WikiDer > Кампе (стихотворение)
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Октябрь 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
"Кампе" (Бенгальский: "ক্যাম্পে", / kæmpe /, английский: «В лагере») это Бенгальский стихотворение Джибанананда Дас. Впервые он был опубликован в литературном журнале. Парикей в 1932 году. Позже поэма была включена в сборник стихов Джибанананды Даса. Дхушор Пандулипи (The Gray Manuscript) опубликовано в 1936 году. Стихотворение вызвало споры при публикации.[1][2][3]
Дас отправил стихотворение Парикей по просьбе поэта Бишну Дей, один из редакторов журнала.[1] Другой редактор, Судхиндранатх Датта, посчитал стихотворение непонятным и отказал в его публикации.[1] Однако Бишну Дею удалось опубликовать стихотворение. После его публикации литературный критик Саджаниканта Дас обвинил Даса в непристойности. Большинство споров возникло из-за того, что Дас использовал выражение «Гхай Харини», Что на английском языке означает« лань в течке ». «Харини»- бенгальское слово, понятное каждому; но «гхаи», этимологически Ассамский Слово используется в бенгальском языке профессиональными охотниками для обозначения живой приманки, используемой для приманки дичи. Брат Даса Ашоканананда Дас предположил, что Дас, который никогда в жизни не охотился, возможно, выучил это слово в юности у профессиональных охотников, которые совершали экспедиции в мангровые леса. Сундарбанс, который находился в окрестностях Барисала, родного города Даса.
Многие, в том числе Buddhadeb Bosu и Ачинтья Кумар Сенгупта, думал, что Дас был исключен из профессии учителя из-за этого стихотворения, хотя более поздние исследователи опровергли эту точку зрения.[2] После смерти поэта была обнаружена пояснительная записка, написанная Дасом, призванная уменьшить противоречие. Однако он не опубликовал его, поскольку считал, что автор не может полностью контролировать значение текста. В этой записке Дас написал мелодию, которая пронизывает «В лагере», - это мелодия «беспомощности жизни - на всю жизнь, человека, червя, саранчи».[1]
Рекомендации
- ^ а б c d Сили, Клинтон Б. «В лагере». parabaas.com. Получено 13 октября 2012.
- ^ а б Майнуддин, Фарук (17 февраля 2012 г.). জীবনানন্দের আলোচিত ও বিতর্কিত 'ক্যাম্পে'. Журнал Самакал Калер Хея (на бенгальском). Дакка. п. 4. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 13 октября 2012.
- ^ Сили, Клинтон Б. (22 февраля 2011 г.). জীবনানন্দের 'ক্যাম্পে'র' ঘাই হরিণী '. Калер Кхея Самакала (на бенгальском). Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 14 октября 2012.