WikiDer > И их дети после них (роман)
Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья На французском. (Сентябрь 2020 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Обложка первого издания | |
Автор | Николя Матье |
---|---|
Оригинальное название | Leurs enfants après eux |
Переводчик | Уильям Родармор |
Страна | Франция |
Язык | Французский |
Издатель | Actes Sud |
Дата публикации | 2018 |
OCLC | 1052883063 |
843/.92 | |
Класс LC | PQ2713.A8767 L48 2018 |
И их дети после них (Французский: Leurs enfants après eux, дословный перевод Их дети после них) - роман французского писателя 2018 года Николя Матье. Actes Sud опубликовал роман, второй Матье. Английский перевод Уильяма Родармора был опубликован Hodder & Stoughton и Другая пресса в апреле 2020 года.[1][2] В романе рассказывается о жизни подростков и подростков в пригородный области восточной Франции в 1990-х гг., и рассматриваются последствия деиндустриализации.
Роман получил положительные отзывы литературной прессы. Он получил Prix Goncourt 7 ноября 2018 г.
Написание и развитие
Матье исследовал деиндустриализацию на востоке Франции в своей первой книге, крутом романе. Aux animaux la guerre, опубликованные Actes Sud через их отпечаток «Actes Noir». Матье решил продолжить эту тему в своем втором романе, но сосредоточил внимание на детях, родившихся в конце 1970-х, а в 1990-х - подростках.[3][4] Помимо опыта написания темы деиндустриализации в своем первом романе и его желания исследовать ее дальше, Матьё подтолкнул написать книгу к фильму 2013 года. Грязь. В частности, автор отмечает как вдохновляющую вступительную сцену, в которой изображены двое подростков.[5]Матье стремился связать свои произведения с реальным «обществом и политикой».[6] Это желание отражает цели французских писателей XIX века, таких как Оноре де Бальзак и Эмиль Золя, а также современных авторов, в том числе Энни Эрно.[7][8]
Прием
Сравнение с другими работами
Критики сравнивали работы Матье с работами других авторов, посвященных постиндустриальной тематике и рабочему классу, в том числе Дидье Эрибон и Эдуард Луи.[9]
Рекомендации
- ^ "И их дети после них". Hachette UK. Получено 1 сентября 2020.
- ^ "И их дети после них". Другая пресса. Получено 1 сентября 2020.
- ^ Николя Блондо, «Depuis le Goncourt, j’apprends à dire non! », Le Progrès, 10 декабря 2018.
- ^ Мишель Пурсело, « Leurs enfants après eux : en passant par la Lorraine sinistrée », сайт де Force ouvrière, 2 декабря 2018.
- ^ Катрин Дельмас, «Николя Матье:« Mon luxe? M’ennuyer un peu ... »», Мадам Фигаро, 21 декабря 2018.
- ^ «Николя Матье, репорт ле Гонкур, авеню» Leurs enfants après eux », Освобождение, 7 ноя 2018.
- ^ Франсуа Леставель, «Николя Матье: Великие дезиллюзии», Парижский матч, 18 ноя 2018.
- ^ Грузия Махлуф, «Николя Матье:« Écrire, c’est faire la guerre au monde »», L'Orient-Le Jour, 23 декабря 2018.
- ^ Маршалл, Алекс (8 ноября 2018 г.). «Николя Матье получил премию Гонкура за работу над забытой Францией». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 июн 2019.