WikiDer > Стрельба из лука в Бутане

Archery in Bhutan
Соревнования по стрельбе из лука

Стрельба из лука в Бутане (Дзонгка: མདའ་ (да); Wylie: мдаа; «стрела», «стрельба из лука»)[1] это национальный вид спорта из Королевство.[2][3][4] Стрельба из лука был объявлен национальным видом спорта в 1971 году, когда Бутан стал членом Объединенные Нации.[5] С тех пор популярность бутанской стрельбы из лука возросла как в Бутане, так и за его пределами.[6] с определенной государственной поддержкой.[7] Бутан также поддерживает Олимпийский команда по стрельбе из лука.[8][9] Раньше соревнования проводились только на дзонгкхаг и гевог уровней, однако в наши дни турниры и соревнования по стрельбе из лука проводятся по всей стране. В стрельбу из лука играют во время религиозных и светских государственные праздники в Бутане,[10][11] местные фестивали (цечу), между государственными министерствами и ведомствами, а также между дзонхаг и региональные команды. Турниры и выступления по стрельбе из лука также стали важной достопримечательностью для туризм в Бутане.[12][13]

Стрельба из лука в Бутане культурно отличительна, потому что это боевое искусство практикуется среди современного населения, которое ненавидит убийство.[3] Бутанцы из разных социальных слоев считают стрельбу из лука одним из самых увлекательных видов спорта, поскольку это одновременно развлечение и физическая нагрузка. Кроме того, стрельба из лука развивает концентрацию, что способствует умственному развитию; Согласно бутанской пословице, и парусный спорт, и стрельба из лука требуют ума. Стрельба из лука в Бутане - это способ социализации, общения и развития отношений между людьми. Эмоции накаляются во время соревнований, и поддержка лучников и насмешки или отвлечение противников могут стать такими же жестокими, как и на спортивных соревнованиях в других странах.[4]

Соревнования по стрельбе из лука

Лучники танцуют, чтобы отпраздновать попадание в яблочко
Соревнования по стрельбе из лука в Тхимпху

В каждой деревне есть поле для стрельбы из лука; Стадион Чанглимитанг в Тхимпху - одно из самых известных полей для стрельбы из лука в королевстве.[14] Самыми известными соревнованиями по стрельбе из лука в Бутане являются национальный турнир по стрельбе из лука Coronation и турнир Yangphel.[15][16] Другие крупные соревнования по стрельбе из лука проводятся во время Лосар, бутанцы и тибетцы Новый год.

Расстояние до цель составляет около 145 метров (476 футов).[10] Относительно небольшие мишени вырезаны из дерева и ярко окрашены, обычно их высота составляет около 3 футов (91 см), а ширина - 11 дюймов (28 см).[3] Бычьи глаза называются Карай.[17] Традиционно бутанские луки изготавливаются из бамбук, и стрелы из бамбука или камышиоперение с перьевыми лопатками. Стрелы можно раскрашивать и закрашивать металлическими наконечниками. Колчаны может быть деревянным, с покрытием из шкуры животного и тканым ремешком.[3][10]

Бутанские команды по стрельбе из лука насчитывают 13 игроков; команды по очереди стреляют двумя стрелами сначала в одном направлении, а затем в противоположном. Побеждает тот, кто первым наберет 25 очков, однако из-за сложной системы подсчета очков выигрыш может занять очень много времени.[3] Например, второй удар соперника может аннулировать счет другого игрока.[4] Кроме того, взаимодействие более широких кругов общения и праздников, в которых стрельба из лука является номинальным фокусом, делает соревнования по стрельбе из лука в Бутане мучительно медленными. В прошлом самые традиционные матчи могли длиться до месяца, хотя современные матчи, как правило, занимают несколько дней.[3]

Подготовка к боям из лука отличается от других видов спорта: участникам рекомендуется не ночевать со своими женами в ночь перед соревнованиями, чтобы достичь высокого уровня концентрации. Накануне соревнований команда ночует в лесу или в сарае. Открытие мероприятия предшествуют посвящению и завтраку, и Алкогольные напитки можно употреблять утром перед соревнованиями. Команды часто нанимают астрологи для выбора конкурирующих участников. В своих прогнозах астрологи используют марионеток (Цип) символизировать лучников, марионеток судьбы, которые не контролируют свою судьбу.[18] Этих астрологов часто нанимают за солидную плату в попытках лучников Цип выступлениях, наложите проклятия на других лучников и одержите победу.[19] Астрологи также рассчитывают время и место проведения соревнований.

В современных соревнованиях по стрельбе из лука используются составные луки,[3] корпоративное спонсорство,[16][20] обильные денежные и материальные выигрыши,[13][21][22] травмы и случайные смертельные случаи.[23] Популярность стрельбы из лука поставила под сомнение восприимчивость Бутана к допинг, в том числе алкоголем, в спорте.[21] Возросшая современная популярность стрельбы из лука также привлекла внимание к опасности в этом виде спорта, особенно для зрителей, жителей и прохожих, проходящих вблизи тиров.[23][24] С 2010 года в Бутане проводится Лиончен Джигми и Тинли Турнир по стрельбе из лука, поощряющий использование традиционных луков и развитие гевог команды.[25]

Женщины в стрельбе из лука

Черлидинг по стрельбе из лука

Женщины в Бутане традиционно являются активными участниками соревнований по стрельбе из лука как дома, так и вне игры.[3] Чтобы поддержать своих мужей, жены лучников готовятся изо всех сил. блюда и напитки. Их старшие дети готовят и приносят масляный чай и алкогольные напитки в тир в сопровождении детей младшего возраста. Затем мужчины, участвующие в матче, одаривают друзей и координаторов матча едой и напитками, приготовленными их женами.[26]

Во время матчей женщины подбадривают своих мужей или фаворитов очень символичными песнями. Еще они издеваются над противниками отвлекающими жестами и юмористическими оскорблениями. Одно оскорбление звучит так: «Чей лоб выпирает и опух, как ложка для сервировки вина, в бесцельном полете его древко дрейфует, чтобы попасть в цель ни разу, Ах кха кха ту лу лу!" (Kuchu pehew gi da mephog, phog rung bam i pchi lay yeen, Ah kha kha thu lu lu!) Еще одно более бурлескное оскорбление: «Губы прикрыты черной бородой, в бесцельном полете его стержень снесет, чтобы попасть в цель ни разу, Ах кха кха ту лу лу!" (Kha nag pu so da me phog, phog rung bam i pchi Lay yeen, Ah kha kha thu lu lu!)[4]

Что касается стрельбы из лука, одна бутанская пословица гласит: «Стрельба из лука и дискус для мужчин, как песни и танцы для женщин "[26]:49 указание на то, что стрельба из лука является традиционно мужским видом спорта. Тем не менее, современные выдающиеся лучники включают Доржи Дема и Тшеринг Чходен, два Бутанские женщины.

Словесные баталии

Конкурирующие лучники также участвуют в словесной битве, давая игрокам возможность продемонстрировать интеллектуальные и литературные навыки. В матчах по стрельбе из лука словесная конфронтация с противниками не менее важна для получения очков. Игроки и товарищи по команде хвалят свои стрелы, дают советы и подбадривают друг друга, а также унижают противников витиеватыми литературными выражениями, известными как ха-сарай. Участники должны быть готовы спровоцировать или ответить таким же или более впечатляющим литературным способом.[4]

Одна такая строчка из словесной битвы гласит: «Куда летит стервятник, мой камень полетит, там столкнется». (Bjagoed phu sa do chap kay), унижая соперника и обещая яблочко сбросить счет своей команды.[4]

История

Black Hat Dance с барабанами, паро Цечу

На протяжении история Бутана, Огонь и лук и стрела были важным средством выживания в горах во время войны и на охоте. Лук и стрела играют важную роль во многих мифах и легендах Бутана; особенно благоприятными считаются изображения богов, держащих лук и стрелы. Символическое и религиозное значение лука и стрел связано с легендарным убийством тибетский король Лангдарма в 10 веке. Король преследовал буддизм, и, таким образом, не выполнил свой долг из-за причинения вреда. Буддийский монах, Лхалунг Пелгьи Дордже, выполнила Черная шляпа танец чтобы развлечь короля, во время которого он симулировал поклон перед королем, вытащил лук и стрелы, спрятанные в больших рукавах церемониального танцевального костюма, и убил короля.[27][28]

В 15 веке большинство пророчеств ламы Друкпа Кюнлей считается, что произошли от его лука и стрел. В наши дни лук и стрелы являются обязательным атрибутом любого религиозного обряда, ритуала, фестиваль, и отдых в Бутане. Стрельба из лука также была любимым видом спорта в Король Бутана, передаваемые из поколения в поколение.[26]:45

В бутанский период теократическое правление (1616–1907) регулярной постоянной армии не было. Лук и стрела были одними из основных средств вооружения населения во время частых волнений и вторжений.[29] Во время кризиса правительство собирало ополченцев из свиты местных лордов, которыми командовал один Dapon (Дзонгка: མདའ་དཔོན་; Wylie: мдаа-дпон; "начальник стрелка").[30][31] Название Dapon продолжал использоваться среди военных кадров даже после создания Бутанская монархия в 1907 г.[32]

Культурное значение стрельбы из лука в Бутане можно увидеть в святынях местных богов, где исторически стрелы конфисковывались в качестве дани.[33] и в наше время их часто оставляют в качестве подношений.[34]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «МДА». DDC Dzongkha-английский словарь. Комиссия по развитию дзонгкхи. Архивировано из оригинал на 2011-08-25. Получено 2011-09-20.
  2. ^ Бишт, Рамеш Чандра. Международная энциклопедия Гималаев. Mittal Publications. п. 134. ISBN 81-8324-265-0. Получено 2011-09-20.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Карпентер, Рассел Б.; Карпентер, Блит К. (2002). Благословения Бутана. Гавайский университет Press. С. 3, 21–24, 36, 141. ISBN 0-8248-2679-5. Получено 2011-09-25.
  4. ^ а б c d е ж Ренни, Фрэнк; Мейсон, Робин (2008). «12: Метафорический мир стрельбы из лука, Карма Педей». Бутан: способы познания. ИАП. С. 95–103. ISBN 1-59311-735-3. Получено 2011-09-25.
  5. ^ «Национальный спорт Бутана». Янпхель Стрельба из лука онлайн. Архивировано из оригинал на 2011-12-02. Получено 2011-09-19.
  6. ^ «Фоторепортаж: около 90 бутанцев, в том числе посол Лхату Вангчук и представители постоянного представительства Бутана при ООН в Нью-Йорке, собрались на поле округа Балтимор (местное название Ташидинг) в Мэриленде, чтобы сыграть и стать свидетелями ежегодного турнира по стрельбе из лука». Kuensel онлайн. 2011-09-07. Получено 2011-09-19.
  7. ^ Уорден, Роберт Л. (1991). Андреа Матлес Савада (ред.). Бутан: страновое исследование. Федеральное исследовательское управление. Политические события. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  8. ^ Вангди, Нима (31.08.2011). «Комплект для упражнений США для национальной сборной Бутана». Kuensel онлайн. Получено 2011-09-19.
  9. ^ Палден, Карма (29 апреля 2011 г.). «Начался отбор национальной олимпийской сборной по стрельбе из лука». Наблюдатель Бутана онлайн. Архивировано из оригинал на 2011-10-02. Получено 2011-09-19.
  10. ^ а б c Грейсон, Чарльз Э .; Френч, Мэри; О'Брайен, Майкл Джон (2007). Традиционная стрельба из лука шести континентов: коллекция Чарльза Э. Грейсона. Университет Миссури Пресс. С. 97, 103–106. ISBN 0-8262-1751-6. Получено 2011-09-25.
  11. ^ Палден, Карма (24 сентября 2010 г.). "Thruebab оживляет поля". Наблюдатель Бутана онлайн. Архивировано из оригинал на 2012-04-03. Получено 2011-09-19.
  12. ^ Уорден, Роберт Л. (1991). Андреа Матлес Савада (ред.). Бутан: страновое исследование. Федеральное исследовательское управление. Туризм. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  13. ^ а б Палден, Карма (30 сентября 2011 г.). "Паро Стрельба из лука продолжается". Наблюдатель Бутана онлайн. Архивировано из оригинал на 2011-09-30. Получено 2011-10-01.
  14. ^ Браун, Линдси; Армингтон, Стэн (2007). Бутан (3-е изд.). Одинокая планета. С. 62, 105, 108, 113. ISBN 1-74059-529-7. Получено 2011-09-25.
  15. ^ «Фоторепортаж: лучший лучник турнира по стрельбе из лука в Янпхеле Тшеринг Гьелтшен из Pelden Group молится перед тем, как ехать домой на звезду Maruti Suzuki A, которую он выиграл, поразив 14 караев за 15 раундов». Kuensel онлайн. 2011-09-05. Получено 2011-09-19.
  16. ^ а б Палден, Карма (03.09.2011). "Янпхель Финал завтра". Наблюдатель Бутана онлайн. Архивировано из оригинал на 2011-09-19. Получено 2011-09-19.
  17. ^ Вангди, Нима (19 августа 2011 г.). «18 караев в 15 раундах». Kuensel онлайн. Получено 2011-09-19.
  18. ^ Палден, Карма (17 декабря 2010 г.). «Битва астрологов, божеств и денег». Наблюдатель Бутана онлайн. Архивировано из оригинал на 2012-04-03. Получено 2011-09-19.
  19. ^ "Стрельба из лука вне дистанции". Наблюдатель Бутана онлайн. 2010-12-03. Архивировано из оригинал на 2011-10-08. Получено 2011-09-19.
  20. ^ «Автомобили Sonam присоединяются к финалистам». Kuensel онлайн. 2011-08-29. Получено 2011-09-19.[постоянная мертвая ссылка]
  21. ^ а б Вангчук, Джигме (15 декабря 2010 г.). «Пусть спорт будет чистым и справедливым». Наблюдатель Бутана онлайн. Архивировано из оригинал на 2011-09-19. Получено 2011-09-19.
  22. ^ "Королевская свадебная стрельба из лука". Kuensel онлайн. 2011-10-28. Архивировано из оригинал на 2012-06-16. Получено 2011-10-29.
  23. ^ а б "Дорогая национальная игра". Наблюдатель Бутана онлайн. 10 сентября 2010 г. Архивировано из оригинал на 2011-10-08. Получено 2011-09-19.
  24. ^ Челси, Карма (20 ноября 2010 г.). «Покупка рисков для стрельбы из лука». Наблюдатель Бутана онлайн. Архивировано из оригинал на 2011-10-10. Получено 2011-09-19.
  25. ^ Намгьял, Гембо (30.10.2010). «Турнир по стрельбе из лука Lyonchen Jigmi Y Thinley продолжается». Наблюдатель Бутана онлайн. Архивировано из оригинал на 2011-10-13. Получено 2011-09-19.
  26. ^ а б c Caṅ-rdo-rje (2000). Ясное зеркало стрельбы из лука в Бутане. К. Доржи. ISBN 99936-604-0-X. Получено 2011-09-19.
  27. ^ Беквит, Кристофер И. (1987). Тибетская империя в Центральной Азии: история борьбы тибетцев, турок, арабов и китайцев за великую державу в раннем средневековье. Princeton University Press. С. 168–169. ISBN 0-691-02469-3. Получено 2011-09-21.
  28. ^ Штайн, Рольф Альфред (1972). Тибетская цивилизация. Stanford University Press. С. 70–71. ISBN 0-8047-0901-7. Получено 2011-09-21.
  29. ^ Уорден, Роберт Л. (1991). Андреа Матлес Савада (ред.). Бутан: страновое исследование. Федеральное исследовательское управление. Британское вторжение, 1772–1907 гг. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  30. ^ Уорден, Роберт Л. (1991). Андреа Матлес Савада (ред.). Бутан: страновое исследование. Федеральное исследовательское управление. Милиция. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  31. ^ Роуз, Лео Э. (1977). Политика Бутана. Политические системы Южной Азии. Издательство Корнельского университета. п. 197. ISBN 0-8014-0909-8. Получено 2011-09-26.
  32. ^ Рахул, Рам (1997). Королевский Бутан: политическая история. Викас. п. 26. ISBN 81-259-0232-5. Получено 2011-09-26.
  33. ^ Рыцарь, Джон (2004). Дикая природа в Азии: культурные перспективы. Человек и природа в Азии. 5. Психология Press. С. 45–6. ISBN 0-7007-1332-8.
  34. ^ Клементс, Уильям М. (2006). «Энциклопедия мирового фольклора и народной жизни Гринвуда: Юго-Восточная Азия и Индия, Центральная и Восточная Азия, Ближний Восток». Гринвуд Пресс. п. 111. ISBN 0-313-32849-8. Получено 2011-10-16.

внешняя ссылка