WikiDer > Бульдог Драммонд - Википедия

Bulldog Drummond - Wikipedia
Для использования в других целях см. Бульдог Драммонд (значения).

Обложка первого издания Бульдог Драммонд

Хью "Бульдог" Драммонд вымышленный персонаж, созданный Х. К. Макнейл и издавался под его псевдонимом «Сапер». После смерти МакНейла в 1937 году романы были продолжены. Джерард Фэрли. Драммонд - это Первая мировая война ветеран, которому надоел его степенный образ жизни, он рекламирует поиски азарта и становится джентльменом-авантюристом. Персонаж появлялся в романах, рассказах, на сцене, в фильмах, на радио и телевидении, а также в графических романах.

Обзор

После неудачного разового выступления в качестве полицейского в Журнал Strand, персонаж был переработан Макнилом в авантюриста-джентльмена для его романа 1920 года. Бульдог Драммонд. До своей смерти в 1937 году Макнейл написал десять романов Драммонда, четыре рассказа, четыре театральных пьесы и сценарий. Рассказы продолжил его друг. Джерард Фэрли между 1938 и 1954 гг.

Драммонд - это Первая мировая война ветеран, измученный своими переживаниями в окопах и усталый от своего послевоенного образа жизни. Он публикует рекламу приключений и вскоре оказывается втянутым в серию подвигов, многие из которых связаны с Карлом Петерсоном, который становится его заклятым врагом, и любовницей Петерсона. роковая женщина Ирма. После своего первого приключения Драммонд женится на своей клиентке Филлис Бентон. В более поздних эпизодах Бентон оказывается вовлеченным в подвиги Драммонда, часто становясь жертвой похищения его врагами.

В 1921 году в Лондоне была поставлена ​​экранизация первого романа. Джеральд дю Морье играя роль Драммонда; далее пьеса была адаптирована к немому фильму 1922 года. Бульдог Драммонд, с Карлайл Блэквелл в главной роли. За этим последовало несколько других фильмов Драммонда, основанных либо на рассказах МакНейла, либо с уникальными сюжетными линиями.

Вымышленная биография

«Демобилизованный офицер ... находить мир невероятно утомительным, приветствовал бы отвлекающий маневр. Если возможно, законный; но преступление, если оно носит сравнительно юмористический характер, не вызывает возражений. Волнение необходимо».

Реклама размещена в Времена Драммонд в Бульдог Драммонд[1]

Истории Бульдога Драммонда Х. К. Макнейл следить Капитан Хью «Бульдог» Драммонд, DSO, MC. Драммонд - член "породы", класса англичан, патриотичных, лояльных и "физически и морально бесстрашных".[2] Драммонд - богатый джентльмен, бывший офицер в вымышленном "Королевский Loamshire полк", который после Первой мировой войны тратит свой недавно обретенный досуг в поисках приключений. Сначала Макнейл написал персонажа Драммонда как детектив для рассказа в Журнал Strand, но изображение не удалось и было изменено для романа Бычья собака Драммонд, который был триллер.[2][а] Персонаж был смесью друга МакНейла Джерард Фэрли, и его представление об английском джентльмене,[2] хотя писатель ДжейДи Борн оспаривает претензию Фэрли быть моделью для персонажа, отмечая, что «он все еще учился в школе, когда Саппер создал своего ... героя».[4] Драммонд также имел корни в литературных персонажах Шерлок Холмс, Секстон Блейк, Ричард Хэнней и Алый Пимпернель.[5]

Ничейная земля, где Драммонд оттачивал навыки, которые позже использовал во время своих подвигов.

Военный опыт дал Драммонду ряд способностей, схожих со способностями охотника: скрытность - «он мог двигаться по земле без единого шороха травы» - и способность выводить из строя других - «он мог убить человека голым руки в секунду ».[6] Во время его пребывания на Западный фронт он совершал одиночные набеги через ничейная земля.[7] Драммонд также хорошо разбирался в джиу-дзюцу и бокс, был отличный выстрел,[8] играл в крикет для Бесплатные лесники, и был отличным игроком в покер.[9] В дополнение к физическим качествам Драммонда - это его здравый смысл, который позволяет ему равняться и побеждать своих противников, даже если у них более высокий интеллект.[10]

Драммонд характеризуется как большой, очень сильный, физически непривлекательный и «явно безмозглый кусок человека».[11] Он шести футов ростом, весит около 14 стоун,[12] и имеет «веселый тип уродства, внушающий немедленное доверие своему владельцу».[13] На протяжении всех своих подвигов к Драммонду присоединяются несколько его бывших армейских друзей и коллег, в том числе Элджи Лонгворт (который появится во многих фильмах в качестве помощника Драммонда), MC; Тоби Синклер, ВК;[b] Питер Даррелл и Тед Джернингем.[15] Бывший ДраммондБэтмен со времен армии Джеймс Денни управляет квартирой Драммонда на Хаф-Мун-стрит в Mayfair, Лондон, вместе с миссис Денни. (Денни появился как приятель Драммонда в радиосериале, версия персонажа по имени Тенни снимался в фильмах)[16] Драммонд - джентльмен с частным доходом;[7] его также истолковывают как «жестокого бывшего офицера, чья жажда возбуждения также является попыткой воспроизвести [sic] война",[17] хотя позже персонаж был описан Сесил Дэй-Льюис, автор джентльменского детектива Найджел Стрейнджуэйс, как «отвратительный школьный хулиган».[18]

Роман Бульдог Драммонд начинается, когда Драммонд размещает в газете объявление о поиске приключений, чтобы развеять тоску, которую он испытывал в послевоенном Лондоне. Ответ приходит от Филлис Бентон, которая беспокоится о здоровье и благополучии своего отца, над которым имеют влияние Генри Лакингтон и Карл Петерсон. В конце романа Драммонд и Филлис женятся и остаются женатыми на протяжении всей серии книг Макнейла и Фэрли, в отличие от фильмов, которые обычно изображают Драммонд незамужним.[19] Филлис становится неотъемлемой частью сюжета некоторых романов: ее похищает Ирма Петерсон в нескольких рассказах,[20] включая Черная банда[21] и Самка вида.[22]

Что касается личных предпочтений, Драммонд является членом вымышленного Детского спортивного клуба. джентльменский клуб на Площадь Святого Джеймса, Лондон.[23] Его любимый напиток - пиво[24] хотя он также любит пить мартини и разбирается в винах.[25] Драммонд владеет как Rolls-Royce и Bentley.[16]

Хотя действия Драммонда направлены на поддержание консервативного статус-кво Великобритании,[2] академик Ганс Бертенс считает, что вместо этого он производит впечатление «смертоносного сторонника жесткого конкурентного индивидуализма».[26]

Карл и Ирма Петерсон

Первые четыре книги посвящены Драммонду против Карла Петерсона, который становится его сторонником. заклятый враг. Петерсон также мастер маскировки и использует несколько псевдонимов. Петерсон убит в четвертой книге, Окончательный счет,[27] хотя Фэрли возвращает его для его последнего романа, Возвращение черной банды.[28] Драммонд испытывает неохотное уважение к Петерсону и предлагает почетный смертельный поединок в конце Третий раундвместо обычного суммарного правосудия, которое обычно случается с членами банды Петерсона.[29] Писатель Ричард Усборн считает террориста-убийцу Петерсона "весьма симпатичным персонажем. Фактически, почти героем",[30] и написал, что «авторы ... влюбляются в своих больших злодеев ... Саппер очень сильно полюбил Карла Петерсона, и Драммонд тоже».[31]

Название пятой книги Даммонда, Самка вида относится к Редьярд Киплинг"Самка вида более смертоносна, чем самец".[22] Джонатон Грин описывает Ирму как «изящное воплощение двадцатых годов».вамп'",[32] и Лоуренсом Тредуэллом как темный, сексуальный и восточный фон "истинный роковая женщина".[33] После смерти Карла Петерсона в Окончательный счетИрма клянется отомстить Драммонду и похищает его жену, которую он встретил в Бульдог Драммонд- с намерением убить его в последующей погоне.[29] Ирма Петерсон появляется в шести книгах МакНейла и еще в пяти книгах Фэрли.[33][c]

Работает

Романы

Обложка Черная банда, второй роман Драммонда

Все были опубликованы через Hodder & Stoughton.

ЗаголовокАвторДатаДлина
(первое издание)		Ссылка
Бычья собака ДраммондХ. К. Макнейл1920320 стр.[34][35]
Черная бандаХ. К. Макнейл1922318 стр.[36][37]
Третий раундХ. К. Макнейл1924320 стр.[38][39]
Окончательный счетХ. К. Макнейл1926319 стр.[40][41]
Самка видаХ. К. Макнейл1928312 стр.[42][43]
Храмовая башняХ. К. Макнейл1929320 стр.[44][45]
Возвращение бульдога ДраммондаХ. К. Макнейл1932316 п.[46][47]
НокаутироватьХ. К. Макнейл1933317 стр.[48][49]
Бульдог Драммонд в заливеХ. К. Макнейл1935310 стр.[50][51]
ИспытаниеХ. К. Макнейл1937311 стр.[52][53]
Бульдог Драммонд на ДартмуреДжерард Фэрли1938254 стр.[54][55]
Бульдог Драммонд атакуетДжерард Фэрли1939287 стр.[56][57]
Капитан Бульдог ДраммондДжерард Фэрли1945256 стр.[58][59]
Бульдог Драммонд твердо стоитДжерард Фэрли1947319 стр.[60][61]
Руки прочь от бульдога ДраммондаДжерард Фэрли1949271 стр.[62][63]
Вызов Бульдога ДраммондаДжерард Фэрли1951255 стр.[64][65]
Возвращение черной бандыДжерард Фэрли1954192 стр.[66][67]
Смертельнее, чем мужчинаГенри Реймонд[d]1967192 стр.[68]
Некоторые девушки делаютГенри Реймонд[e]1969192 стр.[69]

Драммонд также появлялся в других работах. В 1983 году Джек Смитерс написал пародию Объединенные силы,[70][f] а в 1990 г. Ким Ньюман- под именем Джек Йовил - написал рассказ «Питбуль Бриттан», в котором участвует Драммонд.[71]

Короткие истории

Все эти рассказы написаны МакНейлом.

ЗаголовокДатаСамая ранняя публикацияСсылка
"Таинственный тур"Февраль 1937 г.Журнал Strand[72]
«Одинокая гостиница»Август 1937 г.Журнал Strand[12]
"Восточный разум"Октябрь 1937 г.Журнал Strand[73]
«Колеса в колесах»Ноябрь 1937 г.Журнал Strand[73]
«Тринадцать ведущих солдат»Декабрь 1937 г.Журнал Strand[74]
Джеральд дю Морье, который впервые сыграл Драммонда на сцене в 1921 году

Этап

Макнейл и Джеральд дю Морье адаптировал первый роман, Бульдог Драммонд для сцены, где он был показан на Wyndham's Theater в сезоне 1921–22. дю Морье исполнил главную роль[75] в тираже 428 спектаклей.[76] Дю Морье снова сыграл эту роль 8 ноября 1932 года в специальном благотворительном спектакле в Королевский театр Адельфи присутствовал король Георг V.[77] Спектакль также шел в Нью-Йорке в том же сезоне. А. Э. Мэтьюз как Драммонд.[76] Макнейл также написал Выход, который был поставлен на Театр комедии, Лондон в январе 1930 г. Ян Хантер как Драммонд.[78][77] Третья пьеса Драммонда, Бульдог Драммонд выходит из игры, был написан в соавторстве Макнилом и Фэрли. Он отправился в турне по Великобритании в 1937 году с Генри Эдвардс как Драммонд, и открылся 21 декабря 1937 года в Савойский театр, Лондон, где у него был небольшой пробег.[78][79] Позже Фэрли превратила сюжетную линию в роман. Бульдог Драммонд на Дартмуре, опубликовано в 1938 году.[55]

В 1974 году спектакль Буллшот Краммондв постановке Рона Хауса с Аланом Ширманом в роли Краммонда.[80] Впоследствии по пьесе был снят фильм 1983 года. Bullshot.

Фильм

Плакат к фильму 1922 года Бульдог Драммондпо одноименной пьесе МакНейла
ЗаголовокРелизДраммондДиректорРаспределительСсылка
Бульдог Драммонд1922Карлайл БлэквеллОскар АпфельХодкинсон[81]
Третий раунд1925Джек БьюкененСидни Морган[82]
Капитан Сваггер1928Род Ла РокЭдвард Х. ГриффитPathe Exchangeисточник
Бульдог Драммонд1929Рональд КолманФ. Ричард ДжонсОбъединенные художники[83]
Храмовая башня1930Кеннет МакКеннаДональд ГаллахерFox Film Corporation[84]
Возвращение бульдога Драммонда1934Ральф РичардсонУолтер СаммерсWardour Films[85]
Бульдог Драммонд наносит ответный ударРональд КолманРой Дель РутОбъединенные художники[86]
Бульдог Джек[грамм]1935Атолл ФлемингУолтер ФордGaumont British[87]
Бульдог Драммонд сбегает1937Рэй МилландДжеймс П. ХоганParamount Pictures[88]
Бульдог Драммонд в заливеДжон ЛоджНорман ЛиWardour Films[89]
Бульдог Драммонд возвращаетсяДжон ХовардЛуи КингParamount Pictures[90]
Месть бульдога ДраммондаДжон ХовардЛуи КингParamount Pictures[91]
Опасность бульдога Драммонда1938Джон ХовардДжеймс П. ХоганParamount Pictures[92]
Бульдог Драммонд в АфрикеДжон ХовардЛуи КингParamount Pictures[93]
Арестовать Бульдога ДраммондаДжон ХовардДжеймс П. ХоганParamount Pictures[94]
Тайная полиция бульдога Драммонда1939Джон ХовардДжеймс П. ХоганParamount Pictures[95]
Невеста бульдога ДраммондаДжон ХовардДжеймс П. ХоганParamount Pictures[96]
Бульдог Драммонд в заливе1947Рон РэнделлСидни СалкоуColumbia Pictures[97]
Бульдог Драммонд наносит ответный ударРон РэнделлРой Дель РутColumbia Pictures[98]
Соревнование1948Том КонвейЖан Ярбро20 век-Фокс[99]
13 ведущих солдатТом КонвейФрэнк Макдональд20 век-Фокс[100]
Вызов Бульдога Драммонда1951Уолтер ПиджонВиктор СэвиллMGM[101]
Смертельнее, чем мужчина1967Ричард ДжонсонРальф ТомасОрганизация рангов[102]
Некоторые девушки делают1969Ричард ДжонсонРальф ТомасОрганизация рангов[103]

В 1933 г. Альфред Хичкок был настроен направить фильм Бульдога Драммонда[104] по сценарию Чарльз Беннетт озаглавленный Бульдог Драммондс Бэби. Права на персонажа Драммонда тогда принадлежали British International Pictures, который не стал продавать права на использование персонажей для сценария Беннета. Беннет и Хичкок превратили фильм в Человек, который слишком много знал без Драммонда.[105]

Радио

Основная статья: Бульдог Драммонд (радиопрограмма)

А Бульдог Драммонд радиосериал побежал на Система взаимного вещания с 13 апреля 1941 по 12 января 1949. Попытка возрождения была предпринята в период с 3 января по 28 марта 1954 года. Первоначально Драммонд изображался Джордж Кулурис, прежде чем быть захваченным Сантос Ортега и Нед Вевер после 1942 года; Седрик Хардвик вступил во владение в 1954 году.[106]

Телевидение

30-минутная серия Дуглас Фэрбенкс младший представляет показал Драммонда в «Дело Ладлоу», впервые транслировавшемся по британскому телевидению 16 декабря 1956 года. Драммонд играл Роберт Битти; ему помогала Келли, которую играла Майкл Риппер.[107] 1973 г. BBC документальный Омнибус, "Британский герой", представленный Кристофер Казенов играющий Драммонда, а также ряд других героических персонажей, в том числе Ричард Хэнней, Beau Geste и Джеймс Бонд.[108]

Графические новеллы

Драммонд также появился в двух графические новеллы. 2004 г. Книги о лунном камне выпустил Бульдог Драммонд комикс, написанный Уильям Месснер-Лебс и проиллюстрировано Бреттом Баркли,[109] пока в Лига выдающихся джентльменов: черное досье, написано Алан Мур и проиллюстрирован Кевин О'Нил, слегка замаскированная пожилая версия Драммонда по имени Хьюго Драммонд, является одним из трех агентов Секретной службы, которым поручено выследить героев пьесы.[110]

Прием

Сериал Драммонда оказался популярным среди современной публики. Бульдог Драммонд было продано 396 302 экземпляра в период с 1920 по 1939 год, что превышает планку в 100 000 экземпляров для "бестселлеров".[111] На пике карьеры в 1920-х Макнейл был самым высокооплачиваемым писателем рассказов в мире.[112] и было подсчитано, что в последние пять лет своей жизни он зарабатывал около 10 000 фунтов стерлингов в год;[113] то Daily Mirror По оценкам, за свою писательскую карьеру он заработал 85 000 фунтов стерлингов.[114]

При просмотре Бульдог Драммонд наносит ответный удар[час] за Нью-Йорк Таймс, критик заметил, что «если вы любите хорошую пряжу, которая разносит и затягивает, с волнением и насилием почти на каждой странице, вы не ошибетесь с Bulldog Drummond»;[116] для романа Бульдог Драммонд в заливе, рецензент посчитал, что «книга как художественная мелодрама первоклассная».[117] На британском рынке Литературное приложение к The Times также охарактеризовал МакНейла как писателя-триллера для массового рынка, что контрастировало с его рассмотрением его более ранних работ.[118]

В рассказах Драммонда большая часть языка, используемого персонажами МакНейла, относящимися к этническим меньшинствам или евреям, рассматривается академиком Джоан ДельФаттер как «крайне консервативная по современным стандартам»;[2] Грин отмечает, что в то время как персонажи других современных писателей, таких как Агата Кристи, "демонстрируют неизбежное ксенофобия и антисемитизм того периода McNeile's выходит далеко за рамки «вежливых» норм ».[32] J.D. Bourn считает свой язык "довольно неприятным",[119] в то время как академический Майкл Деннинг заметил, что «Драммонд - это сборище шовинизмов, ненавидящих евреев, немцев и большинство других иностранцев».[120] Автор и издатель Ион Тревин комментирует, что для читателей 1920-х и 30-х годов Макнейл в то время воспринимался как «просто порядочный тори, выступавший от имени многих своих соотечественников».[122]

Влияние

Позже Драммонд стал образцом для других литературных персонажей, созданных в 1940-х и 1950-х годах:[5] В. Э. Джонс использовал работы МакНейла в качестве модели своего персонажа Biggles,[123] пока Ян Флеминг заявил, что Джеймс Бонд был «сапер по пояс и Микки Спиллейн ниже".[32]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Роман был впервые опубликован как Бычья собака Драммонд, с дефисом, но позже был изменен на Бульдог.[3]
  2. ^ По словам Драммонда, ВК "хороший".[14]
  3. ^ Шесть романов Драммонд с Ирмой Петерсон: Бульдог Драммонд (1920), Черная банда (1922), Третий раунд (1924), Окончательный счет (1926), Самка вида (1928) и Возвращение бульдога Драммонда (1932).[33]
  4. ^ По сценарию Джимми Сангстера, Дэвида Осборна и Лиз Чарльз-Уильямс.[68]
  5. ^ По сценарию Дэвида Осборна и Лиз Чарльз-Уильямс.[69]
  6. ^ С субтитрами являясь недавними приключениями генерал-майора сэра Ричарда Хэннея, капитана Хью «Бульдога» Драммонда и Берри и Ко.
  7. ^ Сценарий был Макнил, Фэрли, J.O.C. Ортон и Сидни Гиллиат.[87]
  8. ^ Роман впервые был опубликован в Великобритании под названием Нокаутировать и был переименован Бульдог Драммонд наносит ответный удар для рынка США.[115]

Рекомендации

  1. ^ Макнейл 1920, п. 25.
  2. ^ а б c d е DelFattore 1988, п. 223.
  3. ^ "Бульдог Драммонд". Британская энциклопедия. Получено 29 октября 2013.
  4. ^ Борн 1990, п. 31.
  5. ^ а б Панек 1981, п. 78.
  6. ^ Макнейл 1920, п. 104.
  7. ^ а б Jaillant 2011, п. 153.
  8. ^ Борн 1990, п. 28.
  9. ^ Usborne 1983, п. 134.
  10. ^ Бертенс 1990, п. 60.
  11. ^ Usborne 1983, п. 150.
  12. ^ а б Тредуэлл 2001, п. 54.
  13. ^ Макнейл 1920, п. 26.
  14. ^ Макнейл 1920, п. 127.
  15. ^ Тредуэлл 2001, п. 55.
  16. ^ а б Тредуэлл 2001, п. 56.
  17. ^ Jaillant 2011, п. 138.
  18. ^ Уотсон 1971, п. 69.
  19. ^ Тредуэлл 2001С. 12–13.
  20. ^ Тредуэлл 2001, п. 57.
  21. ^ Тредуэлл 2001, п. 15.
  22. ^ а б Тредуэлл 2001, п. 65.
  23. ^ Тредуэлл 2001, п. 93.
  24. ^ Борн 1990, п. 27.
  25. ^ Уотсон 1971, п. 212.
  26. ^ Бертенс 1990, п. 67.
  27. ^ Тредуэлл 2001, п. 131.
  28. ^ Тредуэлл 2001, п. 139.
  29. ^ а б DelFattore 1988, п. 225.
  30. ^ Usborne 1983, п. 166.
  31. ^ Usborne 1983, п. 167.
  32. ^ а б c Зеленый 2004.
  33. ^ а б c Тредуэлл 2001, п. 132.
  34. ^ Бычья собака Драммонд. WorldCat. OCLC 30645323. Получено 10 августа 2013.
  35. ^ Тредуэлл 2001С. 21–22.
  36. ^ "Черная банда". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 10 августа 2013.
  37. ^ Тредуэлл 2001С. 14–15.
  38. ^ «Третий раунд». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 10 августа 2013.
  39. ^ Тредуэлл 2001С. 159–60.
  40. ^ "Последний счет". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 10 августа 2013.
  41. ^ Тредуэлл 2001С. 66–67.
  42. ^ "Самка вида". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 10 августа 2013.
  43. ^ Тредуэлл 2001С. 65–66.
  44. ^ «Храмовая башня». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 10 августа 2013.
  45. ^ Тредуэлл 2001С. 157–58.
  46. ^ "Возвращение Бульдога Драммонда". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 10 августа 2013.
  47. ^ Тредуэлл 2001С. 138–39.
  48. ^ "Нокаутировать". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 10 августа 2013.
  49. ^ Тредуэлл 2001С. 94–95.
  50. ^ "Бульдог Драммонд в заливе". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 10 августа 2013.
  51. ^ Тредуэлл 2001С. 23–24.
  52. ^ "Вызов. Роман о бульдоге Драммонде". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 10 августа 2013.
  53. ^ Тредуэлл 2001С. 37–38.
  54. ^ "Бульдог Драммонд на Дартмуре". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 10 августа 2013.
  55. ^ а б Тредуэлл 2001С. 27–28.
  56. ^ "Бульдог Драммонд атакует". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 10 августа 2013.
  57. ^ Тредуэлл 2001С. 25–26.
  58. ^ Капитан Бульдог Драммонд. WorldCat. OCLC 9400338. Получено 10 августа 2013.
  59. ^ Тредуэлл 2001С. 34–35.
  60. ^ "Бульдог Драммонд твердо стоит". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 10 августа 2013.
  61. ^ Тредуэлл 2001С. 28–29.
  62. ^ "Руки прочь от бульдога Драммонда". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 10 августа 2013.
  63. ^ Тредуэлл 2001С. 79–80.
  64. ^ "Вызов Бульдога Драммонда". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 10 августа 2013.
  65. ^ Тредуэлл 2001, п. 33.
  66. ^ "Возвращение черной банды". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 10 августа 2013.
  67. ^ Тредуэлл 2001С. 139–40.
  68. ^ а б "Смертельнее мужчины". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 24 августа 2013.
  69. ^ а б "Некоторые девушки делают". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 24 августа 2013.
  70. ^ «Объединенные силы». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 24 августа 2013.
  71. ^ Харди 1997, п. 117.
  72. ^ Тредуэлл 2001, п. 121.
  73. ^ а б Тредуэлл 2001, п. 125.
  74. ^ Тредуэлл 2001, п. 160.
  75. ^ DelFattore 1988, п. 224.
  76. ^ а б Тредуэлл 2001, п. 23.
  77. ^ а б Тредуэлл 2001, п. 182.
  78. ^ а б DelFattore 1988, п. 226.
  79. ^ Тредуэлл 2001С. 26–27.
  80. ^ Джонс 1974, п. 99.
  81. ^ "Бульдог Драммонд - Санаторий Het Geheimzinnige (1922)". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 6 февраля 2009 г.. Получено 24 августа 2013.
  82. ^ «Третий тур (1925)». База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 24 августа 2013.
  83. ^ "Бульдог Драммонд (1929)". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 5 февраля 2009 г.. Получено 24 августа 2013.
  84. ^ «Храмовая башня». Каталог AFI. Американский институт кино. Получено 24 августа 2013.
  85. ^ «Возвращение бульдога Драммонда (1934)». База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 24 августа 2013.
  86. ^ "Бульдог Драммонд наносит ответный удар (1934)". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 21 января 2009 г.. Получено 24 августа 2013.
  87. ^ а б "Бульдог Джек (1935)". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 24 августа 2013.
  88. ^ "Бульдог Драммонд сбегает (1937)". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 5 февраля 2009 г.. Получено 24 августа 2013.
  89. ^ "Бульдог Драммонд в заливе (1937)". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 24 августа 2013.
  90. ^ "Бульдог Драммонд возвращается (1937)". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 6 февраля 2009 г.. Получено 24 августа 2013.
  91. ^ "Месть бульдога Драммонда (1938)". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 6 февраля 2009 г.. Получено 24 августа 2013.
  92. ^ "Опасность бульдога Драммонда (1938)". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 6 февраля 2009 г.. Получено 24 августа 2013.
  93. ^ "Бульдог Драммонд в Африке (1938)". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 18 января 2009 г.. Получено 24 августа 2013.
  94. ^ "Арест Бульдога Драммонда (1938)". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 17 января 2009 г.. Получено 24 августа 2013.
  95. ^ "Тайная полиция бульдога Драммонда (1939)". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 6 февраля 2009 г.. Получено 24 августа 2013.
  96. ^ "Невеста бульдога Драммонда (1939)". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 24 августа 2013.
  97. ^ "Бульдог Драммонд в заливе (1947)". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 5 февраля 2009 г.. Получено 24 августа 2013.
  98. ^ "Бульдог Драммонд наносит ответный удар (1947)". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 21 января 2009 г.. Получено 24 августа 2013.
  99. ^ "Вызов (1948)". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 15 января 2009 г.. Получено 24 августа 2013.
  100. ^ "13 ведущих солдат (1948)". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 15 января 2009 г.. Получено 24 августа 2013.
  101. ^ "Вызов бульдога Драммонда (1951)". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 15 января 2009 г.. Получено 24 августа 2013.
  102. ^ «Смертоноснее мужчины (1966)». База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 15 января 2009 г.. Получено 24 августа 2013.
  103. ^ "Некоторые девушки делают (1969)". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 24 августа 2013.
  104. ^ Британское кинопроизводство Времена 1 февраля 1933 г.
  105. ^ Чендлер, Шарлотта Это всего лишь фильм: личная биография Альфреда Хичкока Саймон и Шустер, 9 декабря 2008 г.
  106. ^ Даннинг 1998, п. 123.
  107. ^ "Дуглас Фэрбенкс-младший представляет: Дело Ладлоу (1956)". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 15 января 2009 г.. Получено 24 августа 2013.
  108. ^ Радио Таймс: 74–79. 6–12 октября 1973 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  109. ^ "Бульдог Драммонд: Военные игры". Книги о лунном камне. Получено 26 августа 2013.
  110. ^ «Лига выдающихся джентльменов: черное досье». Еженедельные обзоры издателей. 3 декабря 2007 г. с. 55.
  111. ^ Мейер 2007, п. 122.
  112. ^ Фаулер, Кристофер (1 апреля 2012 г.). «Невидимые чернила: № 117 - Секстон Блейк и Бульдог Драммонд». Индепендент в воскресенье. Лондон. п. 66.
  113. ^ «Война сделала« Сапера »писателем». Санди Таймс. Лондон. 15 августа 1937 г. с. 17.
  114. ^ «Книги Саппера принесли 85 000 фунтов стерлингов». Daily Mirror. Лондон. 16 августа 1937 г. с. 19.
  115. ^ DelFattore 1988С. 221–22.
  116. ^ «Новые загадочные истории». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. 11 июня 1933 г.
  117. ^ «Новые загадочные истории». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. 10 марта 1935 г.
  118. ^ Jaillant 2011, п. 158.
  119. ^ Борн 1990, п. 26.
  120. ^ Деннинг 1987, п. 55.
  121. ^ Jaillant 2011, п. 163.
  122. ^ McNeile & Trewin 1983 г., п. xi: как указано в [121]
  123. ^ Сазерленд 2012, п. 142.

Источники

внешняя ссылка