WikiDer > Айше Нур Зараколу

Ayşe Nur Zarakolu
Айше Нур (Сарысёзен) Зараколу
Родившийся(1946-05-09)9 мая 1946 г.
Антакья, индюк
Умер28 января 2002 г.(2002-01-28) (55 лет)
Стамбул, Индюк
Национальностьтурецкий
Род занятийИздатель
ИзвестенИздательское дело, защита прав человека

Айше Нур Зараколу (урожденная Sarısözen) (9 мая 1946 - 28 января 2002) турецкий автор, издатель и права человека адвокат. Она была соучредителем со своим мужем Рагип Зараколу, известного турецкого издательства Belge [1] и в 1980-х годах стала директором компании по распространению книг Cemmay, первой в стране женщины, занявшей такой пост. Публикации Зараколу приводили ее к частому конфликту с Законы о прессе Турции; в 1997 г. Нью-Йорк Таймс назвал Зараколу «одним из самых непримиримых соперников Турции. законы о печати".[2] Проблемы, которые Зараколу помог популяризировать в Турции, включают Геноцид армян и права человека курдов в Турции. Несколько раз находилась в тюрьме за свои публикации, она была назначена узник совести к Международная амнистия и ее наследие продолжало сталкиваться с судебными исками в Турции после ее смерти. Она получила множество наград и наград за свою работу и Ассоциация прав человека Турции (турецкий: İnsan Hakları Dernei İHD) вручает ей премию "Свобода мысли" Айше Зараколу.[нужна цитата]

биография

Она родилась Айше Нур Сарысёзен 9 мая 1946 года в г. Антакья. Социолог по образованию, она начала заниматься издательством в 1968 году, прежде чем переехать в Стамбульский университет в 1970 г. - главный библиотекарь Института финансовых исследований.[3] Зараколу вышла замуж за Рагипа Зараколу и родила двоих детей.[4] Перед ее смертью от рака в Стамбул 28 января 2002 г. Зараколу стал известным писателем, издателем и защитником прав человека.[5] В 1976 или 1977 году Зараколу и ее муж открыли издательство Belge (в переводе «Документ»), которое публиковало книги по истории и политике, а также стихи.[3] а в 1980-х она также стала директором компании по распространению книг Cemmay; в соответствии с Независимый, она была «первой женщиной в Турции», занявшей такой пост.[3] В 1998 году она помогла основать İHD.[6]

Правовые баталии

Пока Независимый предположил, что книги, опубликованные Белджем, «в любой другой стране вряд ли вызовут споры», Зараколу подверглась судебному преследованию в Турции за ее публикации, включая длительное тюремное заключение и штрафы, а Белдж была разбомбленный в 1995 г.[3] В соответствии с Нью-Йорк Таймс, которая в 1997 году определила Зараколу как «одного из самых непримиримых противников турецких законов о печати», книги, которые она опубликовала, «осуждают [d] войну правительства против курдских партизан, обвиняют [d] силы безопасности в причастности к эскадронам смерти и документируют [ ред.] массовые убийства армян в первые годы века ».[2] İHD охарактеризовал Зараколу в 2006 году как «один из авангардов борьбы за свободу мысли и выражения».[6] В пресс-релизе организация отметила, что она не только хотела опубликовать Исмаил Бешикчис Курдистан, межгосударственная колония вопреки запрету слова «курд», но что она «начала дебаты по вопросу« геноцида армян », который до сих пор остается табу в Турции».[6] Она обратила внимание на ситуации и истории Курды в Турции, Армяне в Турции и Греки в Турции. Некоторые конкретные публикации Belge в Турции, которые вызвали споры, включают стихи Мехди Зана, Les Arméniens: histoire d'un génocide (Армяне: история геноцида) к Ив Тернон, Сорок дней Муса Дага к Франц Верфель, несколько книг Исмаил Бешикчи, и очерки Лисси Шмидт, немецкий журналист, погибший при освещении условий в Иракский Курдистан.[3]

В Армянский репортер указали в 2005 году, что Зараколу арестовывали «более 30 раз».[7] Четырежды находившаяся в тюрьме за публикации, Зараколу была названа Amnesty International узницей совести.[2][3] В интервью 2008 года ее муж сообщил, что во время заключения Зараколу подвергалась пыткам.[8] В письме от 2001 года Зараколу выразила свою убежденность в том, что «способ предотвратить еще больше геноцидов и еще больше трагедий - это совместный опыт выражения сердечного покаяния за то, что произошло раньше», также указав, что «насколько далеко Что касается меня, то я выполнил свой долг. Я сделал то, что должны делать все ... И я буду продолжать делать это вплоть до этого величайшего момента ».[9]

После ее смерти в 2002 году Зараколу предъявили дополнительные обвинения за публикацию книг. Pontos Kültürü к Омер Асан и Песнь свободы к Хусейн Турхаллы, но в конечном итоге обвинения были сняты.[10][11] Ее сын, Дениз Зараколу, был обвинен в «разжигании мести или ненависти, которые могут сделать людей опасными друг для друга» в результате речи, которую он произнес на ее похоронах, но позже он был оправдан.[10]

Почести

Зараколу получил несколько наград от Турецкая ассоциация издателей, Хьюман Райтс Вотч и Международный ПЕН.[3] В 1998 году она была удостоена награды Международная ассоциация издателей с первой Международной премией за свободу публикации в Франкфуртская книжная ярмарка; однако, Зараколу заграничный пасспорт была конфискована турецкими властями несколько лет назад, и ей не разрешили присутствовать.[12][13] Получил 1997 г. Премия ПЕН-клуба / Барбары Голдсмит за свободу писать.

Наследие

İHD вручает ей приз «Свобода мысли Айше Зараколу».[6] В 2004 г. Европейский суд по правам человека осудила Турцию за то, что она осудила Зараколу в связи с публикацией ею книги, подробно описывающей историю Ферхат Тепе, а убитый журналист.[14]

В 2007 г. столичный муниципалитет г. Диярбакыр в юго-восточной Турции назвал в ее честь "Лес Свободного женского парка Айшенур Зараколу" на бульваре Дикле Кент. Тем не менее, они были обязаны переименовать парк, когда администрация губернатора провинции возражала против этого названия. Дело было передано в Окружной административный суд, который запретил называть имена на том основании, что Зараколу «поддерживала сепаратистские идеи и распространяла террористическую пропаганду как в своих собственных книгах, так и в книгах, которые она опубликовала», хотя ее муж позже отметил, что обе статьи под который она была осуждена, и суд, признавший ее виновным, был отменен.[15]

Рекомендации

  1. ^ Издательство Belge
  2. ^ а б c Кинзер, Стивен (1 сентября 1997 г.). «Террор для журналистов, он вынюхивает террористов». Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-03-06.
  3. ^ а б c d е ж грамм Корли, Феликс (14 февраля 2002). «Некролог: Айсе Нур Зараколу». Независимый. Получено 2009-03-06.
  4. ^ Amnesty International (1995). Права человека - это право женщин. Amnesty International USA. ISBN 0-86210-242-1. Она замужем, имеет двоих детей и принимала участие в различной политической, издательской и профсоюзной деятельности.
  5. ^ «Айсе Нур Зараколу вспомнили в 2-ю годовщину со дня смерти». Financial Times Limited. Разведка Азии и Африки. 2004-02-12.
  6. ^ а б c d «Цена свободы мысли Айсе Зараколу приписывается редакторам Info-Turk». La Lettre de l'AD. 2006-03-15. Получено 2009-03-07.
  7. ^ «Бестселлер Петра Балакяна« Черная собака судьбы », отмеченные наградами мемуары о Геноциде армян, изданы в Турции». Армянский репортер. 2005-11-05. Архивировано из оригинал на 2012-10-23. Получено 2009-03-07. Его покойная жена и партнер в Beige Yayinlari, Айше Зараколу, арестовывалась более 30 раз и несколько раз попадала в тюрьму.
  8. ^ Рафферти (30 марта 2008 г.). "Жан". Шотландия в воскресенье. Получено 2009-03-07.
  9. ^ Зараколу, Айсе Нур (2001-11-29). "Письмо" (PDF). Сады праведников мира (Гариво). В архиве (PDF) из оригинала 18 марта 2009 г.. Получено 2009-03-07.
  10. ^ а б «Книги пробуют, переворотов - нет». Центр новостей BIA - Стамбул. 2003-09-19. Получено 2009-03-06.
  11. ^ Боукотт, Оуэн (13 апреля 2002). «Мертв, но все еще на скамье подсудимых». Хранитель.
  12. ^ Ван Гелдер, Лоуренс (1998-10-08). «Фонари». Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-03-07.
  13. ^ Ривис, Эд (1998-10-08). «Франкфуртская книжная ярмарка отмечает 50-летие». В Хроники Августы. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал на 2007-08-11. Получено 2009-03-07.
  14. ^ Редактор газеты задержан за ссылку на "Северный Курдистан""". Репортеры без границ. 2007-08-17. Получено 2009-03-06.
  15. ^ Ондероглу, Эрол (2007-08-24). «Парк - слишком много для активистки Айсе Нур Зараколу». Центр новостей Bıa - Диярбакыр. Получено 2009-03-06.

дальнейшее чтение