WikiDer > Аваз Сайид
Аваз Сайид | |
|---|---|
 Аваз Сайид | |
| Личная информация | |
| Родившийся | 3 марта 1934 г.[нужна цитата] Хайдарабад, Телангана, Индия |
| Умер | 2 июля 1995 г. (61 год)[нужна цитата] Чикаго, Соединенные Штаты |
| Род занятий | Писатель и поэт (Урду) |
Аваз бин Сайид бин Аваз бин Джабир бин Абдулла (3 марта 1934 - 2 июля 1995) (Урду: عوض سعید) (Псевдоним: Чаанд, چاند), был современным новеллистом, поэтом, драматургом, хака-навизом и юмористом из Хайдарабада, Индия.
Ранняя жизнь и семья
Аваз Сайид родился 3 марта 1934 года в семье Сайида бин Аваза бин Джабира бин Абдуллаха (отца) и Ноорунниссы Бегум аль-Хулаки (матери).[нужна цитата]
Аваз Сайид был арабом-хадрами по происхождению и принадлежал к семье Хайдарабадского Декана, с корнями в Мукалла в Хадрамаут (современный Йемен).[нужна цитата] Он принадлежит к клану Аль-Мусалли племени Аль-Яфаи. Его отец служил государственным финансистом под руководством Его Высочества султана Омара бин Авада Аль Куаити (наваб сэр Жан-Баз Джунг Бахадур K.C.I.E.) и Его Высочества султана сэра Салеха бин Галиба Аль Куаити (Саиф Наваз Джунг Бахадур).[нужна цитата]
Саид закончил свое раннее образование в средней школе Анвар-уль-Улум.[нужна цитата] После этого он отказался от зачисления в городской колледж в апреле 1948 года, получил среднее образование в колледже Чадергхат в апреле 1952 года и поступил в колледж Анвар-уль-Улум, чтобы получить степень бакалавра искусств (BA), но закончил только первый год из-за того, что получил работа в Продовольственной корпорации Индии в 1954 году.[нужна цитата] Аваз Сайид женился на Каниз Фатиме в 1960 году.[нужна цитата]
Литературная карьера
Первая афсана на урду от Сайида Джити Джагтей был опубликован в 1949 г. в Низам-э-Лахор. После этого несколько его рассказов были опубликованы в журналах на урду Индийского субконтинента.[нужна цитата]
Он также написал юмористические произведения, в том числе Шакси-Хака-Нигари (очерки жизни), в которых он изображал известные личности Литература урду.[нужна цитата]
Рассказы Аваза Сайида переведены на английский, хинди и малаялам.[нужна цитата]
Некоторые английские переводы его рассказов на урду были включены по крайней мере в два недавних английских сборника переведенных произведений авторов урду индийского субконтинента. Первая книга Голоса отчаяния: сборник современных рассказов на урду отредактированный и переведенный Сайедом Сарваром (издательство Satyam Publishing House, 2011), включает его четыре рассказа на урду Раат Вала Аджнаби ('Ночной незнакомец'), Удаас Назал Ка Аахри Аадми («Последний человек меланхолической расы»), Андха Кунван («Сухой колодец») и Кома. Вторая книга Новые сочинения на урду: из Индии и Пакистана Рахшанда Джалил (Westland Ltd, 2013) включает рассказ Чубхан ("Пин-укол").
Диссертация М.Фила Нусрата Джахана 1998 года озаглавлена «Аваз Сайид Ки Шаксият Аур Фан» (عوض سید - شخصیت اور فن), а диссертация М.Фила 2006 года Алии Максуд озаглавлена «Аваз Сайед Ба Хайсият Хака Нигар» (عود - بحیثیت خا کہ نگار).[нужна цитата]
Книги
Аваз Сайед написал семь книг: шесть из них рассказы: Сай Ка Сафар (1969), Тисра Муджасамма (1973), Раат Вала Аджнаби (1977), Кохе-Нида (1977), Бенаам Маусамон Ка Науха (1987) и Куваан Адми Аур Самандар (1993) и книгу о хаке (зарисовки личности) называется Хак (1985).[нужна цитата]
Второй переиздание книги Хак был произведен в 2006 году его сыном Аусаф Сайид в сотрудничестве с Академией урду Джидды.[нужна цитата] Книгу выпустили Арджун Сингх, министр развития человеческих ресурсов, Правительство Индии, во время специального мероприятия в Джидде.[нужна цитата] В августе 2009 года опубликованные и неопубликованные работы Сайида были опубликованы в двух томах под названием Кулият-э-Аваз Сайид его сын Аусаф Сайед, который был освобожден Шри Мохаммадом Хамидом Ансари, вице-президентом Индии.[нужна цитата] Книга выпущена издательством Educational Publishing House, Нью-Дели.[нужна цитата]
Смерть
Сайид умер 2 июля 1995 года от сердечной недостаточности во время визита в Чикаго, штат Иллинойс, США.[нужна цитата] Он похоронен на кладбище Роузхилл, Петерсон в Чикаго.[нужна цитата]
