WikiDer > Пренцлауэр-Берг
Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Февраль 2009 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Пренцлауэр-Берг | |
---|---|
Местонахождение Берлин | |
Kastanienallee / Schönhauser Allee | |
Координаты: 52 ° 32′21 ″ с.ш. 13 ° 25′27 ″ в.д. / 52,53917 ° с. Ш. 13,42417 ° в.Координаты: 52 ° 32′21 ″ с.ш. 13 ° 25′27 ″ в.д. / 52,53917 ° с. Ш. 13,42417 ° в. | |
Страна | Германия |
Состояние | Берлин |
Город | Берлин |
Район | Панков |
Площадь | |
• Общий | 10.955 км2 (4,230 кв. Миль) |
Высота | 91 м (299 футов) |
численность населения (2019-06-30) | |
• Общий | 164,593 |
• Плотность | 15000 / км2 (39000 / кв. Миль) |
Часовой пояс | UTC + 01: 00 (CET) |
• Летом (Летнее время) | UTC + 02: 00 (CEST) |
Почтовые индексы | (№ 0301) 10405, 10407, 10409, 10435, 10437, 10439, 10119, 10247, 10249 |
Регистрация транспортных средств | B |
Пренцлауэр-Берг (произношение (помощь·Информация)) это местность Берлин, образуя южный и самый городской округ м-н. Панков. С момента своего основания в 1920 году до 2001 года Пренцлауэр-Берг был самостоятельным районом Берлина. Однако в том же году он был включен (вместе с районом Weißensee) в больший район Панков.
С 1960-х годов Пренцлауэр Берг был связан с сторонниками Восточной Германии разнообразный контркультура включая христианских активистов, богемы, независимые от государства художники и гей-сообщество. Это был важный сайт для мирная революция что сбило Берлинская стена в 1989 году. В 1990-х годах в этом районе также жил на корточках место действия. С тех пор он испытал быстрое джентрификация.
География
Пренцлауэр-Берг - часть района Панков на северо-востоке Берлина. На запад и юго-запад граничит Mitte, На юг Фридрихсхайн-Кройцберг, на восток Лихтенберг, и на север Weißensee и Панков.
В геологическом отношении район расположен на самой южной окраине Барним ледниковые отложения, образовавшиеся в последние Ледниковый период. Пренцлауэр-Берг (буквально Пренцлау Hill) всегда считался холмом жители исторического Берлина, расположенного на юге в ледниковой долине вдоль реки. Веселье. До 20 века этот район в основном назывался "Мельница Холм".
Сегодня самая высокая точка района находится на высоте 91 метр над уровнем моря на северо-западе Volkspark Prenzlauer Berg. Этот холм состоит из обломков бесчисленных домов, разрушенных в Вторая Мировая Война в течение союзник воздушные налеты и Советский артиллерия в Битва за Берлин.
Городской пейзаж
Пренцлауэр-Берг характеризуется Вильгельмина здания, построенные на рубеже ХХ века (1889–1905). Более 80% всего жилья в этом районе было построено до 1948 года, при этом самое старое здание, построенное в 1848 году, находится на Кастаниеналлее, 77. Несмотря на то, что оно было значительным, здесь было меньше разрушений, связанных с войной, чем в других частях города, которые были почти полностью уничтожен союзная бомбардировка.
Помимо жилых домов в районе Остзеештрассе, построенных в 1950-х годах и характеризующихся архитектурным стилем Социалистический классицизм, район в основном оставили в покое Социалистический градостроителями до 1980-х годов, когда здесь были построены престижные высотные здания. Эрнст-Тельманн-Парк.
В течение Немецкое воссоединение Жилые кварталы городка характеризовались обветшалыми серыми фасадами, на которых не красили с 1930-х годов. В 1990-х годах здания, принадлежавшие государству. жилищные ассоциации были проданы частным инвесторам, которые отремонтировали их и повысили арендную плату. Большинство коренных жителей городка не могли позволить себе повышенных затрат и с тех пор переехали. В 21 веке многие пустые участки, на которых уличная культура Неотъемлемой частью богемного облика района стали высококлассные кондоминиумы.
Сегодня Пренцлауэр-Берг представляет собой почти однородную историческую застройку. Более 300 зданий остаются охраняемыми как исторические памятники, такие как муниципальный бассейн на Одербергерштрассе и пивоварни на Миластрассе и Кнаакштрассе. Район славится своими ресторанами и барами.[нужна цитата] Хотя мест, где можно отведать по-настоящему традиционные берлинские блюда, немного, но существует множество ресторанов, предлагающих Араб, турецкий, вьетнамский, Tex-Mex, и итальянская кухня, особенно вокруг Kastanienalle, Kollwitzplatz и Helmholtzplatz. Ночная жизнь сосредоточена вокруг Метро станция Eberswalder Straße. Территория вокруг перекрестков Schönhauser Allee, Danziger Straße, Eberswalder Straße, Kastanienallee и Pappelallee были связаны с молодежной культурой с 1950-х годов и были увековечены в DEFA фильм Экке Шёнхаузер.
Что касается городского планирования, то здесь картина относительно однородна. Он преимущественно состоит из пятиэтажных многоквартирных домов в закрытых блоках. Благодаря протяженным участкам, кварталы чаще всего большие и имеют обильные дворы, некоторые из которых имеют периметр более километра.
Примечательными зданиями являются большие церкви района, из которых Гефсиманская церковь (спроектированный Августом Ортом и построенный в 1891-1893 гг.) на Старгардер-штрассе наиболее известен своей ролью в мирной революции, которая обрушила Стену в 1989 году. Его 66-метровая шпиль превосходит шпиль Сегенскирхе на Шёнхаузер-аллее (79 метров). ) и Иммануэлькирхе на Пренцлауэр-аллее (68 метров). Типичные школьные здания, спроектированные Людвигом Эрнстом Эмилем Хоффманном (1852–1932), также выделяются в этом районе.
Самая большая синагога Германии - это что на Rykestraße. Строительство началось в конце 1903 года и было освящено 4 сентября 1904 года. Третий рейх здание избежало антисемитский Ноябрьский погром в 1938 г. синагога была плотно окружена жилыми домами. Синагога была осквернена и конфискована в апреле 1940 года. В июле 1945 года она вновь открылась для богослужений, претерпела несколько реконструкций (1952/1953, 1976, 1987/1988) и по случаю ее 100-летия была восстановлена в своем первоначальном великолепии. На еврейском кладбище на Шёнхаузер-аллее, открытом в 1827 году, находится более 22 500 могил и 750 семейных гробниц, в том числе могилы Дэвид Фридлендер, Макс Либерманн, Леопольд Ульштейн, Людвиг Бамбергер, Эдуард Ласкер и Джакомо Мейербер.
Знаковым в Пренцлауэр Берг является бывшей водонапорной башни «Толстый Герман» в Rykestraße углу Knaackstraße от 1877 года, который был первой водонапорной башни в Берлине. Еще одно примечательное здание - Zeiss-Großplanetarium на Пренцлауэр-аллее, открытый в 1987 году.
На западе, на границе с р-ном Свадьба, рядом с Спортпарк Фридриха Людвига Яна, это обширная зеленая зона общественного пользования, которая носит название Мауэрпарк (Уолл-парк). Он состоит из бывшей пограничной зоны или «полосы смерти» между обеими стенами, разделяющими Восточный и Западный Берлин. До войны здесь находилась грузовая станция. После воссоединения район был превращен в общественный парк, в котором еженедельно проходят блошиный рынок и проводятся концерты под открытым небом. Летом по выходным он привлекает тысячи посетителей.
История
Пренцлауэр-Берг был разработан во второй половине XIX века на основе городское планирование дизайн 1862 г. Джеймс Хобрехт, так называемой Hobrecht-Plan для Берлина. Пренцлауэр-Берг был частью того, что стало известно как Кольцо Вильгельмина с преимущественно рабочим населением. Перед Вторая мировая война около 11% населения Пренцлауэр-Берга были Еврейский. В нацистская Германия (1933–1945) знаковые здания, такие как водонапорная башня на Rykestraße а офисные здания на Фробельштрассе использовались как временные концентрационные лагеря и пытка камеры.[1]
В годы войны население города уменьшилось, так как многие жители были эвакуированы в сельскую местность, чтобы избежать бомбардировок с воздуха. Когда город был разделен союзниками, Пренцлауэр-Берг стал частью Советский сектор а с 1947 г. часть столицы Германская Демократическая Республика. С 1960-х гг. Жилые дома района (на немецком языке: Mietskasernen) были домом для интеллектуалов, художников, студентов и гей-сообщества Восточной Германии.
В промежутке между мирной революцией, которая обрушила стену в 1989 году, и консолидацией единой Германии, начавшейся годом позже, было построено 39 жилых домов Вильгельмины. присел на корточки только в Пренцлауэр-Берге.[2] Координационными центрами были районы вокруг Кастаниеналлее, Тевтобургской площади и Гельмгольцплац (местное название "ЛСД-Borough "для инициалов его трех основных магистралей Лихенер-Шлиман- и Дункерштрассе). Первыми въехали молодые люди. низовые активисты из Пренцлауэр-Берга в поисках радикально-демократический альтернативы государственный социализм ГДР. Вскоре к ним присоединились молодые анархисты из Западного Берлина и других частей Германии и создали бесчисленные коллектив проекты от велосипедные мастерские сообществу суповые кухни.[3] Некоторые из сквотов способствовали культурной жизни района, поскольку они были площадками для концертов, поэзия, и под землей кинопоказы. Они часто подвергались нападкам со стороны неонацисты скинхеды. Хотя к 1998 году многие сквоты были разминированы полицией, некоторые жители заключили контракты с городом и смогли остаться.
Большинство городских многоквартирных домов Пренцлауэр-Берг принадлежали государственному жилищные ассоциации ГДР. После воссоединения они вступили в масштабную схему приватизации и были скуплены частными инвесторами, которые подняли арендную плату. Это привело к тому, что многие местные жители, которые больше не могли позволить себе повышенные расходы на жизнь, были заменены более состоятельными новичками.[4]
Исторические здания, такие как Wasserturm (водонапорная башня), рядом Kollwitzplatz, или Пивной сад Пратер на Кастаниеналлее, а также бывшая пивоварня на Шёнхаузер-аллее / Средцкиштрассе до сих пор создают впечатление о тех днях, когда Пренцлауэр-Берг был частью так называемого Штайнернес Берлин (Берлин из камня) как описано автором Вернер Хегеманн в 1930 г.
Пренцлауэр Берг сегодня
Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. (Июнь 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Бесчисленное множество пабы, рестораны, кафе, галереи и маленькие магазинчики создают день и ночная жизнь атмосфера уникальна от остального Берлина. Вместе с Шенеберг, Neukölln и Mitte, Пренцлауэр-Берг - центр берлинской арт-сцены. Вместе с Фридрихсхайн, Neukölln и Кройцберг это также популярный район среди студенческого населения; однако в последние годы джентрификация Это происходило параллельно с ростом популярности района, что привело к исходу студентов в более дешевые районы. 2007 немецкий журналист Хеннинг Зусебах ввел термин Bionade-Biedermeier, неологизм, сочетающий название популярного органического безалкогольного напитка с Бидермейер эпохи (1815–1848 гг.) для описания социокультурной ситуации Пренцлауэр-Берга.[5] Этот термин эквивалентен, например, ЛОХАС и Бобо (Bohémiens bourgeois).
Пренцлауэр-Берг посещают туристы из-за своей ночной жизни и центрального расположения. В отличие от других частей Берлина, он сохраняет большую часть своей довоенной архитектуры и до сих пор изобилует мощеными улочками и богато украшенными зданиями начала 20 века. Многие районы Пренцлауэр-Берга превратились в модные торговые районы, где дизайнеры уличной моды продают свои товары в его бутиках.
Пренцлауэр-Берг - также одно из немногих мест в Германии, которые пережили бэби-бум с середины 1990-х гг. Это связано с присутствием людей в возрасте от 20 до 40 лет выше среднего, а не с более высоким уровень рождаемости чем где-либо в стране. Район адаптировался к этой тенденции, предлагая множество игровых площадок, детских садов, а также (подержанный) магазины и кафе для нужд маленьких детей и их родителей.
С конца 1990-х годов Пренцлауэр-Берг стал популярен среди более состоятельных людей из Южная Германия которые купили здесь кондоминиумы. В последнее время,[когда?] Граждане Северной Америки, Великобритании, Скандинавии, Австралии и Испании переехали в этот район, привлеченные относительно дешевой стоимостью жилья и студий по сравнению с другими культурными столицами, такими как Нью-Йорк, Лондон и Париж.[нужна цитата]
За долгие годы художники выбрали Пренцлауэр-Берг своей резиденцией: художник и скульптор Кете Кольвиц, один из первых создателей фильмов Макс Складановски, поэты Адольф Эндлер, Аннемари Бострем, и Хайнц Калау, директор театра Кристоф Шлингензиф, писатели Юрек Беккер, Бруно Апитц, Питер Хакс, Герберт Нахбар, Дитер Нолл, Клаус Шлезингер, Клаус Кордон, Уве Кольбе, Пол Альфред Кляйнерт, Флориан Иллиес, Владимир Каминери скульптор Детлеф Опиц. Олаф Николай, художники Корнелия Шлейме, Эльке Поллак и Конрад Кнебель, фотографы Томас Флоршуэц, Хельга Пэрис, и Николаус Шмидт, режиссер Том Тыквер, клавишник Йорн-Уве Фаренкрог-Петерсен, драматург Рене Поллеш, музыканты Герхард Шене, Кристиан Лиллинджер, Нина Хаген, Дирк фон Ловцов (Токотроник) и Тилль Линдеманн, (Rammstein), актеры Фреди Зиг, Ева-Мария Хаген, Хайке Макач, Катарина Вакернагель, Дэвид Беннент, Даниэль Брюль, Август Диль, Курт Кремер и Маттиас Швайгофер, художник комиксов Фликс, а также теле- и радиоведущие Ганс Розенталь, Альфред Биолек, Сара Каттнер, Сандра Майшбергер и Бенджамин Тевааг.
Точки интереса
- Гефсиманская церковь, бывшее место встречи сопротивления в ГДР
- Район вокруг Helmholtzplatz (LSD-Borough) и вдоль Kastanienallee с ресторанами и барами
- Kollwitzplatz в базарные дни
- Еврейское кладбище на Schönhauser Allee, где художник Макс Либерманн и композитор Джакомо Мейербер похоронены
- Бывшие пивоварни Kulturbrauerei, и «Пфефферберг»
- Мауэрпарк (блошиный рынок каждое воскресенье, концерты под открытым небом в летние месяцы)
- Синагога на Rykestrasse
- Wasserturm Prenzlauer Berg (водонапорная башня), спроектированная Генри Гиллом, построенная English Waterworks Company и завершенная в 1877 году.
Люди
- Хайнц Капелле (1913-1941), коммунист
- Ганс Розенталь (1925–1987), редактор радио, режиссер и один из самых популярных немецких радио- и телеведущих 1970-х и 1980-х годов.
- Густав Шольц (1930-2000), немецкий боксёр
- Корнелия Шлейме (1953 г.р.), немецкий художник, перформер, кинорежиссер и писатель.
Рекомендации
- ^ Вольфганг Бенц И Барбара Дистель (ред.), Der Ort des Terrors: Geschichte der nationalsozialistischen Konzentrationslager, группа II, Мюнхен: Бек, 2005, п. 52.
- ^ Берлин Besetzt - историческая интерактивная карта сквотов Берлина на немецком и английском языках [1]
- ^ Hausbesetzer - Selbstdarstellung von 16 Projekten aus Friedrichshain, Mitte und Prenzlauer Berg [2]
- ^ Питер Бомонт, «Восточный Берлин сопротивляется яппи-захватчикам: столица Германии снова разделена, поскольку жители бывшего востока вынуждены покинуть свои дома в результате джентрификации», Хранитель (16-01-2011); Проверено 19 января 2011 г.
- ^ Хеннинг Зусебах (7 ноября 2007 г.). «Бионад-Бидермейер». Zeit Online. Получено 26 сентября 2015.
внешняя ссылка
Викискладе есть медиафайлы по теме Пренцлауэр-Берг. |
В Wikivoyage есть путеводитель по Пренцлауэр-Берг. |
- тик-берлин: туристическая и историческая информация о Пренцлауэр-Берг
- Prenzlberger Stimme (Новости и мнения от Prenzlauer Berg на немецком языке)
- Prenzlauer Berg Nachrichten (местный блог на немецком языке)
- Статья BBC о бэби-буме в Пренцлауэр-Берге
- Статья Herald Tribune о Берлине и Пренцлауэр-Берге
- Историческая интерактивная карта сквотов Берлина на немецком и английском языках