WikiDer > Baladas en Español

Baladas en Español
Baladas en Español
Roxette Baladas en Espanol.jpg
Сборник альбомов к
Roxette
Вышел21 октября 1996 г.
Записано1987–1996
ЖанрПоп
Длина51:50
ЭтикеткаEMI
РежиссерКларенс Эверман
Roxette хронология
Не надоедайте нам, доберитесь до хора!
(1995)		Baladas en Español
(1996)		Хорошего дня
(1999)
Одиночные игры из
Baladas en español
  1. "Un Día Sin Ti"
    Релиз: 29 октября 1996 г.
  2. "Нет Sé Si Es Amor"
    Релиз: 28 января 1997 г.

Baladas en Español (перевод Баллады на испанском) это испанский язык сборник шведским поп-дуэт Roxette, выпущенный 21 октября 1996 г. EMI. Сборник был выпущен только на испаноязычных и португалоговорящих территориях. После выпуска он имел коммерческий успех и вошел в десятку лучших в нескольких национальных рейтингах. графики рекордов, и был сертифицирован как золотой или платиновый на многих территориях, а именно в Аргентине, Бразилии, Мексике и Испании. По состоянию на 2001 год альбом был продан в количестве более 1,2 миллиона копий по всему миру.

"Un Día Sin Ti" и "Нет Sé Si Es Amor"были выпущены как коммерческие синглы, хотя большинство песен на альбоме в дальнейшем будут транслироваться по радио в Латинской Америке и Испании.

Коммерческая деятельность

Baladas en Español был освобожден 21 октября 1996 г.,[1] исключительно на испаноязычных и португалоговорящих территориях. Однако он также был выпущен в США компанией EMI Latin, что делает его последним альбомом Roxette, официально выпущенным в стране.[2] Рекорду предшествовал выпуск "Un Día Sin Ti"как его ведущий сингл, который вошел в десятку лучших Рекламный щит's Латинские поп-песни.[3] Песня также вошла в национальные чарты Испании и Польши.[4][5] Его музыкальный клип был снят Йонас Окерлунд.[6] "Нет Sé Si Es Amor"был выпущен в качестве второго и последнего сингла альбома в январе 1997 года.[2] достигая шестого места в Испании.[4] "Soy una Mujer" был выпущен как рекламный сингл исключительно в Мексике в июле 1997 года.[2]

Альбом имел коммерческий успех после выпуска и был сертифицирован дважды платиновым в Испании (что указывает на отгрузку более 200 000 копий), платиновым в Аргентине и Бразилии (60 000 и 250 000 копий соответственно) и золотым (100 000 копий) в Мексике. По состоянию на 2001 г. Baladas en español было продано более 1,2 миллиона копий по всему миру,[7] и чуть более 13 000 копий в США.[8]

Отслеживание

Все тексты написаны Пер Гессле; тексты песен адаптированы на испанский язык Луисом Г. Эсколаром; вся музыка написана Gessle, кроме треков 1, 7, 11 и 12 Gessle и Mats MP Persson; трек 8 Мари Фредрикссон.

Нет.ЗаголовокАнглийское названиеДлина
1."Un Día Sin Ti" ("Проводя время")«День без тебя»4:38
2."Крушение! Бум! Хлопнуть!" 4:26
3."Directamente a Ti" ("Бежать к тебе")"Прямо к вам"3:30
4."Нет Sé Si Es Amor" ("Должно быть, это была любовь")«Не знаю, любовь ли это»4:41
5."Cuánto Lo Siento" ("Мне жаль")"Как мне жаль!"3:13
6."Тимида" ("Уязвимый")"Робкий"4:44
7."Хабла эль Корасон" ("Слушай свое сердце")"Говори сердцем"5:09
8."Комо-ла-Лювия ан эль-Кристал" («Акварели под дождем»)«Как дождь по стеклу»3:42
9."Soy una Mujer" ("Исчезает, как цветок (каждый раз, когда вы уходите)")"Я женщина"3:45
10."Quiero Ser Como Tú" («Я не хочу обидеться»)"Я хочу быть как ты"4:16
11."Una Reina Va Detrás de un Rey" ("Королева дождя")"Королева идет за королем"4:51
12."Эль-Диа-дель-Амор" ("Идеальный день")«День любви»3:55
Общая длина:51:50

Персонал

Кредиты взяты из вкладышей Baladas en Español.[9]

Диаграммы

Диаграмма (1996–97)
  • Вершина горы
  • позиция
Ежемесячные альбомы Аргентины (КАПИФ)[10]6
Португальские альбомы (AFP)[11]6
Испанские альбомы (Promúsicae)[4]8

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты/продажи
Аргентина (КАПИФ)[12]Платина60,000^
Бразилия (Pro-Música Brasil)[13]Платина250,000*
Мексика (АМПРОФОН)[14]Золото100,000^
Испания (PROMUSICAE)[4][15]2 × Платина200,000^
Соединенные Штаты—13,000[8]
Резюме
Мировой1,200,000[7]

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ "Baladas en español | Roxette". Гобуз. Получено 8 июн 2018.
  2. ^ а б c Торселиус, Роберт (май 2003 г.). The Look for Roxette: Всемирный иллюстрированный справочник по дискографии и ценам (1-е изд.). Швеция: Premium Förlag Publishing. ISBN 978-9197189484.
  3. ^ "Latin Songs: Top Latin Pop Songs Chart | 15 March 1997". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 15 марта 1997 г.. Получено 18 февраля 2017.
  4. ^ а б c d Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 гг. (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  5. ^ "Lista Przebojów Trójki - Polskie Radio Online: Notowanie nr773 - 22 listopada 1996". Польское Радио (по польски). 22 ноября 1996 г. Архивировано с оригинал на 2017-02-19. Получено 18 февраля 2017.
  6. ^ Баллады и поп-хиты - Полная коллекция видео (Примечания к DVD-вкладышу). Roxette. EMI. 2003. 7243 4 90946 9 7.CS1 maint: другие (связь)
  7. ^ а б Нинни О Шульман (15 апреля 2001 г.). "Sagan om Roxette: På väg tillbaka - eller?" [Лорд Роксетта: На обратном пути - или?]. Expressen (на шведском языке). Bonnier AB. Архивировано из оригинал 5 июня 2001 г.. Получено 8 сентября 2016.
  8. ^ а б Кейт Колфилд (16 августа 2005 г.). "Billboard.com> Задайте вопрос> Отношения Roxette с США в непростых условиях". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 19 мая 2009 г.. Получено 8 сентября 2016.
  9. ^ «Электронный буклет». Baladas en español (вкладыши). Roxette. Стокгольм, Швеция: EMI отчеты. 1996. 7243 8 544142 4.CS1 maint: другие (связь)
  10. ^ Джон Ланнерт (18 января 1997 г.). "Что нужно, чтобы сломать хит? | Не плачь по Хулио". Рекламный щит. 109 (3): 38. ISSN 0006-2510.
  11. ^ «Хиты мира - Португалия». Рекламный щит. 109 (5): 49. 1 февраля 1997 г. ISSN 0006-2510.
  12. ^ "CAPIF - Представительство а ля Индустрия Аргентины де ла Мусика". Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 27 мая 2017.
  13. ^ "Бразильские сертификаты альбомов - Roxette - Baladas en español" (на португальском). Pro-Música Brasil. Получено 6 июн 2017.
  14. ^ "Certificaciones" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Получено 6 июн 2017. Тип Roxette в поле под заголовком столбца ARTISTA и Baladas en español в коробке под TÍTULO
  15. ^ "Еженедельные графики - Promusicae - Productores de Música de España" (PDF). Productores de Música de España. Получено 11 сентября 2016. Чтобы получить доступ к Baladas en español Сертификация по этой ссылке, пользователь должен ввести «Альбомы», «2006» и «Semana 11 - (13/03 a 19/03)» в качестве параметров поиска и загрузить соответствующий файл PDF. На той неделе альбом появился на 98 строчке.

внешняя ссылка