WikiDer > Антонио де Гевара

Antonio de Guevara

Антонио де Гевара (ок. 1481 - 3 апреля 1545 г.) испанский летописец и моралист.

биография

Рожден в Treceño в провинции Кантабрия, он провел часть своей юности при дворе Изабелла I Кастильская. В 1528 году он вошел в Францисканский заказ, а затем в сопровождении Карл V, император Священной Римской империи, во время его путешествий в Италия и другие части Европа. Он последовательно занимал должности придворного проповедника Карла V, придворного историограф, Епископ Guadix, Епископ Мондоньедо и советник Карла V. Его самая ранняя работа под названием Циферблат принцев (Reloj de príncipes на испанском языке), опубликовано на Вальядолид в 1529 году, и, по словам его автора, плод одиннадцатилетнего труда, является зеркало для принцев в виде дидактического Роман, оформленный в стиле Ксенофонтс Киропедия, чтобы очертить в некоторой степени идеальным образом, для пользы современных правителей, жизнь и характер древнего князя, Марк Аврелий, отличающийся мудростью и добродетелью. Его часто переиздавали в испанский; и он так быстро приобрел известность, что к концу века было опубликовано несколько переводов на латинский, Итальянский, Французский, Немецкий, нидерландский язык и английский. Два самых ранних английских перевода сделаны J Bourchier (Лондон, 1546 г.) и Томас Норт. Есть другая версия этого текста, более ранняя или более поздняя, Libro Aureo которую Хосе Луис Альберг утверждает, что Гевара не хотел публиковать, и которая вышла примерно в то же время. Эта версия в ее окончательной форме была опубликована великим французским латиноамериканцем в 1929 году.

Сейчас трудно объяснить необычайную популярность произведения. Это вызвало большую литературную полемику, автор попытался объявить ее исторически достоверной, апеллируя к воображаемой «рукописи в Флоренция. "Другие работы Гевары являются Década de los Césares (Вальядолид, 1539 г.), или «Жизни десяти римских императоров», подражая манере Плутарх и Светоний; и Epístolas familiares (Вальядолид, 1539–1545), иногда называемый «Золотыми буквами», часто печатается в Испании и переводится на все основные языки Европы. На самом деле они представляют собой набор жестких и формальных эссе, которые давно преданы заслуженному забвению. Гевара, влияние которого на испанскую прозу XVI века было значительным, также писал Либро-де-лос-изобретатели дель арте де мареар (Вальядолид, 1539 г., и Мадрид, 1895 г.).

В том же году Гевара написал чрезвычайно важный труд под названием «Aviso de privados y doctrina de cortesanos». В этой работе Гевара заложил основы концепции придворного, а значит, и «придворного общества», описанного в основополагающей и одноименной работе Ноберта Элиаса. Гевара, который наверняка читал "Il Cortegiano" (1518 г.) Baldassare Castiglione- которого Карл V называл величайшим придворным своего времени - придал фигуре придворного другой аспект: в то время как работа последнего была «поведенческим» руководством, Гевара описал практические аспекты мужчин, окружающих монарха, и отделил их обязанности от этих. которые были членами религиозных орденов, в известном отрывке из главы 1:

«En la Religión si se levanta a media noche, es por loar al Señor en el culto Divino; mas en la Corte infinitas veces trasnochan, no por más de cumplir con el mundo».

(Что касается религии, то, если кто-то просыпается посреди ночи, это значит прославлять Господа в Божественном поклонении. Но при дворе они бодрствуют всю ночь бесконечное количество раз, только для того, чтобы не отставать. с миром [Эль Мундо: люди / мир, т.е. мир, который имеет значение]).

Помимо вышеупомянутого противоречия, был еще один, касающийся двух глав о дунайском фермере, которые появились в разных версиях как в Libro áureo и Reloj de príncipes в котором, как утверждалось, фермер - это метафора коренных народов Нового Света, а Римская империя - не что иное, как Испанская империя.

Антонио умер в Мондоньедо. Он был двоюродным братом Диего де Гевара.[1]

Работает

  • Libro áureo de Marco Aurelio (Севилья, 1528 г.).
  • Диалль принцев, перевод сэра Томаса Норта, сокращенный К. Н. Колвиллом (Лондон: 1919) [1].
  • Reloj de príncipes (Вальядолид, 1529 г.)
  • Menosprecio de corte y alabanza de aldea (Вальядолид, 1539 г.).
  • Epístolas familiares (Вальядолид, 1539–1541 гг.).
  • «Aviso de privados y doctrina de cortesanos» (Вальядолид, 1539 г.).
  • Una década de Césares, es a saber: Las vidas de diez emperadores romanos que imperaron en los tiempos del buen Marco Aurelio (Вальядолид, 1539 г.).
  • Арте-дель-Мареар и де-лос-изобретатели элла: con muchos avisos para los que navegan en ellas. (Вальядолид 1539 г.).
  • Aviso de privados y doctrina de cortesanos (Вальядолид 1539 г.).
  • Оратория религиозных и виртуозных исполнителей (Вальядолид, 1542 г.).
  • Монте Кальварио, Primera y segunda parte.

Рекомендации

  1. ^ Риверо, Орасио Чионг (2004). Расцвет псевдоисторической фантастики: романы Фрай Антонио де Гевары. п. 22.

дальнейшее чтение

  • Альборг, Хосе Луис. Historyia de la literatura española: Edad Media y Renacimiento. Segunda edición ampiada. Мадрид: От редакции Gredos, 1981: 726-734.
  • Кастро, Америко. Гасия Сервантес. Tercera (значительное обновление) edición. Мадрид: Телец, 1967: 86-142.
  • Гевара, Антонио де. Libro aureo. В Revue Hispanique. Эд. R. Foulche-Delbosc, n. 169, т. 76 (1929): 6-319.
  • Гевара, Антонио де. Obras Completas. 2 тома. Эд. Эмилио Бланко. Мадрид: Тернер (Biblioteca Castro), 1994.
  • Люфер, Дэвид А. Римляне в новом мире: классические модели в испанской Америке шестнадцатого века. Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета, 2003, стр. 50–56.