারে!
তারে যে দেখেছে সেই মজেছে ছাই দিয়ে সংসারে
(মরি হায়! হায় রে!)
(ও সে) না জানি কুহক জানে
অলক্ষ্যে মন চুরি করে, কটাক্ষে মন চুরি করে
কোথায় পাব তারে, আমার মনের মানুষ যে রে

কুল-মান সব গেলো রে! তবু না পেলাম তারে
প্রেমের লেষ নাই অন্তরে, তাইতে মরি দেয়না দেখা সে রে
ও তার বসত কোথায় না জেনে তাই গগন ভেবে মরে
(মরি হায়! হায় রে!)
(ও সে) মানুষের দিশ যদি জানিস
কৃপা করে বলে দে রে, আমার সুহৃদ হয়ে বলে দে রে
ব্যাথার ব্যাথি হয়ে বলে দে রে
কোথায় পাব তারে, আমার মনের মানুষ যে রে

হারায়ে সেই মানুষে, তার উদ্দেশে দেশ-বিদেশে
আমি দেশ-বিদেশে বেড়াই ঘুরে
কোথায় পাব তারে, আমার মনের মানুষ যে রে

ами котай пабо таре
Амар Монер Мануш Дже ре
харай шей мануше каар уддеше
деш бидеше ..
ami desh bideshe barai ghure

Lage Ei Ridoy Shoshi
шода пран хой удаши
пеле мон кото хуши
дехтам нойон бхор

ami premanol e morchi jole nivai
Камон Коре (!!)
мори хай хай ре ами
о таар биччеде пран камон коре
Дакна Тора
руда дахна тора ридой чир

Где мне встретиться с ним
Мужчина моего сердца?
Он потерян для меня
И я ищу его блуждающим
С земли на землю.

Я безразличен к красоте восхода луны,
который должен осветить мою жизнь,
что я хочу увидеть во всей полноте видения
с радостью сердца