WikiDer > Австралия на конкурсе песни Евровидение 2016

Australia in the Eurovision Song Contest 2016

Евровидение 2016
Страна Австралия
Национальный отбор
Процесс выбораВнутренний отбор
Дата (даты) выбораХудожник: 3 марта 2016 г.
Песня: 11 марта 2016 г.
Выбранный участникДами Им
Выбранная песня"Звук молчания"
Выбранные авторы песен
  • Энтони Эгизии
  • Дэвид Musumeci
Выступление в финале
Полуфинальный результатКвалифицированный (1-е, 330 очков)
Конечный результат2-е место, 511 очков
Австралия на конкурсе песни Евровидение
◄2015 •2016• 2017►

Австралия участвовал в Евровидение 2016 с песней "Звук молчания"написано Энтони Эгизии и Дэвидом Мусумечи. Песню исполнили Дами Им, который был выбран австралийской вещательной компанией Специальная служба вещания (SBS) представлять эту страну на конкурсе 2016 г. Стокгольм, Швеция. Я был объявлен представителем Австралии 3 марта 2016 года во время сиднейского концерта Кончита Вурст, Австрияс Евровидение 2014 победитель. Песня, которую исполнил я, "Sound of Silence" была представлена ​​публике 11 марта 2016 года.

Австралия дебютировала на Евровидении в 2015 по приглашению от Европейский вещательный союз (EBU) в качестве «разового» специального гостя на праздновании 60-летия Евровидения. 17 ноября 2015 года EBU объявил, что SBS было приглашено принять участие в конкурсе 2016 года и что Австралия снова примет участие. В 2015 году Австралии было гарантировано место в финале конкурса и разрешено голосовать как в полуфинале, так и в финале; однако для конкурса 2016 года Австралия должна будет пройти в финал в одном из двух полуфиналов и сможет проголосовать только в полуфинале, в котором страна была назначена для участия.

Австралия была привлечена к участию во втором полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 12 мая 2016 года. Выступившая во время шоу на 10-м месте, "Sound of Silence" была объявлена ​​среди 10 лучших работ второго полуфинала. и поэтому квалифицировались для участия в финале 14 мая. Позже выяснилось, что Австралия заняла первое место из 18 стран-участниц в полуфинале с 330 очками. В финале Австралия выступила на 13-м месте и заняла второе место из 26 стран-участниц, набрав 511 баллов.

Фон

Основная статья: Австралия на конкурсе песни Евровидение

Специальная служба вещания (SBS) транслирует конкурс песни "Евровидение" с 1983 года, и за это время конкурс стал культовым, в первую очередь из-за сильных политических и культурных связей страны с Европой. Отдавая должное этому, 2014 конкурс полуфинал включал в себя интервальный акт с участием австралийского певца Джессика Мобой.[1] Австралийские певцы также участвовали на Евровидении в качестве представителей других стран, в том числе Оливия Ньютон Джон (1974, объединенное Королевство), двукратный победитель Джонни Логан (1980 и 1987, Ирландия), Джина Г (1996, Соединенное Королевство), и Джейн Комерфорд как солист Техас Молния (2006, Германия).[2]

Связано с целью Евровидения - продемонстрировать «важность объединения стран для празднования разнообразия, музыки и культуры», темы 2015 года «Наведение мостов», и аргументируя это тем, что они не могли провести «самую большую вечеринку в мире» в честь празднования EBU объявил 10 февраля 2015 года, что на 60-м Евровидении без приглашения Австралии, страна будет участвовать в конкурсе в этом году в качестве специального гостя.[2] Вместе с "Большой 5(Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), а также Австрии, принимающей страны, Австралии, был предоставлен автоматический выход в финал, чтобы «не снизить шансы» участников полуфинала.[3] Вступление в Австралию "Сегодня вечером снова"в исполнении Гай Себастьян, занял пятое место с 196 очками и был награжден максимальными «очками» от Австрия и Швеция.[4]

Перед Евровидением

Приглашение к участию

17 ноября 2015 года EBU объявил, что австралийский ассоциированный член вещателя SBS принял приглашение Австралии вернуться и принять участие в конкурсе песни Евровидение 2016.[5] Референтная группа EBU единогласно проголосовала за участие Австралии.[5] В 2015Австралии был предоставлен прямой выход в финал конкурса песни «Евровидение», а также право голоса как в полуфинале, так и в финале; однако условия возвращения Австралии в 2016 году требовали, чтобы нация боролась за выход в финал в одном из двух полуфиналов и голосовала только в полуфинале, в котором Австралия была отведена для участия.[5] Кроме того, если Австралия выиграет конкурс в 2016 году, конкурс 2017 года будет организован SBS в сотрудничестве с другой вещательной компанией EBU и пройдет где-нибудь в Европе.[5]

Что касается участия Австралии в 2016 году, исполнительный супервайзер конкурса Джон Ола Санд заявил: «Отзывы, которые мы получили от зрителей, фанатов, прессы и вещателей после участия Австралии в Вене, были исключительно положительными. Мы твердо верим, что Евровидение принесло пользу. потенциал органического превращения в поистине глобальное событие. Продолжающееся участие Австралии - захватывающий шаг в этом направлении. Еще неизвестно, как такое событие может выглядеть в долгосрочной перспективе ».[5] Генеральный директор и управляющий директор SBS Майкл Эбейд заявил: «SBS очень рад предоставить Австралии возможность принять участие в Стокгольме в 2016 году и поблагодарить Европейский вещательный союз за приглашение. Конкурс песни« Евровидение »является прекрасным примером культурного разнообразия и социальной интеграции. и наше постоянное участие дает фантастическую возможность продемонстрировать австралийские музыкальные таланты в рамках действительно международного мультикультурного праздника. Производственный партнер Blink TV был неотъемлемой частью нашей амбиции по укреплению присутствия Австралии на самой большой сцене мира, и вместе мы с нетерпением ждем возможности снова провести Евровидение на наши экраны ".[5]

Внутренний отбор

Дами Им был объявлен артистом, который будет представлять Австралию на конкурсе песни Евровидение 2016 3 марта 2016 года.[6] Объявление было сделано Австрияс Евровидение 2014 победитель Кончита Вурст во время ее концерта с Сиднейский симфонический оркестр, Кончита: Из Вены с любовью, который проходил на Сиднейский оперный театр.[7] SBS транслировало объявление онлайн через Facebook Live.[8] Что касается ее выбора в качестве австралийского представителя, Им сказал: «Я очень рад и для меня большая честь представлять Австралию на Евровидении в этом году в Стокгольме. Я действительно рад идти по стопам Гай Себастьян и Джессика Мобой которые оба до меня были на Евровидении. Я искренне верю, что австралийской публике и фанатам Евровидения во всем мире понравится песня, которую я буду исполнять в Швеции. Я не могу дождаться, чтобы продемонстрировать это миру и представить Австралию в меру своих возможностей! "[6] Дами Им также представляла Австралию на Фестиваль песни ABU TV 2014 с песней "Опасно жить".[9]

Песня Дами Им на Евровидении "Звук молчания", был анонсирован 10 марта 2016 г. во время SBS 2 программа Корм.[10] Официальное видео и цифровая загрузка полной песни состоялись 11 марта 2016 года.[11] Песня была написана командой авторов и продюсеров. Песни ДНК, в которую входят Энтони Эгизии и Дэвид Мусумечи.[11]

Когда я впервые услышал «Sound of Silence», я понял, что это идеальная песня для меня, чтобы выступить на конкурсе «Евровидение». Есть много способов интерпретировать смысл песни, но одна тема, которую я касаюсь в "Sound of Silence", - это разобщенность и пребывание вдали от людей в моей жизни, которых я люблю. Мы живем в мире, где легко быть на связи каждую минуту дня, но вместе с этим вы можете чувствовать себя одиноким и изолированным. Мне не терпится исполнить его вживую в Стокгольме и познакомиться с совершенно новой аудиторией.

— Дами Им о "Звуке тишины"[12]

Лирический спор

Споры возникли после выпуска австралийской записи из-за жалоб на то, что текст песни "Sound of Silence" нарушает правила конкурса песни Евровидение, которые запрещают тексты песен, содержащие «сообщения, продвигающие какие-либо политические цели, компании, бренды, продукты или услуги». В тексте, о котором идет речь, "Пытаясь почувствовать вашу любовь сквозь время", якобы упоминается Apple Inc. видеотелефонный продукт FaceTime. 5 апреля 2016 года Референс-группа Евровидения опубликовала заявление, в котором песня была одобрена для участия в конкурсе: «Текст австралийской песни представлен двумя отдельными словами:« Face Time », а не FaceTime, который является товарным знаком Apple».[13][14]

Повышение

Перед конкурсом песни «Евровидение» Дами Им несколько раз выступала в Австралии, чтобы продвигать «Sound of Silence» в качестве австралийской песни «Евровидение», а также продвигать свой альбом. Классические плотники, который был выпущен 22 апреля 2016 года.[15] 10 апреля Im впервые исполнил "Sound of Silence" вживую во время Музыкальный фестиваль Streat Vibes в Центр города Watergardens в Мельбурн.[16] 12 апреля Im исполнил песню во время Salesforce Мировое турне в Мельбурне.[17] 23 апреля Дами Им исполнила "Sound of Silence" в домашнем центре Hyperdome в Логанхолм и в Мир кино Warner Bros. в Золотое побережье. 28 апреля Im исполнил песню в Westfield Parramatta в Сиднее.[18]

На Евровидении

Дами Им во время пресс-встречи и приветствия

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и "Большой 5"(Франция, Германия, Италия, Испания и Соединенное Королевство) должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала переходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования помещены в одну корзину.[19] 25 января 2016 года был проведен специальный розыгрыш, в ходе которого каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Австралия вышла во второй полуфинал, который состоится 12 мая 2016 года и должен был выступить в первой половине шоу.[20]

После того, как все конкурирующие песни для конкурса 2016 года были опубликованы, порядок выхода в полуфинал был определен продюсерами шоу, а не путем проведения другого жеребьевки, чтобы похожие песни не размещались рядом друг с другом. Австралия должна была выступить на 10-м месте после входа из Литва и перед входом из Словения.[21]

В Австралии и полуфинал, и финал транслировались в прямом эфире. SBS в 5 являюсь AEST, что позволяет Австралии участвовать в официальном периоде голосования во втором полуфинале и финале. Помимо прямых трансляций рано утром в среду, пятницу и воскресенье, все три шоу транслировались в прайм-тайм вечером в пятницу, субботу и воскресенье в рамках выходных SBS «Евровидение».[6] Комментаторы всех трех шоу были Юлия Земиро и Сэм Пэнг.[6] SBS Radio 1 мая также запустили SBS «Евровидение», которое транслировалось через SBS Radio 4 и приложение SBS Radio; радиопередачи включали закулисное освещение конкурса, интервью с конкурсантами репортера Алистера Берча и одновременные прямые трансляции конкурса, транслировавшегося на SBS.[22] Пресс-секретарь Австралии, объявивший, что австралийское жюри установило наивысшие 12 баллов в финале, был Ли Лин Чин.[23]

Полуфинал

Дами Им на репетиции перед вторым полуфиналом

Dami Im приняла участие в технических репетициях 4 и 7 мая, а 11 и 12 мая последовали генеральные репетиции.[24] Это включало шоу жюри 11 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за конкурирующие работы.[25]

На австралийском выступлении Дами Им выступила в белом платье с кристаллами на верхней половине, созданном австралийским дизайнером Стивеном Халилом.[26][27][28][29] Дами Им начала свое выступление на вершине большого синего ящика, окруженного прозрачными голографическими экранами, на которых отображалась линия горизонта ночного города, изображения роботов и изображения лиц. Я взаимодействовал с экранами, делая движения руками, которые создавали впечатление, что отображаемые изображения были изменены. Дами Им закончил выступление, стоя на сцене с ветряной машиной и сценой с синими световыми эффектами. К Дами Им присоединились два бэк-вокалиста за сценой: Анна Сэлин и Деа Норберг.[30] Сахлен ранее представляла Эстония на конкурсе песни Евровидение 2002 где она заняла третье место с песней "Убегай".

В конце шоу было объявлено, что Австралия вошла в десятку лучших и впоследствии прошла квалификацию в гранд-финал.[31] Позже выяснилось, что Австралия заняла первое место в полуфинале, получив в общей сложности 330 баллов: 142 балла по телеголосованию и 188 баллов от жюри.[32]

Финал

Вскоре после второго полуфинала была проведена пресс-конференция победителей из десяти стран, прошедших квалификацию. В рамках этой пресс-конференции отобранные художники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии будут участвовать. Эта жеребьевка проводилась в обратном порядке, в котором страны появлялись в рабочем порядке полуфиналов. Австралия была привлечена к участию в первом тайме.[33] После этого жеребьевки продюсеры шоу определились с порядком проведения финала, как они это делали в полуфинале. Впоследствии Австралия была помещена на 13-ю позицию после входа из Польша и перед входом из Кипр.[34]

Дами Им снова приняла участие в генеральных репетициях 13 и 14 мая перед финалом, в том числе в финале жюри, где профессиональные жюри отдали свои окончательные голоса перед выступлением в прямом эфире.[35] Дами Им повторила свое полуфинальное выступление во время финала 14 мая. Австралия заняла второе место в финале, набрав 511 баллов: 191 балл по телеголосованию и 320 баллов по мнению жюри.[36]

Марсель Безенсон Награды

В Марсель Безенсон Награды, впервые присужденный во время Конкурс 2002 года, ежегодно присуждаются награды лучшим песням-конкурсантам в финале. Названа в честь создателя ежегодного конкурса, Марсель Безенсон, награды делятся на 3 категории: Премия прессы, присуждаемая лучшему участию, по результатам голосования аккредитованных СМИ и прессы во время мероприятия; художественная премия, вручаемая лучшему артисту по голосованию комментаторов шоу; и награду композитора, присуждаемую лучшему и самому оригинальному произведению по голосованию участвующих композиторов. "Sound of Silence" был удостоен награды Composer Award, которую на церемонии награждения приняли авторы песен Дэвид Мусумечи и Энтони Эгизии.[37]

Голосование

Голосование на трех выставках проходило под новая система в котором каждая страна теперь присуждает два набора баллов от 1 до 8, 10 и 12: одно от профессионального жюри, а другое от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое представление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта.[38] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к каким-либо конкурирующим действиям таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты национального телеголосования были опубликованы вскоре после финала.[39]

Ниже приводится разбивка очков, присужденных Австралии и присуждаемых Австралией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса, а также разбивка голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу:[32][40][41][42]

Очки, присужденные Австралии

Очки присуждены Австралии (Полуфинал 2)
Телеголосовать
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Жюри
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Очки, начисленные Австралии (финал)
Телеголосовать
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Жюри
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл

Очки, присужденные Австралией

Разделение результатов голосования

Австралийское жюри состояло из пяти членов:[38]

Разделение результатов голосования в Австралии (Полуфинал 2)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
М. ТрапагаДж. МэтисонС. НоллК. ПортелисМ. УорхерстСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Латвия781512101165
02 Польша10161717141711
03  Швейцария111199910116
04 Израиль2332221056
05 Беларусь45123125612
06 Сербия81251178392
07 Ирландия9141615171647
08 Македония132141649274
09 Литва544664738
10 Австралия
11 Словения6975157415
12 Болгария3664338210
13 Дания121510131113101
14 Украина1410111081283
15 Норвегия1671856513
16 Грузия1717137161514
17 Албания1513814131417
18 Бельгия11211112112
Разделение результатов голосования в Австралии (окончательное)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
М. ТрапагаДж. МэтисонС. НоллК. ПортелисМ. УорхерстСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Бельгия12111112112
02 Чехия1823414221625
03 Нидерланды1014114108316
04 Азербайджан7201515111222
05 Венгрия2261024231919
06 Италия11162416161723
07 Израиль4332221014
08 Болгария2173338210
09 Швеция16212217252320
10 Германия19121612171421
11 Франция5713755647
12 Польша25191425122215
13 Австралия
14 Кипр2318620212013
15 Сербия817211371117
16 Литва6455447101
17 Хорватия1788191310118
18 Россия2413172281865
19 Испания3518666592
20 Латвия149258241511
21 Украина13109999238
22 Мальта15241918142156
23 Грузия21252021182524
24 Австрия20152323202483
25 объединенное Королевство911211157474
26 Армения12221210191312

Рекомендации

  1. ^ Винсент, Питер (9 мая 2014 г.). «Джессика Мобой выступает на Евровидении». Sydney Morning Herald. Получено 17 ноября 2015.
  2. ^ а б Кемп, Стюарт; Планкетт, Джон (10 февраля 2015 г.). «Евровидение» приглашает Австралию присоединиться к «самой большой вечеринке в мире»'". theguardian.com. Хранитель. Получено 3 марта 2016.
  3. ^ Сиим, Ярмо (10 февраля 2015 г.). «Австралия примет участие в конкурсе песни« Евровидение 2015 »». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 17 ноября 2015.
  4. ^ «Гранд-финал Евровидения 2015». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 17 ноября 2015.
  5. ^ а б c d е ж «Австралия вернется на Евровидение в 2016 году». ebu.ch. Европейский вещательный союз. 17 ноября 2015 г.. Получено 3 марта 2016.
  6. ^ а б c d «Дами Им названа австралийской артисткой на Евровидении 2016». sbs.com.au. SBS. 3 марта 2016 г.. Получено 3 марта 2016.
  7. ^ Нокс, Дэвид (25 февраля 2016 г.). «Участие в австралийском Евровидении-2016 будет объявлено на следующей неделе». ТВ сегодня вечером. Получено 25 февраля 2016.
  8. ^ Двайер, Женевьева (2 марта 2016 г.). «Смотрите в прямом эфире объявление австралийского исполнителя Евровидения 2016». sbs.com.au. SBS. Получено 3 марта 2016.
  9. ^ "Объявлен состав участников 3-го Фестиваля песни ABU TV". abu.org.my. АБУ. 19 сентября 2014 г.. Получено 19 сентября 2014.
  10. ^ Двайер, Женевьева (10 марта 2016 г.). "Краткий обзор австралийской песни: Дами Я собираюсь раскрыть свою заявку на Евровидение 2016!". sbs.com.au. SBS. Получено 10 марта 2016.
  11. ^ а б Винсент, Питер (10 марта 2016 г.). «Евровидение-2016: Дами Им сыграет в песенном конкурсе силовую балладу в стиле Sia Sound of Silence». smh.com.au. Sydney Morning Herald. Получено 10 марта 2016.
  12. ^ Эскудеро, Виктор М. (10 марта 2016 г.). "Смотри австралийский звук тишины Дами Им!". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 10 марта 2016.
  13. ^ Сэвидж, Марк (5 апреля 2016 г.). «Евровидение: вход Австралии» не нарушает правил'". bbc.com. Новости BBC. Получено 22 апреля 2016.
  14. ^ Винсент, Питер (6 апреля 2016 г.). «Dami Im's Sound of Silence с трудом избежал штрафа на Евровидении из-за лирики« лицом к лицу »». smh.com.au. Sydney Morning Herald. Получено 22 апреля 2016.
  15. ^ Оутерсон, Майкл (6 марта 2016 г.). "Dami Im выпустит альбом Classic Carpenters". eurovisionary.com. Евровидение. Получено 22 апреля 2016.
  16. ^ Двайер, Женевьева (11 апреля 2016 г.). «Первый взгляд: Дами Им дебютирует со своей песней на Евровидении вживую на концерте в Мельбурне!». sbs.com.au. SBS. Получено 22 апреля 2016.
  17. ^ Филиппис, Джон (16 апреля 2016 г.). «Кворум положил начало мировому турне Salesforce в Мельбурне». quorumsystems.com.au. Системы кворума. Получено 22 апреля 2016.
  18. ^ "Смотрите, как Дами Им исполняет свою песню на Евровидении вживую на концерте". sbs.com.au. SBS. 11 апреля 2016 г.. Получено 22 апреля 2016.
  19. ^ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). «Полуфинальный розыгрыш распределения в понедельник, горшки раскрыты». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 января 2016.
  20. ^ Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Розыгрыш распределения: результаты!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 января 2016.
  21. ^ Джордан, Пол (8 апреля 2016 г.). «Обнародован порядок проведения полуфиналов». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 8 апреля 2016.
  22. ^ "Радио SBS" Евровидение "откроется 1 мая". sbs.com.au. SBS. 26 апреля 2016 г.. Получено 26 апреля 2016.
  23. ^ «Объявлены жюри и официальный представитель австралийского Евровидения 2016!». sbs.com.au. SBS. 29 апреля 2016 г.. Получено 29 апреля 2016.
  24. ^ «Медиа-деятельность» (PDF). eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал (PDF) 3 мая 2016 г.. Получено 3 мая 2016.
  25. ^ Роксбург, Гордон (11 мая 2016 г.). «Пора жюри сделать свой выбор». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 11 мая 2016.
  26. ^ Нортон, Сара; Двайер, Женевьева (4 мая 2016 г.). «Ваш первый взгляд на невероятное платье Дами Им на Евровидении». sbs.com.au. SBS. Получено 5 мая 2016.
  27. ^ Роксбург, Гордон (4 мая 2016 г.). «Третий день репетиций». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 5 мая 2016 г.. Получено 4 мая 2016.
  28. ^ Лосось, Джош (4 мая 2016 г.). "Австралия: Дами Им визуально убивает" Sound of Silence "на первой репетиции". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Получено 4 мая 2016.
  29. ^ Эскудеро, Виктор М. (7 мая 2016 г.). «День 6 на« Глобус Арене ». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 7 мая 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  30. ^ Агран, Эмма (4 мая 2016 г.). "Анна Сахлен вернулась на конкурс песни Евровидение - körar bakom Australien". svt.se (на шведском языке). Sveriges Television. Получено 7 мая 2016.
  31. ^ Роксбург, Гордон (12 мая 2016 г.). «Еще 10 финалистов до Гранд Финала». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 12 мая 2016.
  32. ^ а б "Евровидение 2016, второй полуфинал". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  33. ^ Брей, Марко (12 мая 2016 г.). «Пресс-конференция победителей второго полуфинала». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 14 мая 2016 г.. Получено 12 мая 2016.
  34. ^ Брей, Марко (13 мая 2016 г.). «Обнародован порядок проведения Гранд-финала 2016 года». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 13 мая 2016.
  35. ^ Роксбург, Гордон (13 мая 2016 г.). «Жюри голосует сегодня вечером за Гранд Финал 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  36. ^ Роксбург, Гордон (14 мая 2016 г.). «Украина - победитель конкурса« Евровидение-2016 »». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  37. ^ Альбинссон, Матильда (14 мая 2016 г.). «De prisades redan innan Eurovision Song Contest 2016 - премия ван Марселя Безенсона». svt.se (на шведском языке). Sveriges Television. Получено 14 мая 2016.
  38. ^ а б «Вот судьи Евровидения 2016!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. 29 апреля 2016 г.. Получено 29 апреля 2016.
  39. ^ Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Самое большое изменение в голосовании на Евровидении с 1975 года». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 18 февраля 2016.
  40. ^ «Гранд-финал Евровидения 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  41. ^ "Австралия во втором полуфинале конкурса песни" Евровидение-2016 ". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  42. ^ "Австралия в финале конкурса песни" Евровидение-2016 ". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.

внешняя ссылка