WikiDer > Кэролайн Датчер Стерлинг Чоат

Caroline Dutcher Sterling Choate

Кэролайн Стерлинг Чоут
Кэролайн Датчер Стерлинг Чоат 1902 B 2996b.jpg
Родившийся
Кэролайн Датчер Стерлинг

(1837-06-16)16 июня 1837 г.
Солсбери, Коннектикут
Умер12 ноября 1929 г.(1929-11-12) (92 года)
Нью-Йорк
Место отдыхаStockbridge, Массачусетс
Род занятийРеформатор и суфражистка
Супруг (а)Джозеф Ходжес Чоат

Кэролайн Датчер Стерлинг Чоат (16 июня 1837 г. - 12 ноября 1929 г., обычно Миссис Джозеф Х. Чоут) был художником, образовательным реформатором, суфражистка, филантроп и светский человек. Она была одной из нью-йоркских Четыре сотни и жена юриста и посла США в Великобритании Джозеф Ходжес Чоат.

Как защитник женского образования, Кэролайн Стерлинг Чоут была одним из основателей Ассоциации содействия высшему образованию женщин в Нью-Йорке в 1882 году. Они подали прошение в Колумбийский университет о приеме женщин в 1883 году, но получили отказ на том основании, что женщины были недостаточно подготовлен. В ответ Кэролайн работала над созданием подготовительной школы для женщин, Школа Брирли, а потом Колледж Барнарда для женщин. Она также участвовала в организациях женщин-художников, и они с мужем сыграли важную роль в создании Метрополитен-музей. Семейное имение, Наумкеаг, сейчас это общественный музей и сад.

Ранние годы

Кэролайн Датчер Стерлинг, также известная как «Кэрри»,[1] родился 16 июня 1837 г. в г. Солсбери, Коннектикут. Ее родителями были Кэролайн Мэри (или Мэй) Датчер (1 июля 1806 - 20 января 1898). Ханаан, Коннектикут и Фредерик Августин Стерлинг (18 марта 1796 г. - 24 января 1859 г.) Солсбери, Коннектикут.[2][3]:496–498[4]

Стерлинги поженились 23 июня 1825 года и родили шестерых детей. Кэролайн и одного из ее братьев назвали в честь своих родителей. Порядок рождения Кэролайн и ее братьев и сестер следующий:[3]:497–498

  • Теодор Стерлинг (р. 1827)
  • Роберт Стерлинг (р. 1829)
  • Фредерик Августин Стерлинг (р. 1831, м. Мэри Эмма Беттс)[5]
  • Эдвард Кэнфилд Стерлинг (р. 1834)
  • Кэролайн Датчер Стерлинг (р. 1837, м. Джозеф Х. Чоут)
  • Альфред Элиша Стерлинг (р. 1843 г.)[3]:497–498

Отец Кэролайн, Фредерик Августин Стерлинг, работал клерком в адвокатской конторе своего отца в Солсбери, прежде чем стал заниматься производством железа и пиломатериалов. В 1840 году, когда Кэролайн было тринадцать, семья переехала в Женева, Нью-Йорк для лучших образовательных возможностей. В 1849 году они переехали в Кливленд, Огайо, где отец Кэролайн владел лесопилкой.[3]:497 Вовремя американская гражданская войнаЖелезный завод отца Кэролайн в Солсбери поставлял материалы для Союзная армия.[4]

Образование

К 1861 году Кэролайн Датчер Стерлинг переехала в Нью-Йорк, чтобы жить с кузиной, миссис Росситер, и изучать искусство.[6]:131 Она «намеревалась посвятить себя этой профессии на всю жизнь с большими шансами на успех».[6]:131 и ее друзья прозвали "Святой".[6]:224 На ней было золотое обручальное кольцо с надписью «обручена с искусством», подаренное ее родителями.[6]:131

Кэролайн Стерлинг Чоут, 1863 г.

В доме художника Томас Причард РосситерКэролайн познакомилась с адвокатом Джозеф Ходжес Чоат.[6]:131 В одном из своих частых писем он описал Кэролайн как «очень светловолосую и очень светлокожую, ... высокую и довольно слегка сложенную, с темно-карими глазами ... Она самая изящная из женщин. Ее самообладание и здравый смысл. замечательны, и у нее есть сила характера и сила воли, которыми немногие представители ее пола могут похвастаться ».[6]:224

Позднее Чоут описал себя как «столь же искренне преданного» закону, как Кэролайн - искусству. Однако после встречи с Кэролайн он согласился со своим другом Джоном Х. Шервудом, который предсказал, что он и Кэролайн «точно подойдут». Чоут продолжил их знакомство, и 4 июля 1861 года Кэролайн согласилась выйти за него замуж.[6]:131–133

Чоат был выпускником Гарвардская школа права, принят в коллегию адвокатов Массачусетса в 1855 г. и Нью-Йорка в 1856 г., и в партнерстве с Уильям М. Эвартс и Чарльз Ф. Саутмайд по состоянию на 1859 г. У Джозефа Чоата было три брата и две сестры, одну из которых также звали Кэролайн: его сестру иногда называют Кэролайн Чоут, а его жену - Кэролайн Стерлинг Чоут.[7]

Брак

16 октября 1861 года Кэролайн Датчер Стерлинг и Джозеф Ходжес Чоут поженились преподобным Сэмюэлем Осгудом в Унитарная церковь Всех душ на Четвертой авеню, 249, недалеко от 20-й улицы, Нью-Йорк.[4][8] Оглядываясь назад, Джозеф Чоут считал этот день «самым удачным днем ​​в моей жизни».[6]:133 Много лет спустя,

Глубокая и неизменная привязанность мистера Чоата к своей жене удачно проявилась, когда его спросили: «Кем бы он предпочел быть, если не самим собой», - он ответил: «Второй муж миссис Чоут».[9]

Прожив некоторое время с одной из теток Кэролайн Стерлинг Чоут, миссис Карр, в мае 1863 года Чоутс переехали в свой первый дом по адресу 93 West 21st Street. Комната на втором этаже должна была стать «Студией Кэрри», а другая - примыкает к библиотеке.[10]:133–134

Призывные беспорядки в Нью-Йорке, 1863 г.

Несколько месяцев спустя во время Призывные беспорядки в Нью-Йорке 1863 года Чоаты защищали афроамериканцев от нападений и линчевание белые бунтовщики.[10]:255–258 Женщина с двумя детьми пробыла в подвале Чоата почти неделю; ее дом был разграблен и сожжен. Еще одним из спрятанных был брат одного из слуг Чоата. Когда он вернулся в свой пансионат, он обнаружил, что он разрушен. Его пожилой, искалеченный домовладелец был избит и линчевал. Чоут сравнил «варварство и размах толпы» с французская революция.[10]:255–258

Сам Джозеф Чоат был свидетелем нападения бунтовщиков на Квакер аболиционист Эбигейл Хоппер Гиббонс' жилой дом. Он помог ее дочерям Люси и Джулии сбежать и привез их домой к Кэролайн. К ним присоединился их отец Джеймс Слоан Гиббонс.[10]:255–258[11][12] Чоут написал матери, что «Кэрри и девочки очень храбрые и не боятся опасности».[10]:255–258

Рост в обществе

Джозеф Х. Чоут построил выдающуюся карьеру юриста, в конечном итоге получив название «величайшего юриста присяжных своего времени».[13]:99 Трудолюбивый и разносторонний, он стал известен прежде всего благодаря своей работе как юрист присяжных. К 40 годам, после того как его партнер Уильям М. Эвартс стал участвовать в правительстве, Чоат все чаще брал на себя главные роли в апелляционные дела перед государственным и верховным судами.[13]

Чоат рассматривал громкие дела, включая коррупционный процесс над Уильям М. Твид из Таммани Холл и отмена налога на прибыль. Некоторые из его дел были чрезвычайно высокооплачиваемыми, но он также pro bono работы, как при отмене военного трибунала Генерал Фитц-Джон Портер.[13][9][14] Сочетание происхождения, таланта и богатства обеспечило Джозефу Чоату и его жене Кэролайн влиятельные позиции в мире. Позолоченный век общество,[12] среди Четыре сотни Нью-Йорка.[15]

Работа

Кэролайн Стерлинг Чоут отказалась от карьеры артиста после замужества. Ряд ее картин выставлен в летнем доме семьи. Наумкеаг.[16]

Искусство и культура

Кэролайн Стерлинг Чоут перенаправила свой большой интерес к искусству и культурным учреждениям на волонтерскую работу. Она была связана с Нью-Йоркской школой женского дизайна, которая открылась в 1858 году, предшествовав и став частью Cooper Union. Она работала в консультативном совете школы почти пятьдесят лет.[17][18][19]

Ее муж выступал в качестве юриста, консультируя или составляя учредительные документы для учреждений, представляющих интерес для них обоих. К ним относятся Метрополитен-музей из которых Джозеф Х. Чоут был основателем, попечителем и вице-президентом с 1870 по 1917 год.[20][21][22]

Кэролайн участвовала в организации Общества декоративного искусства, основанного в 1877 году как средство поддержки безработных женщин с художественными талантами, многие из которых гражданская война вдовы. Основатель Кэндис Уиллер нанят Кэролайн Элизабет Ламсон [Викиданные] чтобы получить доступ ко «всем великим именам Нью-Йорка», включая Кэролайн Чоат.[23]

Она была первым вице-президентом Ассоциации женщин-художников и скульпторов в Нью-Йорке в 1915 году.[24] и один из вице-президентов Национальная ассоциация женщин-художников и скульпторов в 1919 г.[25]

Женщины и образование

Возможно, ее самый большой вклад был в защиту образования женщин. Кэролайн Стерлинг Чоут помогла основать Ассоциацию содействия высшему образованию женщин в Нью-Йорке в 1882 году, безуспешно подала прошение. Колумбийский университет принять женщин в 1883 году и помог основать Школа Брирли в 1884 г. и Колледж Барнарда в 1889 г.[26]

Ассоциация содействия высшему образованию женщин в Нью-Йорке, 1882 г.

20 января 1882 года группа из восьми светских женщин написала Президент Барнард из Колумбийский университет требуя перепечатки его речей о приеме женщин в колледжи, Высшее образование женщин.[27]:9 Хотя Кэролайн Чоут не входила в число подписантов, она очень интересовалась этой темой. 22 апреля 1882 г. она посетила первое собрание Ассоциация содействия высшему образованию женщин в Нью-Йорке.[28]:33–34[26]

Кэролайн Стерлинг Чоут, Маргарет Барнард и другие члены недавно сформированной группы решили подать петицию. Колумбийский университет принимать женщин.[28]:33–34[26]Президент Барнард поддержал движение. Он написал Кэролайн о том, как важно привлечь как можно больше голосов. К 5 февраля 1883 года петицию подписали 1352 человека, включая президентов США. Честер Алан Артур и Улисс С. Грант.[28]:33–34[26] Включены другие подписавшие Чарльз Дж. Фолджер, Ной Дэвис, Джон Форрест Диллон, Говард Кросби, Генри К. Поттер, Джон Холл, Ричард С. Сторрс, Роберт Коллиер, Остин Флинт I, Уильям А. Хаммонд, Ллойд Аспинуолл, Питер Купер, Сайрус Вест Филд, Эдмунд Кларенс Стедман и Джордж Уильям Кертис.[29]

5 марта 1883 года правление Колумбии отклонило петицию, заявив, что женщины недостаточно подготовлены к учебной программе. Возникший в результате общественный резонанс приблизил Колумбийский университет к приему студентов-женщин. Хотя Колумбия по-прежнему отказывалась принимать женщин в качестве студентов, было признано, что, если они смогут сдать экзамены, данные мужчинам, Колумбия выдаст сертификаты, подтверждающие их уровень успеваемости. Это был маленький первый шаг, гораздо меньший, чем надеялись Кэролайн Чоут и другие, но все же кое-что. Президент Барнард был прав, когда предупредил Кэролайн Чоут, что для изменения традиции потребуется время.[28]:34–35, 41–43[26]

Школа Брерли, 1884 г.

Кэролайн ответила на эту проблему. Если девочки не получают надлежащего образования, их подготовку необходимо улучшить. Она работала с выпускником Гарварда Сэмюэлем А. Брирли, чтобы основать школу Брирли в 1884 году. Цель школы состояла в том, чтобы подготовить девочек к Колумбии.[28]:51, 189[26] Это станет одной из лучших школ в Соединенных Штатах.[30] Дочери Кэролайн, Мэйбл и Жозефина, с двумя ее племянницами, были первыми ученицами, которые поступили в Брирли.[31][26] После ранней смерти Сэмюэля А. Брирли-младшего брюшной тиф В 1886 году школу возглавил Джеймс Дж. Кросвелл, также из Гарварда.[10]:382

Педагогический колледж Колумбии, 1887 г.

Кэролайн Стерлинг Чоут была зачислена Грейс Ходли Додж в качестве попечителя в Педагогический колледж Колумбиивместе с миссис Джозайя Мэйси (Кэролайн Луиза Эверетт) и миссис Питер М. Брайсон.[32][33] Колледж был основан в 1887 году.[34]

Барнард-колледж, 1889 г.

Кэролайн Стерлинг Чоут также была одним из попечителей-учредителей Колледж Барнарда и прослужил на его борту с 1889 по 1930 год, всего 41 год.[31][35]:212Энни Натан Мейер рассказывает, что, обращаясь к союзникам, «самой первой из них, о которой пришлось подумать, была миссис Джозеф Х. Чоут ... Миссис Чоут не только сразу согласилась работать в Совете; она была готова предоставить свое имя в качестве его заместителя. председатель, должность, которую она наиболее умело занимала до тех пор, пока физическая инвалидность не заставила ее отказаться от участия ".[27][36]

В 1925 году Энни Мейер безуспешно предложила назвать Студенческий зал в Барнард-колледже в честь миссис Чоут.[37]6 февраля 1930 года попечители Барнард-колледжа приняли резолюцию, в которой признали ее вклад: «Миссис Чоут была опорой для молодого и борющегося колледжа. Ее положение в обществе придавало ему престиж и создавало уверенность в его полезности и полезности. его стабильность. Ее знание образовательных потребностей Нью-Йорка, ее высокие стандарты достижений и ее энергия в поиске друзей для колледжа, а также личная щедрость ее самой и ее мужа, поставили Колледж Барнарда в безмерном долгу перед ней ".[27]

Избирательное право женщин

Конституционная конвенция 1894 г.

Хотя «большое счастье их брака было хорошо известно и нередко упоминалось»,[4] Чотс не всегда соглашался. Кэролайн была одной из «позолоченных суфражисток», группы женщин из Нью-Йорка, которые созвали право голоса для женщин собрания в своих салонах и лоббирование голосов в поддержку избирательного права женщин, что привело к Конституционная конвенция 1894 г.. Они собрали петицию с 600 000 подписавшихся, которая была представлена ​​на съезде с предложением исключить слово «мужчина» из конституции.[1]

Джозеф Чоут был одним из делегатов съезда и был назначен президентом. К шоку суфражисток, Джозеф Чоут наполнил избирательный комитет такими антисуфрагистами, как Элиху Рут, и предложенная поправка к избирательному праву женщин провалилась. Было высказано предположение, что действия Чоата были попыткой найти союзников для возможного губернаторства.[1]:37–38[15]:900–901

Другая волонтерская работа

Кэролайн работала волонтером и входила в совет менеджеров Ассоциация государственной благотворительной помощи. Ассоциация была создана в 1872 году для улучшения условий содержания в тюрьмах, больницах и других учреждениях, работающих с бедными.[38][39]

Ее считали одной из покровительниц Общество правовой помощи. В 1906 году газеты писали, что она посетила благотворительный спектакль. Гензель и Гретель предоставленный Метрополитен-опера.[40] В своей коробке Кэролайн была одета в «платье из черного бархата с Берта из Венецианское кружево, носить тиара алмазов ".[41]

Она и ее муж поддержали Нью-Йоркская ассоциация слепых, основанная в 1906 г.,[42] и Букер Т. Вашингтонработает в Институт Таскиги.[43]

Мемориал Титаника, Гертруда Вандербильт Уитни

После катастрофы RMS Титаник В 1912 году Кэролайн Стерлинг Чоут помогла собрать средства для Женской Мемориальной ассоциации «Титаник». Это привело к созданию Мемориал Титаника к Гертруда Вандербильт Уитни.[44]

Посол при дворе Сент-Джеймс, 1899 г.

В 1899 году Джозеф Ходжес Чоат был назначен президентом послом при дворе Сент-Джеймс в Лондоне. Уильям МакКинли. Назначение продолжилось при президенте. Теодор Рузвельт. В результате Кэролайн Стерлинг Чоут была послом с 1899 по 1905 год.[45]

Хотя он сыграл важную роль в достижении ряда важных дипломатических соглашений,[46]Королева Виктория считал Джозефа Чоата громким и невоспитанным.[47] Он присутствовал на ее похоронах в качестве специального посла.[48]Ее преемник Король эдуард и Королева Александра оказал Чотам беспрецедентную честь, пообедав с ними в американском посольстве.[49]

Дети

Джозеф и Кэролайн были родителями пятерых детей, двое из которых умерли раньше своих родителей:[50]:683[4]

  • Рулафф Стерлинг Чоат (24 сентября 1864 г. - 5 апреля 1884 г.)
  • Джордж Чоут (28 января 1867-1937)[26]
  • Жозефина Чоат (9 января 1869 - 20 июля 1896)
  • Мэйбл Чоат [Викиданные] (26 декабря 1870 - 1958), который не женился и стал путешественником, садовником и филантропом.[51]
  • Джозеф Ходжес Чоат мл. (2 февраля 1876-1968), который женился на Коре Лайман Оливер, дочери генерала Роберт Шоу Оливер, в 1903 г.[50]:683

Имущество

Кэролайн Датчер Стерлинг Чоат и ее муж Джозеф Ходжес Чоат в их летнем доме, Наумкеаг

Семья купила загородную усадьбу площадью 49 акров, известную как Наумкеаг в Беркшир. 44-комнатный «Коттедж» по проекту Стэнфорд Уайт из Макким, Мид и Уайт. Первоначально территория была заложена Натан Франклин Барретт. Семья Чоат впервые заселила его в 1885 году.[52]

Дальнейшее развитие садов занимали Флетчер Стил в сотрудничестве с Mabel Choate. Дом открыт для публики как некоммерческий музей в Стокбридж, Массачусетс.[14][26]

Джозеф Ходжес Чоат умер 14 мая 1917 г. Восточная 63-я улица в Манхэттене.[53] Он был похоронен на кладбище Стокбридж в Стокбридж, Массачусетс.[9]

Кэролайн Стерлинг Чоут умерла 12 ноября 1929 года в своем доме в Нью-Йорке по адресу: 8 East Sixty-Third Street. Причиной была названа болезнь сердца.[4] Ее похоронили на кладбище Стокбридж.[54]

Рекомендации

  1. ^ а б c Нойман, Йоханна (2017). Позолоченные суфражистки: нью-йоркские светские люди, борющиеся за право женщин на голосование. Нью-Йорк: NYU Press. С. 29–38. ISBN 9781479806621. Получено 27 июня, 2020.
  2. ^ "Кэролайн Датчер Стерлинг". Историческое общество Литчфилда. Получено 21 июня, 2020.
  3. ^ а б c d Стерлинг, Эдвард Бокер (1909). Стерлинговая генеалогия. Grafton Press. С. 496–498.
  4. ^ а б c d е ж «Миссис Дж. Х. Чоат умерла в возрасте 92 лет; вдова бывшего посла в Великобритании и известного юриста. Экс-попечитель Барнарда помогал в развитии колледжа - мать Мэйбл и Джозефа Х. Чоут-младших». Нью-Йорк Таймс. 13 ноября 1929 г. с. 27. Получено 30 июня, 2020.
  5. ^ Книга Кливлендеров: биографический словарь живых людей города Кливленда. Кливленд (Огайо) -: Компания Burrows Bros. 1914. с. 252. Получено 27 июня, 2020.
  6. ^ а б c d е ж грамм час Чоат, Джозеф Ходжес; Чоут, Кэролайн Стерлинг (1917). Детство и юность Джозефа Ходжеса Чоата. Нью-Йорк: Scribner Press.
  7. ^ «Документы Джозефа Ходжеса Чоата». Библиотека Конгресса. Получено 30 июня, 2020.
  8. ^ «Джозеф Х. Чоут, 80 лет, женат 50 лет. Празднует золотую свадьбу с миссис Чоут и родственниками в Наумкеаге в Беркшире» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 1 октября 1911 г.. Получено 17 декабря, 2008.
  9. ^ а б c Пампелли, Джозия К. (1918). "Достопочтенный Джозеф Ходжес Чоат, доктор юридических наук" (PDF). Генеалогические и биографические записи Нью-Йорка. XLIX: 2–9. Получено 27 июня, 2020.
  10. ^ а б c d е ж Чоут, Джозеф Ходжес (1920). Жизнь Джозефа Ходжеса Чоата, составленная главным образом из его писем. Нью-Йорк: сыновья К. Скрибнера. С. 133–134, 252–254.
  11. ^ Уэстморленд, Карл Б. "Битва за дом Хоппера Гиббонса". Национальный центр свободы подземных железных дорог. Получено 30 июня, 2020.
  12. ^ а б Маршман младший, Д. М. (1975). "Четыре возраста Джозефа Чоата". Американское наследие. 26 (3). Получено 27 июня, 2020.
  13. ^ а б c Подлый, Джон Р. (2001). Великие американские юристы: энциклопедия. 1. ABC-CLIO. С. 99–104. ISBN 9781576072028. Получено 6 июля, 2020.
  14. ^ а б Юбердо, Дженнифер (16 июня 2016 г.). "The Cottager - Naumkeag: обширный дом, подходящий для развлечений". Беркширский орел. Получено 28 июня, 2020.
  15. ^ а б Блэквелл, Элис Стоун (22 марта 1919 г.). «Модные моменты в избирательном праве». Женщина-гражданин. 3: 896–901. Получено 28 июня, 2020.
  16. ^ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ ЗНАК НОМИНАЦИЯ: НАУМКЕАГ» (PDF). Служба национальных парков. Получено 7 июля, 2020.
  17. ^ Хау, Уинифред Э. (1913). История Метрополитен-музея: с главой о первых художественных учреждениях Нью-Йорка.. Нью-Йорк: Метрополитен-музей. п. 72. Получено 7 июля, 2020. Доброжелательные дамы, которые основали предыдущую школу, при новом режиме стали консультативным советом, связь которого со школой была очень близкой и чрезвычайно ценной. Миссис Абрам С. Хьюитт, дочь Питера Купера, была членом этого совета более пятидесяти лет, а миссис Джозеф Х. Чоут - почти полвека.
  18. ^ Мастен, апрель Ф. (2008). Произведение искусства: женщины-художницы и демократия в Нью-Йорке середины девятнадцатого века. Университет Пенсильвании Press. стр.62-65. ISBN 9780812240719. OCLC 319214795.
  19. ^ «Конец 19 века (1859-1915)». Cooper Union History Project. Получено 7 июля, 2020.
  20. ^ «In Memoriam: Джозеф Ходжес Чоат умер 14 мая 1917 года». Вестник Метрополитен-музея. 12 (6): 125–126. Июнь 1917 г. JSTOR 3253829.
  21. ^ Краткий отчет о развитии 1866–1937 гг.. Нью-Йорк: Метрополитен-музей. 1937 г.
  22. ^ Томкинс, Кальвин (1970). Купцы и шедевры: история Метрополитен-музея. Нью-Йорк: Даттон.
  23. ^ Пек, Амелия; Ирландская, Кэрол (25 июня 2013 г.). Кэндис Уиллер: Искусство и предприимчивость американского дизайна, 1875–1900. Нью-Йорк: Метрополитен-музей.. Получено 6 июля, 2020.
  24. ^ Гарднер, Марк (18 мая 2015 г.). «Попечители Mavericks: Мэйбл и Кэролайн Чоут». MetroWest Daily News. Получено 6 июля, 2020.
  25. ^ "Предметы". Американский журнал искусства. Икс (3): 111. 1919. Получено 6 июля, 2020.
  26. ^ а б c d е ж грамм час я Спектр, Мириам Б. "Путеводитель по статьям Мэйбл Чоат относительно Наумкеага, 1855–1958 гг." (PDF). ПОПЕЧИТЕЛИ БРОНИРОВАНИЯ АРХИВ И НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР. Получено 19 июня, 2020.
  27. ^ а б c Мейер, Энни Натан (1935). Barnard Beginnings. Хоутон Миффлин. ISBN 9781473386877.
  28. ^ а б c d е Розенберг, Розалинда (2004). Смена темы: как женщины Колумбии повлияли на наше представление о сексе и политике. Издательство Колумбийского университета. С. 33–44. ISBN 9780231126441. Получено 3 июля, 2020.
  29. ^ Верный, Эмили (1884). Три визита в Америку. Нью-Йорк: Fowler & Wells Co., Publishers. С. 64–65.
  30. ^ Штатный писатель (28 декабря 2007 г.). "Как складываются школы". Журнал "Уолл Стрит. Получено 25 июля, 2008.
  31. ^ а б Пинский, Паулина Мари (23 февраля 2015 г.). "Оригинальные женщины Барнарда являются попечителями настоящих женщин в попечительском совете". Колумбийский университет. Получено 2 июля, 2020.
  32. ^ Гейгер, Роджер Л. (1 января 2000 г.). История высшего образования Годовой 2000. 20. Государственный университет Пенсильвании. п. 52. ISBN 9781000677409.
  33. ^ «Попечители Педагогического колледжа». Информационный проспект Педагогического колледжа 1893-1894 гг.. Нью-Йорк: Университетская площадь, 9. 1893. с. 3. Получено 5 июля, 2020.
  34. ^ Венек, Бетт С. (1996). «Среднему учителю не нужно обращаться: женщины-преподаватели в педагогическом колледже, 1887–1927 гг. (Докторская диссертация). Педагогический колледж Колумбийского университета.
  35. ^ Патнэм, Эмили Джейн (1900). «Возвышение Барнард-колледжа». Columbia University Quarterly. II (3): 209–217. Получено 2 июля, 2020.
  36. ^ Гордон, Линн Д. (1986). «Энни Натан Мейер и Барнард-колледж: миссия и идентичность в женском высшем образовании, 1889-1950». История образования Ежеквартально. 26 (4): 503–522. Дои:10.2307/369010. JSTOR 369010.
  37. ^ Гольденберг, Мирна Галлант (1987). Энни Натан Мейер: крестная мать Барнарда и готэмский овод. Университет Мэриленда, Колледж-Парк. п. 288.
  38. ^ "Обручены с искусством: история Кэролайн Стерлинг Чоут". Беркширский музей. Получено 30 июня, 2020.
  39. ^ № 39. Двенадцатый годовой отчет Ассоциации государственной благотворительной помощи.. Нью-Йорк: Государственная ассоциация благотворительной помощи. 1884. с. iii. Получено 7 июля, 2020.
  40. ^ "СОЦИАЛЬНОЕ И ЛИЧНОЕ:" Гензель и Гретель "получат помощь". Вашингтон Пост. 26 февраля 1906 г. с. 7.
  41. ^ "Миссис Рузвельт в ложе мистера Моргана". Нью-йоркский вестник. 16 марта 1906 г.. Получено 7 июля, 2020.
  42. ^ Годовой отчет Нью-Йоркской ассоциации слепых. Нью-Йорк: Нью-Йоркская ассоциация слепых. 1916 г.
  43. ^ «Категория: Том 4». Марк Твен день за днем. Получено 7 июля, 2020.
  44. ^ Филибер-Ортега, Гена (15 апреля 2016 г.). «Мемориальный фонд женского Титаника». Получено 7 июля, 2020.
  45. ^ «Джозеф Ходжес Чоат - Люди - История Департамента - Офис историка». history.state.gov. Офис историка, Бюро по связям с общественностью Государственного департамента США. Получено 15 мая, 2019.
  46. ^ "Джозеф Ходжес Чоат". Encyclopedia.com. Получено 3 июля, 2020.
  47. ^ Вайнтрауб, Стэнли (1 апреля 2011 г.). Викторианские янки при дворе королевы Виктории: встречи американцев с Викторией и Альбертом. Университет Делавэра. п. 202. ISBN 9781611490619. Получено 3 июля, 2020.
  48. ^ «Документы, касающиеся международных отношений Соединенных Штатов, с ежегодным посланием президента, переданным Конгрессу 3 декабря 1901 года». Кабинет историка. Получено 3 июля, 2020.
  49. ^ "CHOATE, МИССИС, 1902". Архив негативов Лафайета. Получено 25 июня, 2020.
  50. ^ а б Стерлинг, Эдвард Бокер (1909). Стерлинговая генеалогия. Grafton Press. С. 681–683.
  51. ^ «Мисс Мейбл Чоут, 88 лет, умирает; известная жительница Стокбриджа». Беркширский орел. 11 декабря 1958 г. с. 1. Получено 31 мая, 2019.
  52. ^ Браун, Джейн Рой (2015). «Восстановление садов Наумкеага» (PDF). Девятнадцатый век: журнал викторианского общества. 35 (2): 30–35.
  53. ^ "Джозеф Ходжес Чоут внезапно умирает". Нью-Йорк Таймс. 15 мая 1917 г.. Получено 16 февраля, 2009. Джозеф Х. Чоут внезапно скончался вчера поздно вечером в своем доме по адресу: 8 East Sixty Third Street, от сердечного приступа. Он жаловался на плохое самочувствие в течение дня и рано вышел на пенсию, но когда пришел конец, с ним не было врача. Он испустил последний вздох в 11:30. Миссис Чоут и их дочь мисс Мейбл были рядом с ним.
  54. ^ "Кэролайн Датчер Стерлинг Чот". Найти могилу. Получено 21 июня, 2020.

внешняя ссылка