WikiDer > BowLingual
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Август 2007 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
BowLingual (バ ウ リ ン ガ ル), или "Bow-Lingual", как пишется в североамериканской версии, является компьютерным собачий язык-человеческий язык перевод устройство, разработанное японской игрушечной компанией Такара и впервые было продано в Японии в 2002 году. Версии для Южной Кореи и США были выпущены в 2003 году. Устройство было названо Время журнала как одно из "Лучших изобретений 2002 года". Изобретатели BowLingual, Кейта Сато, доктор Мацуми Судзуки и доктор Норио Когуре были награждены 2002 Шнобелевская премия за «содействие миру и гармонии между видами».
Устройство представлено как «переводчик», но получило название «анализатор эмоций». Говорят категоризировать лает собака в одну из шести стандартизированных эмоциональных категорий. BowLingual также предлагает фразу, которая отражает эту эмоцию. В инструкциях к продукту говорится, что эти фразы «предназначены только для развлекательных целей» и не предназначены для точного перевода каждого лая.
Функции
BowLingual имеет несколько функций, включая советы по дрессировке собак, «Дневник Bow Wow», советы по пониманию языка тела собаки, медицинский контрольный список и функцию записи лая в одиночестве. Устройство состоит из переносного приемника, содержащего информационный ЖК-экран и выполняющего функции контроллера, и беспроводного микрофона-передатчика, который крепится к ошейнику собаки.
Когда собака лает, микрофон записывает и передает звук на переносное устройство для компьютерного анализа с помощью базы данных с заранее записанными тысячами собачьих лаев. Затем устройство подразделяет лай на одну из шести различных эмоций собаки (счастливая, грустная, разочарованная, настороженная, напористая, нуждающаяся) и отображает соответствующую эмоцию на экране. После отображения эмоции BowLingual отображает фразу, которая была отнесена к категории, чтобы соответствовать диапазону каждой эмоции.
Версии
Региональные версии BowLingual были выпущены в Японии, Южной Корее, США и Канаде. Версии для Южной Кореи, США и Канады имеют разные модификации по сравнению с японской версией. В мае 2003 года по запросу Министерства иностранных дел Японии Такара предоставил премьер-министру Японии Дзюнъитиро Коидзуми два прототипа английской версии BowLingual за несколько месяцев до того, как она была выпущена в Северной Америке. Затем Коидзуми подарил их президенту России Владимиру Путину для каждой из своих собак (Тоска, стандарт Пудель, и Конни, Лабрадор ретривер), на торжествах, посвященных 300-летию Санкт-Петербурга.
Эффективность
BowLingual использует настраиваемую технологию анализа голосовых отпечатков, адаптированную для лая собак. На точность этого продукта могут влиять различные условия и ситуации. Звуковые помехи могут возникать, когда беспроводной ошейник-микрофон улавливает шумы, издаваемые ошейниками-цепочками и ошейниками с прикрепленными жетонами. В результате владелец собаки может подумать, что устройство неисправно и неправильно регистрирует лай собаки.
В ветреную погоду микрофон иногда воспринимает порыв ветра как лай. Электрооборудование и некоторые радиосигналы могут вызывать ложные показания. Из-за улучшений версий продуктов для США и Канады эти проблемы чаще встречаются в версиях для Японии и Южной Кореи.
Один рецензент продукта, ветеринар София Инь заявил, что «это не очень полезно, потому что переводы не заслуживают доверия и большинство из них не имеют смысла».[1]
Чаба Мольнар и его коллеги из Университета Этвош Лоранд, Будапешт, Венгрия, доказали с помощью компьютерных алгоритмов машинного обучения, что существуют постоянные различия в акустике лая собак в зависимости от поведенческого контекста и людей.[2]
Сопутствующие товары
В 2003 году Takara выпустила новый продукт для кошек под названием Мяукал (ミ ャ ウ リ ン ガ ル). Он функционировал аналогично BowLingual; однако в нем не использовалась система беспроводного микрофона. Вместо этого микрофон находился в основном переносном устройстве, так что пользователь должен был быть достаточно близко, чтобы, по сути, «опросить» кошку. Без беспроводного компонента Meowlingual был значительно дешевле BowLingual. Meowlingual никогда не выпускался в США или других странах, поэтому существуют только версии на японском языке. Версия BowLingual для iPhone также слушает собаку через микрофон iPhone.
Смотрите также
внешняя ссылка
- Журнал Time Best Inventions 2002, Боулинг
- BowLingual веб-страница (в архиве)
- MeowLingual веб-страница (в архиве)
- Боулинг-шар подарил президенту России премьер-министр Японии
- Критический обзор