WikiDer > Артуро Меркадо

Arturo Mercado
Артуро Меркадо
Родившийся
Артуро Меркадо Чакон

(1940-12-07) 7 декабря 1940 г. (возраст 79)
Акамбаро, Гуанахуато, Мексика
Род занятийГолос актера
Активные годы1963 – настоящее время
Супруг (а)Магдалена Леонель
ДетиАртуро Меркадо-младший
Кармен Меркадо

Артуро Меркадо Чакон (родился 7 декабря 1940 г.) - известный мексиканский актер озвучивания, который с 1963 года дублировал на испанский язык многих персонажей кино и телевидения для латиноамериканского рынка кино и телевидения. Он является отцом Кармен Меркадо и Артуро Меркадо-младшего, оба из которых также озвучивают.

Работа

Фильмы

ГодРольОригинальный актерФильмИспанский титул
1964БертДик Ван ДайкМэри ПоппинсМэри Поппинс
1965Иуда ИскариотДэвид МакКаллумВеличайшая история из когда-либо рассказанныхLa más grande Historia jamás contada
1968ПыгарьДжон Филлип ЛоБарбареллаБарбарелла
1970Уолтер "Радар" О'РейлиГэри БургхоффМ * А * С * Х *М * А * С * Х *
1982Пол КерсиЧарльз БронсонЖажда смерти IIЭль-Венгадор Анонимо 2
1982Текс МаккормикМэтт ДиллонТексТекс
1983МаккуэйдЧак НоррисОдинокий Волк МаккуэйдМаккуэйд, el lobo solitario
1983Расти ДжеймсМэтт ДиллонБойцовая рыбка-
1983Далли УинстонМэтт ДиллонНеудачники-
1984Джеффри УиллисМэтт ДиллонМалыш-фламингоМалыш-фламинго
1984Джейк СкаллиКрейг УоссонДвухместный кузовDoble de Cuerpo
1988Джек СантосТомми СвердлоуДетская играЧаки, el muñeco diabolico
1973Джек ТейлорКурт РасселСамый сильный человек в миреEl Hombre más Fuerte del Mundo
1990Бернар "Барни" ТомпсоЭктор ЭлизондоХорошенькая женщинаMujer Bonita
1991Доктор Лео МарвинРичард ДрейфусА что насчет Боба?¿Que tal Bob?
1992Граф ДракулаГэри ОлдманДракула Брэма СтокераДракула
1994Фред ФлинтстонДжон ГудманФлинстоуныLos Picapiedras
1996Джек ТейлорДжордж КлуниВ один прекрасный деньUn dia perfecto
1996Сет ГеккоДжордж КлуниОт заката до рассветаDel Crepusculo al amanecer
1980 & 1997Лэндо Калриссиан
Йода
Билли Ди Уильямс
Фрэнк Оз
Империя наносит ответный ударEl Imperio Contraataca
1983 & 1997Лэндо Калриссиан
Йода
Билли Ди Уильямс
Фрэнк Оз
Возвращение джедаяЭль Регресо дель Джедай
1997БэтменДжордж КлуниБэтмен и РобинБэтмен и Робин
1998ДжекДеннис КуэйдЛовушка для родителейJuego de Gemelas
1998ПолиДжей Мор (голос)ПолиПоли
1999ЙодаФрэнк ОзЗвёздные войны: Эпизод I - Призрачная угрозаЗвёздные войны. Эпизод I: La Amenaza Fantasma
2000БиллиДжордж КлуниИдеальный шторм (фильм)La Tormenta Perfecta
2001Дэнни ОушенДжордж КлуниОдиннадцать друзей Оушена (фильм 2001 года)La Gran Estafa
2001ДевлинДжордж КлуниДети-шпионыМини-эспиас
2002ЙодаФрэнк ОзЗвёздные войны: Эпизод II - Атака клоновЗвёздные войны.Эпизодио II: Эль-Атаке-де-лос-Клоны
2002ДиркРуперт ЭвереттБезусловная любовьAmor Incondicional
2002Агент ХэнраттиТом ХэнксПоймай меня, если сможешьAtrápame si Puedes
2003ДевлинДжордж КлуниДети шпионов 3-D: Игра оконченаМини-игры 3-D
2004Дэнни ОушенДжордж КлуниДвенадцать друзей ОушенаЛа-Нуэва-Гран-Эстафа
2005ЙодаФрэнк ОзЗвёздные войны: Эпизод III - Месть ситховЗвёздные войны. Эпизод III: Венганса де лос ситх
2007Дэнни ОушенДжордж КлуниТринадцать друзей ОушенаАхора Сон Трече
2008ГлавныйАлан АркинПоумнетьСупер Агентство 86

Анимационные фильмы

ГодРольОригинальный голосФильмИспанский титул
1966Винни-ПухСтерлинг ХоллоуэйВинни-Пух и медовое деревоВинни Пух и эль-арбол де миэль
1973УилбурГенри ГибсонСеть Шарлотты (фильм 1973 года)La telaraña de Charlotte
1987Скрудж МакДакАлан ЯнгУтиные истории: Сокровище золотых солнцПатоавентурас: Эль-секрето-де-лос-солес дорадос
1989ЧарлиБерт РейнольдсВсе собаки попадают в райTodos los perros van al cielo
1990Скрудж МакДакАлан ЯнгDuckTales The Movie: Сокровище утерянной лампыPatoaventuras: La película - El tesoro de la lámpara perdida
1991ЗверьРобби БенсонКрасавица и чудовище (фильм 1991 года)La Bella y la Bestia
1994Взрослый СимбаМэтью БродерикКороль ЛевЭль-Рей-Леон
1994ЖакимоДжино КонфортиДюймовочка (фильм 1994 г.)Pulgarcita
1995ХаммДжон РатценбергерИстория игрушекИстория игрушек
1997ЗверьРобби БенсонКрасавица и чудовище: Очарованное РождествоLa Bella y La Bestia: Una Navidad Encantada
1998ЗверьРобби БенсонВолшебный мир БелльЭль Магико Мундо де Белла
1998Роджер ДирлиДжефф БеннеттДалматинские каникулы101 dálmatas de Vacaciones
1998СимбаМэтью БродерикКороль Лев II: Гордость СимбыЭль-Рей-Леон 2: Эль-Рейно де Симба
1999ХаммДжон РатценбергерИстория игрушек 2История игрушек 2
2000Г-н ЯмагутиМакоОх уж эти детки в Париже: фильмRugrats en París: La Película
2001Зверь, Симба, Макдак, Винни Пух-Волшебное Рождество Микки: Заснеженный Дом МышиУна Навидад с Микки
2003GillВиллем ДефоВ поисках НемоBuscando a Nemo
2003УилбурДэвид БеронПаутина Шарлотты 2: Большое приключение Уилбура
2004Старик 1Олли ДжонстонНеимоверныеLos Increibles
2004Взрослый СимбаМэтью БродерикКороль Лев 1½Эль-Рей-Леон 3
2008ЙодаТом КейнЗвездные войны: Войны клонов-
2009РаймондДжим КаммингсПринцесса и лягушкаLa Princesa y el Sapo
2010ХаммДжон РатценбергерИстория игрушек 3

Телевидение

Анимированные персонажи

Смотрите также

внешняя ссылка