WikiDer > Балакришна Бхагвант Боркар

эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью от добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: "Балакришна Бхагвант Боркар" – Новости · газеты · книги · ученый · JSTOR (Сентябрь 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Балакришна Бхагвант Боркар (30 ноября 1910 - 8 июля 1984) Гоа поэт.^[1]

Ба Бха Боркар, также известный как Ба-ки-бааб, начал писать стихи в раннем возрасте. Автор [Ви С.А. Хандекар] был одним из первых поборников поэзии Боркара. Боркар присоединился к борьбе Гоа за свободу в 1950-х годах и переехал в Пуна, где работал на радио. Большая часть его литературы написана на Маратхихотя его Конкани выход тоже значительный. Он отличился как проза писатель. Его длинные стихи Махатмаян, незаконченное стихотворение, посвященное Ганди), и TamaHstotra (при возможности слепоты из-за сахарный диабет и старость) известны. Одно из его знаменитых стихотворений - «Мажа Гаав», что означает «Моя деревня».

После смерти Боркара, Пу Ла Дешпанде и его жена Сунитабай проводили публичные чтения стихов Боркара.

Жизнь и карьера

Статуя Бакибаба в Гоа

Балкришна Бхагвант Боркар родился 30 ноября 1910 года в селе Борим, Гоа, расположенный на берегу Зуари река. Атмосфера в его доме была очень благочестивой, и здесь обычно читались бхаджаны, киртаны, священные писания и песни святых Махараштры. Как правило, каждый ребенок должен был выучить новый абханг наизусть.

Говорят, что однажды Боркар забыл выучить новый абханг, и когда настала его очередь читать, он на ходу составил абханг. Люди, которые слушали, были удивлены и не могли поверить, что молодой Боркар мог это сделать, и его попросили сочинить еще один абханг. Он снова удивил их, сочинив еще один абханг и завершив его стихом "Баки Махане"(так говорит Баки).

Родным языком Боркара был конкани, и до второго класса он учился на маратхи. Гоа в то время находился под колониальным господством португальцев, и Баки должен был продолжить свое образование на португальском языке. Он получил диплом учителя португальского языка. Он не мог продолжить свое формальное образование после этого из-за отсутствия средств, и ему пришлось искать себе работу. С 1930 по 1945 год он работал учителем в различных школах Гоа. Позже он уехал в Бомбей (Мумбаи), где редактировал периодические издания Конкани. Амача Гоматак и Porjecho Awaj. В ноябре 1955 г. он присоединился к Аакашвани (Всеиндийское радио) и проработал там до выхода на пенсию в 1970 году.

Первый сборник стихов Бакибааба »Пратибха"был опубликован в 1930 году. Ему было всего 20 лет в то время. Он был очарован природой, особенно природной красотой Гоа, и это очень удачно изображено в его стихах и произведениях. Когда Д-р Рамманохар Лохиа отправился в Гоа в 1946 году, чтобы объявить об освободительном движении, Бакибааб незамедлительно вступил в борьбу за свободу. Его состав Гоян Лохия Эйлор (Лохия приехала в Гоа) стала довольно известной. Оставив семью из десяти человек, поддерживаемых им, и пожертвовав надежной государственной работой, он всем сердцем присоединился к движению и взял на себя миссию по распространению патриотизма через свои стихи.

Бакибааб сильной стороной был его разнообразная чувствительность, его разноцветные образы и легкость, с которой он мог продемонстрировать радости и горести жизни. Его работы были о природе, патриотизме, о теле и душе, чувственном и медитативном, о личности и обществе. Он был поэтом Гоа, поэтом Махараштры. Он был поэтом Индии. Он был награжден Падма Шри, Четвертая высшая гражданская награда Индии, присуждаемая тогдашним президентом С. Радхакришнан в знак признания его выдающихся заслуг в области литературы и образования. Он также был награжден Тамрапатра (Copper Plaque) в 1974 году правительством Индии за его выдающиеся заслуги перед свободой Индии. Бакибааб умер 8 июля 1984 года.

Опубликованные работы - маратхи

Поэтическое произведение

• "Пратибха" (1930): Издатель: Кашинатх Шридхар Наяк (Мумбаи)
• "Дживансангит" (1937) Бхарат Гаурав Грантмала (Мумбаи)
• «Дудхсагар» (1947)
• "Ананд Бхайрави" (1950) Континентальный Пракашан (Пуна)
• "Читравина" (1960), 4-е издание, 1985, Маудж Пракашан (Мумбаи)
• "Боркаранчи Кавита" (1960), Маудж Пракашан (Мумбаи)
• "Гитара" (1965), 2-е издание 1984, Маудж Пракашан (Мумбаи)
• "Чайтрапунав" (1970), Маудж Пракашан (Мумбаи)
• "Чанданвел" (1972 г.), 2-е издание, 1984 г., редакторы: Кусумаграй и Г.М. Кулкарни, Континентальный Пракашан (Пуна)
• «Мегдут» (1980) - перевод произведения Калидаса, Шривидья Пракашан (Пуна)
• "Канчан Сандхья" (1981), Маудж Пракашан (Мумбаи)
• "Анурагини" (1982), агентство Суреш (Пуна)
• "Чинмайи" (1984), агентство Суреш (Пуна)
• "Боркаранчи Прем Кавита" (1984), редактор: R.C. Дере, агентство Суреш (Пуна)
• "Kaivalya Che Zaad" (1987), агентство Суреш (Пуна)

Короткие истории

• "Кагади Ходья" (1938), Шри Шиваджи Мудраналай, Неф Гой
• "Chandnyache Kavadse" (1982), Majestic Book Stall, Мумбаи
• "Павала Пурта Пракаш" (1982), Алок Пракашан, Колхапур
• "Ghumtavarle Parve" (1986), Издательство Bandodkar, Гоа

Романы

• «Мавалта Чандра» (1938) Махараштра Грант Бхандар, Колхапур. 3-е издание 1986 г. Издательство Bandokar, Гоа
• «Андхарантил Лаатаа» (1943) Дамодар Моге, Колхапур. 2-е издание 1986 г., издательство Bandodkar, Гоа
• "Бхавин" (1950) Континентальный Пракашан, Пуна
• "Priycama" (1983) Агентство Суреш, Пуна

Биографии

• "Анандьятри Равиндранатх: Санскар Ани Садхана" (1964), 2-е издание Суреш Агентство (Пуна)
• "Махаманав Равиндранатх" (1974), Университет Пуны

Переводы

• "Джалте Рахасья" (Стивен Юинг) 1945, В. Моге, Колхапур
• "Качечи Кимая" (Стивен Юинг) 1945, П. Р. Дхамдхере, Пуна
• "Бапуджи Чи Озарти Даршане" (Какасахеб Калелкар) 1950
• "Амхи Пахилеле Ганди" (Чандрашекхар Шукла) 1950 г.
• "Маджи Дживан Ятра" (Автобиография-Джанки Деви Баджадж) 1960, Popular Prakashan, Mumbai

Отредактированная работа

• «Расйатра» - стихи Кусумаграджа (1969) «Континенталь», Пуна.

Опубликованные работы - Конкани

Поэтическое произведение

• «Паинджана», 1960, популярный Пракашан, Мумбаи.
• "Сасай", 1980, Кулагар Пракашан, Мадгаон.
• "Кантхамани", Джааг Пракашан, Индия

Переводы

• "Гита Правачан" (Виноба), Пардхам, Павнар, 1956 г.
• "Geetay", 1960, Popular, Mumbai
• "Васавдутт-Эк Праная натйа" (Арвинд Гош), 1973, Джааг Пракашан, Приол (Гоа)
• «Пайгамбар» (Халил Джибран), 1973, Джааг Пракашан, Приол (Гоа)
• "Саншай Каллол" (Дж. Б. Деваль), 1975, Джааг Пракашан, Приол (Гоа)
• "Бхагаван Будд" (Дхармананд Косамби), Академия Сахитья
• "Конкани Кавья Санграха", 1981, Академия Сахитья^[2]

Литература

• «Ba. Bha. Borkar: Vyakti and Vangmay» - Манохар Хирба Сардессай, 1992, Академия Гомантак Маратхи, Панаджи
• «Мандови» - Кавиварья Ба.Бха. Специальный выпуск, посвященный 60-летию Боркара, 1970, Редактор: Шрирам Пандуранг Камат, Гоа.

Награды

• 1934 - Золотая медаль маратхи Сахитья Самеллан за поэзию
• 1950 - Золотая медаль Гомантак Маратхи Сахитья Самеллан за роман «Бхавин».
• 1950 - Президент - Кокани Сахитья Самеллан
• 1957 - Президент - МаратхиКави Самеллан, Солапур
• 1961-президент - Тагор Сентинар Сахитья Шаха
• 1956 - Президент - Гомантак Маратхи Сахитья Самеллан
• 1963 - Президент Сахитьякар Сансад, Аллахабад
• 1964–1970 - президент Института Менезеша Браганса, Панаджи, Гоа
• 1963 - Член Сахитик Шистамандал в Шри-Ланку
• 1967 - Падмашри - Правительство Индии
• 1968 - Президент - Ахил Бхаратия Кокани Паришад
• 1970 - Сахитья Самеллан, второй президент маратхи Сахитья Паришада, Махабалешвар
• 1970-президент - 20-й Мумбаи Субарбан Сахитья Самеллан
• 1970 - Президент - 72-е ежегодное мероприятие Мумбаи Маратхи Грантасангралайя

использованная литература

внешние ссылки

• Чтения стихов Боркара
• Чтение стихов Боркара его племянником доктором Ганашьямом Боркаром