WikiDer > Баба Йету

Baba Yetu
«Баба Йету»
Песня к Кристофер Тинс участием Рона Рэйгина и Стэнфордский талисман
из альбома Официальный саундтрек к игре Sid Meier's Civilization IV
Опубликовано2K Игры
Вышел24 октября 2005 г. (2005-10-24)
Длина3:28
Композитор (ы)Кристофер Тин
Аудио образец
«Баба Йету»

"Баба Йету" (суахили: "Наш отец") это музыкальная тема для видеоигры 2005 года Цивилизация IV. Он был составлен Кристофер Тин и в исполнении Рона Рэйгина и Стэнфордский талисман.[1][2][3] За его переиздание в дебютном альбоме Тина Вызов всех рассветов, это было выполнено Soweto Gospel Choir. После переиздания песня стала первым музыкальным произведением из видеоигры, которое было номинировано и получило награду. награда Грэмми.

Сочинение

Олово - поклонник Цивилизация серии.[4] Во время его пятилетнего воссоединения колледжа в Стэндфордский Университет, он воссоединился со своим бывшим соседом по комнате Сорен Джонсон; оба были частью зарубежной программы во время учебы в Оксфордский университет, Джонсон изучает историю, а Тин изучает музыку.[5] Джонсон сказал Тину на воссоединении, над которым он работал. Цивилизация III, и Тин выразил ему свою любовь к сериалу. Через несколько месяцев после воссоединения Джонсон связался с Тином и сказал им, что они ищут музыку для вступления в свою новую игру. Цивилизация IV, и хотел, чтобы он помог. Джонсон сказал, что их вдохновили выступления Стэнфордский талисман, а капелла группа в Стэнфорде, специализирующаяся на традиционных Африканская музыка, и хотел, чтобы Тин сочинил что-то подобное для темы. Тину потребовалось около месяца, чтобы написать трек, прежде чем записать его с помощью Talisman для игрового трека.[5]

Текст песни

Текст песни «Баба Йету» (что в переводе означает «Отче наш») суахили) являются переводом Отче наш.[6]

суахилианглийский
"Баба Йету"

Баба йету, йету улийе
Мбингуни йету, йету амина!
Баба йету йету улие
M Jina lako e litukuzwe.

Утупе лео чакула чету
Tunachohitaji, utusamehe
Макоса йету, привет!
Кама наси тунавёвасамехе
Waliotukosea usitutie
Катика маджарибу, лакини
Utuokoe, na yule, muovu e milele!

Уфалме вако уфике утакало
Lifanyike duniani kama mbinguni.
(Амина)

Отче наш, искусство
в раю. Аминь!
Наш отец,
Да святится имя Твое.

Дай нам на сей день хлеб наш насущный,
Прости нас
наши преступления,
Как мы прощаем других
Кто посягает на нас
Не введи нас в искушение, но
избавь нас от лукавого навсегда.

Твое царство пришло, твоя воля будет выполнена
На земле, как на небе.
(Аминь)

В 2007 году «Баба Йету» выпустила Альфред Мьюзик Паблишинг,[7] и он был переставлен на SATB а капелла хор с опциональным перкуссионным сопровождением в 2011 г.[8] Другие аранжировки включают хор SSATBB, хор TTBB, струнный оркестр, концертный ансамбль, фортепианный квинтет и фортепиано / голос.

Отзывы

"Баба Йету" получил много критических оценок, более 20 рецензентов выделили эту тему на IGN, GameSpy, и Игра Акула.[9]

Награды и достижения

«Баба Йету» был номинирован на 53-я ежегодная премия Грэмми в Лучшая инструментальная аранжировка в сопровождении вокалиста (ов) в категории, что делает ее первой темой видеоигр, номинированной на премию Грэмми.[10] 13 февраля 2011 года он был объявлен победителем в своей категории, что сделало его первым музыкальным произведением, написанным для видеоигры, получившим премию Грэмми.[11] На 10-й ежегодной премии Independent Music Awards "Баба Йету" стал победителем в категориях "Песня, используемая в кино / телевидении / мультимедиа" и "Мировая битная песня".[12]

Известные выступления

«Баба Йету» - частое произведение, исполняемое во время Видеоигры Live концерты.[5] «Баба Йету» исполняли на различных площадках и мероприятиях по всему миру, в том числе Карнеги Холл, то Линкольн-центр, Концертный зал Диснея, Фонтан Дубай, то Кеннеди Центр, Королевский фестивальный зал, то Голливудская чаша, новогодний концерт шестьдесят седьмая сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций,[13] а также 2017 Llangollen International Musical Eisteddfod.[14][15] Известные ансамбли, исполнившие эту песню, включают Королевский филармонический оркестр,[16] Валлийская национальная опера,[17] Национальный симфонический оркестр,[18] Группа ВМС США,[19] и различные YouTube художники, в том числе Питер Холленс,[20] Алекс Бой и Мужской хор BYU.[21]

«Баба Йету» - популярное современное хоровое произведение, которое исполнялось на многих конкурсах. Примечательно, что Хорал города ангелов выполнил это во время 13 сезон из У Америки есть талант, зарабатывающий гостевой судья Оливия Маннзолотой зуммер, продвигающий хор к живым выступлениям.[22] В последний вечер того же сезона шоу группа акробатических танцев Zurcaroh выполнил ритуал Бабе Йету.[23] В дополнение Хор Стелленбошского университета победил в категориях открытого, молодежного и смешанного хоров за исполнение его на Международном музыкальном фестивале Llangollen 2018 в Лланголлене.[24]

6 июля 2019 года Баба Йету играли при подписании Мозамбик Мирное соглашение. Об этом сообщил экономист по вопросам развития Стивен Гловер, который в то время находился в стране и присутствовал на церемонии подписания.[25]

Рекомендации

  1. ^ «Оглядываясь назад ... Цивилизация IV». CVG. 6 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 8 августа 2014 г.. Получено 31 декабря, 2012.
  2. ^ Николс, Макс (1 сентября 2007 г.). "Видеоигры в прямом эфире". N-Sider. Получено 13 июля, 2012.
  3. ^ «Талисман из Civilization 4». 11 марта 2005 г. Архивировано с оригинал 8 августа 2014 г.. Получено 21 декабря, 2014.
  4. ^ Нарцисс, Эван (26 июня 2011 г.). "Первый победитель Грэмми в видеоиграх рассказывает о" цивилизации "и музыке". Время. Получено 27 июля, 2018.
  5. ^ а б c Жериаска (29 сентября 2009 г.). «Интервью: Кристофер Тин - От Civilization IV к Calling All Dawns». Гамасутра. Получено 27 июля, 2018.
  6. ^ Цифровой буклет "Calling All Dawns". Кристофер Тин. 2009. Архивировано с оригинал 21 декабря 2016 г.. Получено 28 августа, 2014.
  7. ^ «Баба Йету». Альфред Музыка. Получено 3 января, 2013.
  8. ^ «Баба Йету - САТБ». Альфред Музыка. Получено 13 июля, 2012.
  9. ^ Тин, Кристофер. "Нажмите". Архивировано из оригинал 16 января 2013 г.. Получено 31 декабря, 2012.
  10. ^ Лэнгшоу, Марк (5 декабря 2010 г.). "'Тема Civ IV номинирована на премию Грэмми ». Цифровой шпион. Получено 31 декабря, 2012.
  11. ^ Старший, Том (14 февраля 2011 г.). «Цивилизация 4 получает Грэмми для Бабы Йету через шесть лет после релиза». ПК-геймер. Получено 31 декабря, 2012.
  12. ^ "Кристофер Тин". Независимая музыкальная премия. Получено 31 декабря, 2012.
  13. ^ Viva Vox Choir (Белград) - Новогодний концерт 67-й сессии Генеральной Ассамблеи. Интернет-телевидение ООН. 14 января 2013 года. Событие происходит в 25:29.. Получено 15 января, 2013.
  14. ^ "Самый многоязычный хор Великобритании" Llangollen International Musical Eisteddfod ", приуроченный к 70-летию Международного фестиваля". international-eisteddfod.co.uk. Получено 2018-07-26.
  15. ^ Друри, Джонни. "Концерт призыва всех наций, Лланголлен Айстедвод - обзор". www.shropshirestar.com. Получено 2018-07-26.
  16. ^ "Музыка Кристофера Тина в Кадоган-Хэл". Кадоган Холл. 19 июля, 2016. Архивировано с оригинал 31 августа 2017 г.. Получено 31 августа, 2017.
  17. ^ "Концерт призыва всех наций, Лланголлен Айстедвод - обзор". Шропширская звезда. 10 июля 2017 г.. Получено 31 августа, 2017.
  18. ^ "Все дело в игре" Video Games Live от NSO'". Вашингтон Пост. 2 июля 2007 г.. Получено 31 августа, 2017.
  19. ^ «Оркестр ВМС США исполняет« Баба Йету »на суахили, и это потрясающе». Найроби Новости. 20 января 2016 г.. Получено 31 августа, 2017.
  20. ^ "Малука и Питер Холленс выпускают великолепную кавер-версию Civilization IV". Эскапист. 21 августа 2014 г.. Получено 31 августа, 2017.
  21. ^ "Мужской хор и Алекс Бойе идеально подходят" Баба Йету "'". Колледж изящных искусств и коммуникаций BYU. 24 марта 2016 г.. Получено 31 августа, 2017.
  22. ^ Сотрудники, NBC4 (2018-07-25). «Хорал города ангелов приносит Оливии Манн золотой зуммер на канале America's Got Talent». WCMH. Получено 2018-07-25.
  23. ^ Хендерсон, Сидни (19 сентября 2018 г.). "'Итоги финального выступления America's Got Talent: кто выиграет 13-й сезон? ". USA Today. Получено 30 октября, 2018.
  24. ^ "ctlive.info". ctlive.info. Архивировано из оригинал на 2018-08-01. Получено 2018-08-01.
  25. ^ «При подписании мирного соглашения в Мозамбике прозвучала музыкальная тема Civilization IV». VentureBeat. 15 августа 2019 г.,. Получено 2 декабря, 2019.