WikiDer > И в конце концов...

"И в конце концов..."это 331-й и Финальный эпизод американского телесериала ER. Двухчасовая серия вышла в эфир 2 апреля 2009 года, и ей предшествовала часовая ретроспектива.

участок

Доктор Тони Гейтс (Джон Стамос) лечит девочку-подростка в коме с алкогольное отравление после того, как она сыграла питьевые игры с ее друзьями. Гейтс звонит в полицию, когда узнает, что алкоголь поставляли родители друга девушки, и арестовывает отца друга. Позже приезжают родители девочки и просят перевести ее в больницу Милосердия. Прежде чем ее перевели, девочка наконец просыпается, но просто мечется, и ее отправляют на новую компьютерную томографию, чтобы диагностировать возможное повреждение мозга.

Доктор Джулия Уайз (Алексис Бледел), впервые в Генеральном графстве, лечит гомосексуалист ВИЧ-положительный пациент с тяжелым затруднением дыхания. Выяснилось, что у него неизлечимая форма рака. Заручившись поддержкой своего партнера, он решает не обращаться за лечением, поскольку он уже пережил большинство своих друзей, которые умерли в разгар болезни. СПИД эпидемия в 1980-х гг.

Пожилая пациентка по имени Беверли (Жанетт Миллер) доставлен пожарной машиной со сломанным запястьем, и комментирует доктор. Арчи Моррис' (Скотт Граймс) "мягкие и сильные" руки. Позже ее забрала дочь, так как она сбежала из дома до аварии. Она возвращается позже, снова сбившись с пути, но в остальном не раненая.

Входит супружеская пара с роженицей близнецами, и Джон Картер (Ной Уайл) и Саймон Бреннер (Дэвид Лайонс) обработать доставку. Во время родов второго ребенка начались осложнения. Выявлено, что у матери перевернутая матка, и требуется экстренная помощь. кесарево сечение. Второй ребенок требует интенсивной терапии, и в конечном итоге мать умирает, когда хирурги пытаются исправить осложнения.

Марк Гриндочь Рэйчел (Хэлли Хирш) посещает больницу в качестве потенциального студента-медика и проходит собеседование по поводу места в программе обучения. Она берет интервью у Кэтрин Бэнфилд (Анджела Бассетт), которая впоследствии признается Картеру, что прошла через первый разрез. Картер показывает ей все вокруг после собеседования, давая несколько советов, которые ей понадобятся, когда ее примут в медицинскую школу.

Картер открывает свою клинику для обездоленных, Питер Бентон (Эрик Ла Саль) и его сын Риз (Мэтью Уоткинс), Керри Уивер (Лаура Иннес) и Сьюзан Льюис (Шерри Стрингфилд) среди гостей. Он назвал объект в честь своего покойного сына Джошуа. После мероприятия у него неловкое воссоединение с матерью Джошуа Кемем (Тэнди Ньютон), который ненадолго находится в городе; который, хотя и рад видеть Картера, отвергает его попытки восстановить связь с ней там, но соглашается, возможно, позвонить ему на следующее утро, давая надежду на возможное примирение. Он также выпивает со своими старыми друзьями плюс Элизабет Кордей (Алекс Кингстон), которая привезла Рэйчел в Чикаго на собеседование в медицинской школе. Бентон и Кордей остаются вместе после того, как все остальные разойдутся.

Марджори Мэннинг (Беверли Полсин), предыдущий пожилой рассеянный склероз пациентка, страдающая сепсисом и отеком легких, приходит с мужем (Эрнест Боргнин). Поначалу мистер Мэннинг не желает отпускать Марджори, но под руководством доктора Гейтса он наконец принимает неизбежное. Перед смертью Марджори приходит ее дочь и признается Саманта Таггарт (Линда Карделлини), что ее мать была невероятно трудным человеком, который вступал в ссоры и отчуждал всех в своей жизни, но она все равно любила свою маму и была вдохновлена ​​тем, как ее отец был святым в том, чтобы мириться с ее жалким поведением. Сэм выглядит опечаленной и пристыженной, поскольку она ясно видит параллель между Марджори и собой, и в конце концов она звонит своей отчужденной матери после смерти Марджори.

Оказывается, это день рождения Саманты. Ее сын Алексей (Доминик Джейнс) раскрывает свой подарок: винтаж Форд Мустанг восстановлен Алексом и Тони, которые оба решили красный как его цвет над синий кобальт. Позже, когда они возвращаются к отделению неотложной помощи, Сэм удивляет Тони, взяв его руку в ее, символизируя, что она преодолела свой предыдущий гнев на него, и он улыбается и сцепляет свои пальцы с ее пальцами.

Юная невеста и ее новая свекровь (Марилу Хеннер) оба прибывают в разных машинах скорой помощи с легкими травмами, полученными в результате пьяной драки на свадебном приеме, и продолжают ссориться на протяжении всего пути в процедурные. Позже приезжает жених и сразу же разрывается между заботой о своей матери и своей новой жене.

Эпизод заканчивается началом протокола катастрофы: промышленный взрыв с минимум восемью жертвами. Доктора Картера, который решил не спать всю ночь, чтобы дождаться звонка от Кемя, и который слоняется в отделении неотложной помощи со Сьюзен и Рэйчел, снова заставляют помочь. Доктор Бэнфилд приказал доктору Моррису проводить сортировку пациентов по мере их поступления. Первого пациента отбросило на 20 футов, и ему поставили диагноз возможный разрыв селезенки или печени, и его отправили прямо в операционную. У второго пациента сложный перелом ноги без нарушения кровообращения, который доктор Бэнфилд берет на консультацию у ортопеда. Третий пациент получил удар током и упал в асистолия на пути внутрь, - заявил DOA. У четвертого пациента вдыхание дыма, относительно небольшие ожоги и пневмоторакс, и ему поставили дренажную трубку. Пятому пациенту оторвало левую руку ниже локтя, и спасать уже нечего; Доктор Гейтс берет его, чтобы восстановить повреждение. Доктор Моррис передает доктору Картеру шестого пациента: ожоги третьей степени более 90%. Вводя пациента внутрь, доктор Картер просит Рэйчел присоединиться к ней, говоря: «Доктор Грин, вы идете?», Что она делает с энтузиазмом. Пока Моррис продолжает сортировку пациентов, играет оригинальная музыкальная тема, и точка зрения отступает, открывая всю больницу в первый и единственный раз.

Производство

Эпизод был структурирован «очень похоже на пилотную серию. Как и тот первый эпизод, он развивался в течение 24 часов, включал головокружительное количество случаев - некоторые комичные, а некоторые были смертельно серьезными - и показывали жизнь человека. Скорая помощь глазами неопытных ... и измученных. "^[1] В нем было несколько прямых отсылок к пилотному проекту и другим ранним эпизодам, в том числе: Доктор Арчи Моррис разбужен медсестрой-ветераном Лидией Райт, которая сделала то же самое с доктором Марком Грином в пилотной серии (снимок используется в нескольких ранних эпизодах) ; Доктор Джон Картер демонстрирует Рэйчел Грин, как начать капельницу, точно так же, как доктор Питер Бентон показал ему в пилотной версии; комедийная сцена с ребенком, который проглотил четки, как в пилоте, когда ребенок проглотил ключ; и день, отмеченный катсцены показывать время в начале каждого действия, как это было сделано в пятом эпизоде ​​сериала "Into That Good Night", причем оба эпизода начинаются и заканчиваются в 4:00 утра. Часть сюжетной линии была навеяна смертью продюсера. Джон Уэллс17-летняя племянница, умершая от алкогольное отравление в декабре 2008 г.^[2]

В эпизоде ​​был показан полнометражный фильм. начальные кредиты из первого сезона (хотя и с кадрами и титрами, добавленными как для финального основного состава, так и для пяти прошлых звезд, которые появились) с музыкой Джеймс Ньютон Ховард, оригинальный композитор шоу.^[1] Эта музыкальная тема также играла, когда камера выдвигалась и гасла в конце последней сцены эпизода, которая показывала весь экстерьер окружной больницы общего профиля впервые в истории сериала, за исключением высокого тона и полностью в 1080i HD.

Название серии также использовалось для Преступные умы финал сериала.

В главных ролях

• Ной Уайл в качестве Доктор Джон Картер
• Лаура Иннес в качестве Доктор Керри Уивер
• Шерри Стрингфилд в качестве Доктор Сьюзан Льюис
• Дэвид Лайонс в качестве Д-р Саймон Бреннер
• Алекс Кингстон в качестве Доктор Элизабет Кордей
• Парминдер Награ в качестве Доктор Нила Расготра
• Джон Стамос в качестве Доктор Тони Гейтс
• Линда Карделлини в качестве Медсестра Саманта Таггарт
• Скотт Граймс в качестве Доктор Арчи Моррис
• Эрик Ла Саль в качестве Доктор Питер Бентон
• Анджела Бассетт в качестве Доктор Кэтрин Бэнфилд

Приглашенной звезды

Врачи

• Алексис Бледел в роли доктора Джулии Уайз - стажера
• Эмили Роуз в роли доктора Трейси Мартин - стажер
• Виктор Расук в роли доктора Райана Санчеса - стажера
• Бреша Уэбб как доктор Лаверн Сент-Джон - стажер

Медсестры

• Эллен Кроуфорд в роли медсестры Лидии Райт - первое появление на экране с 2003 года
• Deezer D в роли медсестры Малик МакГрат
• Лили Марие в роли медсестры Лили Джарвик
• Иветт Фриман в роли медсестры Хале Адамс
• Лаура Серон в роли медсестры Чуни Маркес
• Ангел Лакета Мур в роли медсестры Рассвет Арчер
• Насим Педрад в роли медсестры Сури

Сотрудники

• Трой Эванс в качестве регистратора Фрэнк Мартин
• Авраам Бенруби в качестве регистратора Джерри Маркович
• Сэм Джонс III как Чаз Пратт

Парамедики

• Луи Либерти в роли фельдшера Барделли
• Монте Рассел в роли фельдшера Задро Уайта
• Эмили Вагнер в роли фельдшера Дорис Пикман
• Брайан Лестер в роли фельдшера Брайана Дюмара
• Лин Алисия Хендерсон в роли фельдшера Памелы Олбес
• Демитриус Наварро - фельдшер Моралес
• Мишель К. Бонилья в роли фельдшера Хармса
• Брендан Патрик Коннор как фельдшер Рейди

Критический прием

В своем обзоре тогдашнегоСанкт-Петербург ТаймсЭрик Дегганс назвал последний эпизод «долгожданным напоминанием о том, почему шоу продержалось 15 лет на сетевом телевидении, и доказательством того, почему пришло время его закрыть». Он продолжил: «Благодаря эпизодическим появлениям большинства ключевых актеров, чьи персонажи остались живы ... в этом эпизоде ​​было ощущение дружеского воссоединения класса ... Когда-то давно дела, которые заполнили эпизод четверга, казались новаторскими и свежими. ... Но в четверг эти ухищрения казались тенями, повторяющими другие, лучшие эпизоды давно минувшего ... Уэллс повторил наиболее последовательную тему сериала, показывая старых и новых врачей, объединяющихся, чтобы справиться с еще одной чрезвычайной ситуацией в конце финала. Но эпизод четверга также доказал что NBC ER назвала это завершением в самый подходящий момент, потому что сериалы - в отличие от медицинских учреждений - никогда не должны продолжаться вечно ».^[3]

Кен Такер из Entertainment Weekly сказал, что ему «понравилось то, что сюрпризы были небольшими, но эффективными», в то время как Алан Сепинволл из Star-Ledger заявил: «Это не был великий финал на все времена, но он сделал то, что намеревался сделать». В Балтимор Сан, Дэвид Зуравик сказал: "Мне особенно понравилась финальная сцена, когда команда скорой помощи оделась и стояла во дворе, чтобы отреагировать на прибывающий парк машин экстренной помощи, груженных жертвами промышленного взрыва. Возможно, это была последняя поправка в адрес критиков, которые сказали Пилот больше походил на художественный фильм и никогда не попадет в сериал, потому что это определенно был финал фильма ».^[4] Эпизод получил пятерку от А.В. Клуб.^[5]

В 2010, Время Журнал поставил эту серию на 10 место в списке самых ожидаемых финалов на телевидении.^[6]

Рейтинги ТВ

В соответствии с Рейтинги Nielsen, финал дал NBC «самые лучшие ночные оценки за долгое время». Первый час получил Рейтинг 9,6 и доля 15, число которых улучшилось до 11,1 рейтинга и 19 долей в последний час.^[7] В целом финал собрал в среднем 16,2 миллиона зрителей.^[8][9]

Финал сериала ER набрал самый высокий рейтинг 18-49 за драму финал серии поскольку Секретные материалы завернутый в 6.3 19 мая 2002 года. Всего зрителей, ER собрал самую большую аудиторию для финала драматического сериала с тех пор, как Она написала убийство заключил с 16,5 миллионами 19 мая 1996 года.

В Канада, финал в процентном отношении оказался еще лучше - 2,768 миллиона зрителей. С учетом того, что население в десять раз меньше, это примерно 27,68 миллиона американских зрителей.^[10]

Временной интервал 18–49 / доля 18–34 / доля зрителей (в миллионах)

8 ВЕЧЕРА^[7]

• 8: 00–8: 30 NBC ER (ретроспектива) 3,3 / 10 2,2 / 8 10,23
• 8–8: 15 NBC ER (ретроспектива) 9,57
• 8: 15–8: 30 NBC ER (ретроспектива) 10,89
• 8: 30–9 NBC ER (ретроспектива) 3,7 / 10 2,5 / 8 10,88
• 8: 30–8: 45 NBC ER (ретроспектива) 10.32
• 8: 45–9 NBC ER (ретроспектива) 11.44

9 вечера^[7]

• 9: 00–9: 30 NBC ER Finale 5,3 / 14 3,5 / 10 14,79
• 9–9: 15: NBC ER Finale 14.38
• 9: 15–9: 30 NBC ER Finale 15.20
• 9: 30–10 NBC ER Finale 5,6 / 14 3,7 / 11 15,35
• 9: 30–9: 45 NBC ER Finale 14.75
• 9: 45–10 NBC ER Finale 15.95

10 вечера^[7]

• 10: 00–10: 30 NBC ER Finale 6,7 / 18 4,5 / 13 17,77
• 10–10: 15 NBC ER Finale 17.48
• 10: 15–10: 30 NBC ER Finale 18.06
• 10: 30–11 NBC ER Finale 6.4 / 18 4.3 / 13 17.02
• 10: 30–10: 45 NBC ER Finale 16.06
• 10: 45–11 NBC ER Finale 17.98
• 10: 55–11 NBC ER Finale 18.58

Награды

На 2009 Primetime Emmy Awards Род Холкомб выиграл Эмми за Выдающаяся режиссура драматического сериала за работу над этим эпизодом, а Эрнест Боргнин был номинирован на премию "Эмми" за Выдающийся приглашенный актер в драматическом сериале.^[11]

Рекомендации