WikiDer > Аннемари Бострем

Аннемари Бострем в 2003 году

Аннемари Бострем (24 мая 1922 - 9 сентября 2015) был немецким поэтом, драматургом и поэтом. Совсем недавно она жила в Пренцлауэр-Берг окрестности Берлина.

Карьера и жизнь

Бострем родился в семье врачей в Лейпциг. Посещая школы в Мюнхен и Кенигсберг, она изучала театроведение и германистику в Лейпциге, Берлине и Вена в течение Вторая Мировая Война. С 1944 года до своей смерти в 2015 году она жила в Берлине. С 1946 по 1954 год Бострем работала в отделе продаж строительных сцен, где писала стихи и пьесы. Это была особая репутация, которую она приобрела как Nachdichterin (переводчики произведений на несколько языков на основе подстрочных версий в 95 антологиях и Single, около 100 000 строк стихов).^[1]

Ее первый сборник стихов был Terzinen des Herzens (1947), но был отвергнут идеологически в советской оккупационной зоне Восточная Германия, и была подвергнута цензуре в 1975 году. Тем не менее, книга имела успех в ГДР, было продано около 100 000 экземпляров.^[2]

Бострем был женат на Фридрих Айзенлор (1889–1954), еще один журналист, драматург, писатель и издатель.^[3] Она умерла в Берлине 9 сентября 2015 года.^[4]

Награды

• Lyrikpreis Tägliche Rundschau (1946)
• Ehrengabe der Deutsche Schillerstiftung, Веймар

Библиография

• Terzinen des Herzens, Gedichte (1947, Rupert-Verlag / 1951–1986 Insel-Verlag (teilw. Zensiert) / 1999 Ackerpresse / 2012 Razamba с послесловием Норы Гомрингер).
• Die Kette fällt, Schauspiel in 7 Bildern (UA 1948, Хемниц).
• 99 Kreuzworträtsel-Limericks (1990, Уленшпигель-Верлаг).
• Terzinen des Herzens - Gedichte und Nachdichtungen (1986, Лейпциг).
• Lieder nach Gedichten von Annemarie Bostroem. Fünf Lieder für hohe Stimme von Ulrich Vogel (1998, Лейпциг: Мартин Кремер).
• Gedichte und Nachdichtungen, в Anthologien im In- und Ausland.

Рекомендации