WikiDer > Берт Ширбек - Википедия

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на голландском. (Май 2010 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на голландском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи в голландской Википедии на [[: nl: Bert Schierbeek]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | nl | Берт Ширбек}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Берт Ширбек (1974)

Ламбертус Рулоф (Берт) Ширбек (18 июня 1918 г., Glanerbrug, Оверэйсел - 9 июня 1996 г., Амстердам) был нидерландский язык писатель. За свою карьеру он получил множество наград, в том числе награду 1991 года. Премия Константина Гюйгенса.

Во время немецкой оккупации Ширбек был частью движения сопротивления; сразу после войны (в 1945 г.) он опубликовал свой первый, до сих пор общепринятый роман, посвященный именно этим переживаниям (в переводе этот роман читается как Террор против террора). Затем он написал первый экспериментальный роман на голландском языке, который был опубликован в 1951 году. Его название: Хет бок Ик (Книга I) и, очевидно, не имеет никакой повествовательной структуры; он, кажется, состоит из поэтических ассоциаций «свободных» слов и мыслей. Это первый фильм из трилогии. Остальные тома De andere namen (Другие имена) и De derde persoon (Третье лицо).

Берт Ширбек также был частью КОБРА, интернациональное художественное движение, которое стремилось обновить и модернизировать послевоенное изобразительное искусство и поэзию (с такими участниками, как Карел Аппель, Хьюго Клаус, Корнель и Люсеберт).

Его Де Туйнен ван Зен («Сады дзен», 1959) - одна из первых книг по дзен-буддизму, опубликованных на голландском языке.

Его «композиционные романы», состоящие из фрагментов, достигли высшей точки в многоязычном и мультимодальном (включая иллюстрации и экспериментальную типографику). Een grote dorst (Великая жажда, 1968).

Рекомендации

• Профиль на Электронная библиотека голландской литературы

Эта статья о голландском писателе или поэте - заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. v т е