WikiDer > An Chonghui

An Chonghui (ум. 25 июня 931?^[1][2][3]) (Китайский: 安 重誨; Уэйд – Джайлз: Ань Чун-хуэй, эт. 10 век) был начальником штаба (Шумиши) и главный советник Ли Сиюань (Император Минцзун) (годы правления 926–933) из Китайский Период пяти династий и десяти королевств государственный Позже Тан.

На протяжении большей части правления императора Минцзуна Ань был наиболее влиятельной фигурой при дворе, принимая ключевые военные и политические решения, которые, по его мнению, были направлены на укрепление авторитета имперского государства Позднего Тан. Однако его безжалостные действия по отношению к политическим врагам, включая приемного сына императора Минцзуна, Ли Конке Принц Лу - вызвал много негодования. После кампании против региональных полевых командиров Мэн Чжисян и Донг Чжан, который был спровоцирован, остановлен, Ан был вынужден уйти в отставку, а затем был убит на пенсии по обвинению в том, что он отчуждал Менга, Дуна и вассала Позднего Тан Цянь Лю король Wuyue, от императора Позднего Тан. Говорят, что после своей смерти он сетовал на то, что не смог избавить государство Ли Цунке.

Фон

Неизвестно, когда родился Ань Чунхуэй, но известно, что его семья была из префектуры Инь (應 州, в современном языке). Шуочжоу, Шаньси)^[4] и что его предки были вождями племен в этом регионе.^[5] Его отец Ань Фуцянь (安福 遷) был известен своей жестокостью в битвах и стал офицером при позднемдинастия Тан главный военачальник Ли Кейонг военный губернатор округа Хэдун (河東, штаб-квартира в современном Тайюань, Шаньси).^[4] В 894 году, когда союзники Ли Кейонга Чжу Сюань военный губернатор округа Тяньпин (天平, штаб-квартира в современном Тайань, Шаньдун) и двоюродный брат Чжу Сюаня Чжу Цзинь военный губернатор округа Тайнин (泰寧, штаб-квартира в современном Цзинин, Шаньдун) обратились за помощью к Ли Кейону, поскольку они подверглись нападению со стороны главного противника Ли Кейонга. Чжу Цюаньчжун военный губернатор округа Сюаньу (宣武, штаб-квартира в современном Кайфэн, Хэнань) Ли Кейонг послал Ань Фуцянь и двух братьев - старшего брата Ань Фушуня (安福順) и Ань Фуцин (安福慶), который, вероятно, тоже был старше - с 500 кавалеристами, чтобы помочь Чжу Сюань и Чжу Цзинь.^[6] Впоследствии Фуцянь был убит в бою, сражаясь с силами Сюаньу.^[4]

Во время правления Ли Цуньсюй

Первое историческое упоминание самого Ань Чунхуэя относится к 916 году, когда Тан закончился, и сыновья Ли Кейонга и Чжу Цюаньчжуна правили отдельными и соперничающими царствами, которые они унаследовали от своих отцов - сына Ли Кейонга. Ли Цуньсю как принц Джин и сын Чжу Цюаньчжун Чжу Чжэнь как император Позже Лян. В 916 году Ли Цуньсюй заставил своего приемного брата Ли Сиюань военный губернатор округа Ангуо (安 國, штаб-квартира в современном Синтай, Хэбэй). Ань тогда служил под началом Ли Сиюаня в офицерском звании Чжунменши (中 門 使) и был верен Ли Сиюаню, и Ли Сиюань глубоко ему доверял.^[7] Он был дружен с сыновьями Ли Сиюаня. Ли Конжун и Ли Конхоу из детства Ли Конжун и Ли Конхоу, и братья уважали его.^[8] Однако у него не были хорошие отношения с приемным сыном Ли Сиюаня. Ли Конке, потому что было время, когда они пили и поссорились, и Ли Цунке сильно его избил. Ли Цунке позже извинился, но Ан продолжал злиться на Ли Цунке.^[1]

Более десяти лет Ан следовал за Ли Сиюанем в его кампаниях под руководством Ли Цуньсюй.^[5] который в конце концов объявил себя императором нового Позже Тан (как его император Чжуанцзун) и завоевал Позже Лян.^[9] Однако к 926 году королевство Позднего Тан было захвачено мятежами после того, как император Чжуанцзун без уважительной причины казнил двух генералов-майоров. Го Чунтао и Чжу Юцянь. Когда Ли Сиюаня отправили сражаться с мятежниками в Эду (鄴 都, в современном Handan, Хэбэй), Собственные силы Ли Сиюаня взбунтовались и вынудили его присоединиться к мятежникам-эду. После того, как Ли Сиюань освободился от мятежников-эду, он подумал о том, чтобы вернуться в свой собственный округ Chengde Circuit (成 德, штаб-квартира в современном Шицзячжуан, Хэбэй), которого он тогда был военным губернатором, чтобы рассмотреть свой следующий шаг, но заместитель Ань и Ли Сиюаня Ли Шаочжэнь указал, что это показывает его беззащитность перед обвинениями, выдвинутыми другим генералом, Ли Шаоронг, мог бы противостоять ему, убедил его отправиться на юг обратно в столицу Лоян вместо. Впоследствии, когда Ли Шаожун действительно обвинил Ли Сиюаня в измене и пресек попытки Ли Сиюаня послать гонцов к императору Чжуанцзуну, чтобы защитить себя, Ли Сиюань действительно решил восстать, и поэтому от его имени был вызван проект, в котором он просил других генералов присоединиться к нему. армии, когда он продвигался к Кайфэн.^[10]

Ли Сиюань быстро вошел в Кайфэн, а затем оттуда двинулся в сторону Лояна. Император Чжуанцзун организовал армию, чтобы попытаться противостоять ему,^[10] но вскоре после этого был убит во время мятежа в Лояне. Когда Ли Сиюань прибыл в Лоян, его приветствовали в городе и на то время он принял титул регента. Он сделал Аня своим начальником штаба, с Чжан Яньланг, чья дочь была невесткой Аня и исполняла обязанности заместителя Аня. Тем временем Ан и Ли Шаочжэнь пытались подготовить политическую ситуацию к возможному возведению Ли Сиюаня на престол, убив братьев Ли Цуньсюй Ли Цунцэ (李 存 確) Принц Тонга и Ли Цунцзи (李 存 紀) Принц Я без предварительного согласия Ли Сиюаня. Позже, после того, как старший сын Ли Цуньсюй Ли Джиджи Принц Вэй покончил жизнь самоубийством, поскольку его армия отказалась следовать за ним в кампании против Ли Сиюаня, Ли Сиюань занял трон (как император Минцзун).^[11]

Во время правления Ли Сиюаня

В качестве Шумиши

Вовремя Тяньчэн эпоха (926–930)

Ань Чунхуэй быстро стал самым могущественным советником императора Минцзуна, и, поскольку император Минцзун был неграмотным, он полагался на то, что Ан будет читать ему петиции, приходящие со всего королевства, хотя Ан, понимая, что он также не способен справиться со всеми этими петиции, рекомендованные имперскими учеными Фэн Дао и Чжао Фэн служить в этой роли. Однако, будучи главным советником, он быстро начал соперничать с канцлер Рен Хуан, поскольку Рен наложил большую часть своего отпечатка на управление, вызвав ревность Ан. Тем временем император Минцзун хотел вознаградить Ань, назначив его военным губернатором Восточного округа Шаннан (山南 東 道, штаб-квартира которого находится в современном Xiangyang, Хубэй) и службой дистанционно (с исполняющим обязанности военного губернатора на самом округе). Ан считал, что Восточный Шэннан слишком важен для округа, чтобы на нем не было военного губернатора, и поэтому отказался; Впоследствии император Минцзун согласился.^[11]

Несмотря на свою верность императору Минцзуну, Ан также был известен своим высокомерием и жестокостью. Когда второстепенный чиновник Ма Янь (馬 延) случайно столкнулся со своим поездом, Ан приказал казнить Ма на месте. Когда императорский цензор Ли Ци Сообщив об этом императору Минцзуну, император Минцзун отреагировал на его просьбу, издав указ, обвиняющий казненного Ма в инциденте и заявив, что люди должны проявлять осторожность в отношении высших должностных лиц государства. Позже, в 927 году, у Ан и Рена возникли серьезные разногласия по поводу того, кого рекомендовать в качестве канцлеров, чтобы заменить двух канцлеров, недавно отстраненных от должности. Дулу Ге и Вэй Шо; Рен рекомендовал Ли Ци, в то время как Ан рекомендовал Цуй Се по предложению его ближайшего соратника Kong Xun; Император Минцзун в конечном итоге выбрал Цуй и Фэна в качестве канцлеров, заменив Доулу и Вэй. Вскоре после этого император Минцзун также даровал Ань и Конг титулы канцлера, при этом Ан получил более высокий титул Шичжун (侍中), что делает его более почетным, чем другие канцлеры. Император Минцзун в конце концов стал недоволен постоянными спорами Рэна с Анем, считая это оскорблением самого себя, и когда Рен, заметив недовольство императора, предложил уйти со своего второстепенного поста директора трех финансовых агентств (налогообложения, казначейства и монополии на соль и железо), император Минцзун принял отставку. Осенью 927 года Рен полностью удалился в префектуру Си (磁州, в современном языке). Handan, Хэбэй), но вскоре после этого, когда генерал Чжу Шоуинь Военный губернатор округа Сюаньу (宣武, штаб-квартира в современном Кайфэне) восстал, Ан, полагая, что Рен мог быть соучастником, попросил императора Минцзуна приказать Рену совершить самоубийство, и император Минцзун сделал это.^[11]

К концу 926 г. Ань начал беспокоиться о двух могущественных военных губернаторах, которых император Чжуанцзун перед своей смертью поручил управлять бывшей территорией Бывший Шу—Мэн Чжисян военный губернатор округа Сычуань (西川, штаб-квартира в современном Чэнду, Сычуань) и Донг Чжан военный губернатор округа Дунчуань (東川, штаб-квартира в современном Мяньян, Сычуань), потому что Мэн был тесно связан с императором Чжуанцзуном (так как его жена была племянницей Ли Кейонга и, следовательно, двоюродной сестрой императора Чжуанцзуна), а Дун был избранным генералом императора Чжуанцзуна. Мэн также действовал довольно независимо в качестве военного губернатора округа Сычуань, так как он отказывался отдавать налоговые поступления имперской администрации. Официальный Ли Янь (李 嚴) вызвался служить в качестве наблюдателя в армии Сычуань, полагая, что он может помочь обуздать использование власти Мэн, и Ань затем отправил его в Сычуань. Впоследствии Мэн казнил Ли и еще одного офицера, Чжу Хунчжао, которого Ань отправил в Дунчуань в качестве заместителя военного губернатора Дуна по той же причине, бежал обратно в Лоян.^[11]

В конце 927 г. Ян Пу юго-восточный сосед короля Позднего Танга Ву провозгласил себя императором, таким образом поставив себя на один уровень по титулу с императором Позднего Тан. Ан выступал за кампанию против Ву, но император Минцзун выступил против него. Однако впоследствии, очевидно с одобрения императора Минцзуна, Ань прервал дипломатические связи между двумя государствами, которые были частыми с тех пор, как император Чжуанцзун уничтожил Позднего Ляна.^[12]

В 928 году между Анем и Конгом возник разрыв из-за того факта, что Конг посоветовал Аню не отдавать дочь за одного из сыновей императора Минцзуна, мотивируя это тем, что для кого-то, уже столь могущественного, было бы неприлично и дальше порождать себя в браке. Император женился на их детях - а затем сам отдал дочь замуж, чтобы она была женой сына императора Минцзуна Ли Конхоу. Таким образом, Ан был изгнан из имперского правительства, чтобы он служил защитником Лояна (поскольку император Минцзун в то время находился в Кайфэне). Однако, когда у Аня возник спор с Ван Цзяньли военного губернатора Чэндэ, с обвинениями, разлетающимися в обе стороны - Ван, обвиняющий Вана в причастности к полунезависимому полководцу Ван Ду военный губернатор округа Иу (義 武, штаб-квартира в современном Баодин, Хэбэй), а Ван Цзяньли обвинил Ань в союзе с Чжан Яньланом и создании блока власти. Император Минцзун, недовольный увиденным Анем, ненадолго подумал о замене его Ван Цзяньли, но в конечном итоге не сделал этого, а оставил Ваня в Кайфэне канцлером и директором трех финансовых агентств. Император Минцзун впоследствии дал Аню дополнительный титул мэра муниципалитета Хэнань (河南, т. Е. Области Лоян).^[12]

Также в 928 году Ван Ду, который был обеспокоен захватом его округа имперским правительством, отчасти потому, что Ан начал повторно вводить имперские законы в Иу, тогда как Иу действовал ранее независимо, попытался убить имперского генерала. Ван Яньцю, чья армия тогда дислоцировалась недалеко от столицы Иу префектуры Дин (定州) в ожидании потенциального Кидань атака. Император Минцзун объявил генеральную кампанию против Ван Ду под командованием Ван Яньцю. В 929 году Ван Яньцю смог захватить префектуру Дин, несмотря на то, что Ван Ду помогал киданьский генерал Туней (禿 餒); Ван Ду покончил с собой, позволив имперскому правительству захватить Иу.^[12]

Один из сыновей или племянников императора Минцзуна, Ли Конгкан (李 從 璨),^[13] давно не хотел уступать Ан. В 929 году произошел инцидент, когда Ли Цунджан был пьян на пиру и в этом пьянстве сел на императорское кресло в шутку. Ан воспользовался этой возможностью, чтобы доложить об этом императору Минцзуну и порекомендовать смерть Ли Конгкэна; в результате император Минцзун приказал Ли Цунцану покончить жизнь самоубийством.^[12]

Между тем, Ан был также в споре с вассалом Позднего Танга, Цянь Лю король Wuyue, так как он был недоволен высокомерными словами Цяня, когда писал ему. В 929 году произошел инцидент, когда император Минцзун послал своих слуг У Чжаоюй (烏昭 遇) и Хан Мэй (韓 玫) в качестве эмиссаров в Вую. Хан, который враждебно относился к Ву, по возвращении из Уюэ сообщил, что У не только поклонился Цяну и называл себя подданным Цяня, но и раскрыл секреты Цяну. Ан рекомендовал приказать Ву покончить жизнь самоубийством, а затем приказал Цяну уйти в отставку с титулом Тайши (太師), лишив его всех других титулов и арестовав всех эмиссаров Уюэ. Цянь приказал своим сыновьям подать прошения, в которых провозглашал свою невиновность, но Ан (и император Минцзун) проигнорировали их.^[12]

Примерно в то же время Ан продолжал готовиться к возможности конфронтации с Мэн и Дун, вырезая территории из их округов - с Ли Рэндзю (李仁 矩) служил военным губернатором округа Баонин (保 寧, штаб-квартира в современном Наньчун, Сычуань), Ся Луци (夏魯奇), служащий военным губернатором округа Усинь (武, штаб-квартира в современном Suining, Сычуань), и зять Ань У Цяньюй (武 虔 裕) служил префектом префектуры Миан (綿州, в современном Мяньян), каждый был усилен солдатами из имперской армии. Это, в свою очередь, вызвало опасения как Мэн, так и Дуна, что имперское правительство вскоре начнет действовать против них. Несмотря на их предшествующее соперничество, Мэн и Дун заключили союз и подготовились к совместной борьбе с имперским правительством Позднего Тан.^[1]

Вовремя Чансин эпоха (930–931)

Тем временем Ан Чунхуэй постоянно обвинял Ли Цунке, который в то время был военным губернатором округа Хуго (護 國, штаб-квартира которого находится в современном Юньчэн, Шаньси), но император Минцзун не обратил на это внимания. В 930 году Ань проинструктировал офицера Ли Цунке Ян Янвэнь (楊彥 溫), чтобы изгнать Ли Цунке, и Ян сделал это, когда Ли Цунке оказался за пределами города (муниципалитет Хечжун, столица провинции Хуго (河 中)) на охоте, закрыв городские ворота и отказавшись впустить Ли Цунке повторно. Когда Ли Цунке спросил, почему Ян делает то, что он делает, Ян ответил: «Дело не в том, что я, Ян Янвэнь, не обращаю внимания на вашу милость, но я получил указание из Офиса начальника штаба, в котором спрашиваю вас, Господь , чтобы отчитаться перед имперским правительством ". Когда Ли Цунке сообщил об этом императору Минцзуну, император Минцзун вызвал его в Лоян, где в то время находился император. Ан отказался от какой-либо причастности и высказался за отправку армии для нападения на Яна. Император Минцзун послал генералов Суо Цзытун (索 自 通) и Яо Яньчжоу (藥 彥 稠), чтобы атаковать Ян, но давая им инструкции захватить Янга живым. Однако Суо и Яо, очевидно, по указанию Ань, убили Яна, когда захватили Хэчжун. После этого Ан попросил Фэн Дао и Чжао Фэна наказать Ли Цунке за то, что он проиграл цепь из-за мятежа, но Император Минцзун отказал им, как и Ан, когда Ань лично попросил, сославшись на то, что Ли Цунке был его сыном с раннего детства. возраст. Тем не менее, он приказал Ли Цунке оставаться в собственном особняке и не допускать присутствия на императорских собраниях. Когда Суо впоследствии был назначен военным губернатором Хуго, он по указанию Ань представил оружие и заявил, что это было оружие, произведенное Ли Цунке в частном порядке, подразумевая, что Ли Цунке планировал восстание. Однако Ли Цунке избежала дальнейшего наказания благодаря заступничеству любимой наложницы императора Минцзуна, Консорт Ван.^[1]

Примерно в это время офицеры Ли Синдэ (李行德) и Чжан Цзянь (張儉) индуцировал некий Биан Янвэнь (邊 彥 溫) ложно обвинить Аня в планировании восстания и сделать это, попросив командование армии атаковать Ву. Генералы Конджин и Яо, однако, поручился за Ань Чунхуэй, поэтому император Минцзун казнил Бянь (а позже, после обнаружения частей Ли и Чжана в этом ложном отчете, их тоже).^[1]

К осени 930 года Мэн и Дун готовились к восстанию, но Дун предпринял последнюю отчаянную попытку остановить имперское правительство от того, что он и Мэн считали провокационными действиями, - заставив своего сына Дун Гуанье (董 光 業), который был директором императорских садов в столице Лояне, сообщил заместитель Ань Чунхуэй Ли Цяньхуэй (李 虔 徽), что если имперское правительство пошлет больше солдат в регион, он восстанет.^[1] (Однако, как отмечает, в частности, современный историк Бо ЯнУгроза Дуна имела прямо противоположный эффект, так как намерением Ан было заставить Дуна и Мэн восстать, чтобы он мог их уничтожить.)^[14] Когда после этого Ань осенью 930 года послал офицера Сюнь Сяньай (荀 咸 乂) для укрепления столицы Баонина префектуры Ланг (閬 州), Донг публично объявил о своем восстании, и он и Мэн объединили свои силы, чтобы подготовиться к нападению на Баонин, Усинь и Чжаоу (昭武, штаб-квартира в современном Гуанюань, Сычуань) Схемы, которые были верны царскому правительству. Когда пришло известие, Ан выступил против них, и император Минцзун согласился.^[1]

К этому моменту, однако, из-за длительного пребывания Аня у власти у него появилось много политических врагов, и как консорт Ван, так и евнух Мэн Ханьцюн неоднократно обвиняли Аня в проступках. Ан, опасаясь того, что может произойти, предложил уйти в отставку, что вызвало еще большее недовольство императора Минцзуна, полагая, что Ан бросает его. Тем не менее, он подумал о замене Ана на Фань Янгуан, который, однако, убедил императора Минцзуна в том, что Аню нужно остаться, как и Чжао, несмотря на мнение Фэна, что Ан может защитить себя, только уйдя в отставку. Впоследствии император Минцзун также назначил Фань начальником штаба, служившим вместе с Ань.^[1]

Император Минцзун послал своего зятя генерала Ши Цзинтан, чтобы руководить всеми операциями против Мэн и Дуна, но имперская армия столкнулась с трудностями при наступлении на войска Мэн и Дуна, в то время как гарнизоны префектур, лояльных имперскому правительству, были захвачены один за другим Мэн и Дун. В конце 930 года Ан предложил отправиться на передовую, чтобы лично наблюдать за кампанией, и император Минцзун согласился. Было сказано, что когда об этом было объявлено, все округа, которые раньше не были усердны в доставке припасов в армию, были напуганы и начали доставлять припасы в спешке. Однако сам Ши не поддержал кампанию, и как только Ань покинул Лоян, Ши начал подавать петиции с призывом положить конец кампании.^[1]

Весной 931 г., прежде чем Ан смог добраться до линии фронта, он остановился на автодроме Фэнсян (鳳翔, штаб-квартира в современном Баоцзи, Шэньси), чей военный губернатор Чжу Хунчжао получил этот пост из-за его отношений с Ань. Когда Ан достиг Фэнсяна, Чжу приветствовал его с большой помпой, в том числе поклонился самому Аню, когда Ань прибыл, и попросил его жену выйти, чтобы поклониться Аню. На пиру, устроенном Чжу в честь Аня, Ань со слезами на глазах сказал Чжу: «Злые люди постоянно обвиняли меня, так что я чуть не упал. Моя семья была спасена только благодаря ясному пониманию Повелителя». Однако, как только Ань покинул Фэнсян и продолжил движение к линии фронта, Чжу изменил это заявление в своем отчете императору Минцзуну, обвинив Аня в обиде и, возможно, рассматривая возможность захвата командования Ши, когда он достиг линии фронта; он также написал Ши, сообщив о том же. Ши, напуганный, также представил доклад, призывающий императора Минцзуна отозвать Ань. Император Минцзун так и поступил. Когда Ань получил приказ и направился обратно в Лоян, Фэнсян отказал ему во въезде. Понимая серьезность ситуации, Ань как можно быстрее направился обратно в Лоян. Однако, прежде чем он смог добраться туда, император Минцзун издал указ, назначивший его военным губернатором Хуго, что предотвратило его возвращение в Лоян, несмотря на попытку Чжао заступиться за него.^[1]

После удаления

После смещения Ань Чунхуэя с поста начальника штаба император Минцзун вызвал Ли Цунке к себе и воссоединился с ним. Император Минцзун также восстановил офис Цянь Лю, обвинив Ань в напряженности между имперским правительством Позднего Тан и королем Уюэ.^[1]

К лету 931 года Ан, опасавшийся того, что может произойти дальше, потребовал полной отставки. Император Минцзун согласился и позволил ему уйти в отставку с почетным титулом Тайзи Тайши (太子太師). В тот же день сыновья Аня Ан Чонгзан (安 重 贊) и Ань Чунсю (安 重 緒), опасаясь того, что может произойти дальше, покинули свои посты в имперском правительстве и направились в Хечжун. Император Минцзун, очевидно опасаясь сопротивления Ань, поручил своему племяннику Ли Цунчжану (李 從 璋) в качестве нового военного губернатора Хьюго, отправив Яо Янчжоу с армией в Хэчжун. Когда Ань Чонгзан и Ань Чунсю прибыли в Хечжун, Ань Чунхуэй арестовал их и доставил в Лоян, хотя когда они достигли префектуры Шан (陝州, в современном мире) Sanmenxia, Хэнань) по приказу императора Минцзуна они были заключены в тюрьму и не отправлены в Лоян.^[1]

Император Минцзун также послал официального Чжая Гуанье (翟 光 鄴), который долгое время негодовал на Ань, обратился к Хэчжуну с просьбой следить за ситуацией, заявив ему: «Если Ань Чунхуэй имеет дурные намерения, убейте его». Как только Чжай и Ли Цунчжан достигли Хэчжун, Ли Цунчжан окружил особняк Аня солдатами, а затем лично вошел, чтобы увидеть Ань. Когда он поклонился Аню, Ан, который этого не ожидал, подошел к нему, чтобы вытащить его. Как и Ань, Ли Цунчжан вытащил молоток и ударил Аню по голове, убив его. Жена Аня, госпожа Чжан, в шоке, бросилась туда, чтобы попытаться спасти его. Ли Цунчжан также убил ее молотком. Вскоре после этого император Минцзун издал указ, обвинив Аня в преступлениях, связанных с отчуждением Мэн Чжисяна, Дун Чжана и Цяня от имперского правительства, а также в планировании взять на себя командование армией при нападении на Ву и призвании двух его сыновей обратно в Хуго. . Указ предписывал его смерть, а также смерть Ань Чонгзан и Ань Чунсю.^[1] Ли Цунчжан снял одежду с тел Ань и госпожи Чжан и выставил их на показ в течение дня. Только позже по настоянию офицера Бай Цунчжана (白 從 璋), что Ли Цунчжан разрешил снова переодеть тела.^[5] Однако другие его дети были спасены.^[4]

Рекомендации

• В этой статье использованы материалы из Герберт Джайлзс Китайский биографический словарь (Лондон: Артур Пробстхайн, 1898 г.), который сейчас находится в общественном достоянии.
• История пяти династий, т. 66.
• Новая история пяти династий, т. 24.
• Цзыжи Тунцзянь, тт. 269, 274, 275, 276, 277, 278.