WikiDer > Кэтрин Вайнзаепфлен

Кэтрин Вайнзаепфлен (родился 1 июля 1946 г., Страсбург) - французский писатель

биография

Вайнзаепфлен провела детство в Эльзасе и Центральноафриканской Республике, изучала литературу в Страсбурге и живет в Париже с 1977 года. Она совершила много поездок на Ближний Восток (Турция, Афганистан, Иран, Пакистан), которые, как и Африка, пронизывают ее книги.

Вместе с Кристианой Вешамбре она создала литературный журнал и руководила им. Земельные участки (1981-1984). В 1986 году у него родилась дочь Фанни, отцом которой стал художник Мишель Потаж. С 1990 по 2000 год она регулярно останавливалась в Лос-Анджелесе, а с 2010 по 2014 год - в Сиднее.

Она является членом читательского комитета Фламмарион (1991-1993), затем член Комиссии поэзии Национальный центр дю Ливр (2003–2006). Она создала письменные мастерские, которые продолжает возглавлять (Высшая школа декоративного искусства Страсбурга, 1996–2010); École spéciale d'architecture de Paris (с 2004 г.). Регулярно сотрудничает с КПК (Cahier Critique de Poésie).

Библиография

Поэзия

• 1976: L'Eau jaune, éditions Traboule
• 1977: Dans le texte, éditions La Main Bleue
• 1977: La Distance intime, éditions Coprah
• 1980: Cracher l'Afrique, Ателье де л'Аньо (Бельгия)
• 1989: Les Maisons, Призраки фамильяров
• 2000: Les Mains dans le jaune отсутствует, с последующим Йорк и, Ле Скорф
• 2008: Le Temps du Tableau, Издания Des femmes-Антуанетта Фук
• 2012: Ode à un kangourou, Editions de l'Attente
• 2013: Ô взрыв маков, Editions de l'Attente
• 2015: авек Ингеборг Издания Des femmes - Antoinette Fouque

Романы

• 1977: Изоцеллы, Des Femmes
• 1978: Ла Фарнезин, сады, Des Femmes
• 1983: Portrait et un rêve, Фламмарион, (Приз Франции Культура)
• 1985: Am See, Фламмарион; L'Atelier des Brisants; Des femmes-Antoinette Fouque, 2007 (радиодрама для Франция Культура эфир 1979 года под названием Кочевник La Parole)
• 1985: Тотем, Фламмарион, (выбран для prix Médicis)
• 1989: L'Ampleur du monde, Фламмарион
• 1992: D'où êtes-vous?, Фламмарион
• 2002: Исмаэла, L'Atelier des Brisants
• 2003: Allée des Géants, L'Atelier des Brisants
• 2004: La Place de mon théâtre, Фарраго
• 2006: Арипимент, Des Femmes – Antoinette Fouque
• 2012: Celle-là, Des femmes-Antoinette Fouque
• 2014: La Vie sauve, Des femmes-Antoinette Fouque

Театр

• 1985: Желтый дунай (по заказу Комеди-Франсез), мизансцена в Центр Помпиду

Тексты

• 1975: «Entre ON et OFF», в Маргарита Дюрас, éditions Albatros
• 1980: «Fin de repas à China Cafe», в г. Ясли, éditions Yellow Now
• различные статьи в журналах Minuit, Traverses, Autrement (Paris mode d'emploi), Première Livraison, Anima, Land, Incendits (Бельгия), Recueil, Джунгли, Faire-Part, Murs murs, Temporali (Италия), Если, Поэтическое действие, так далее.

Переводы

• С английского
  • Луна для незаконнорожденных к Юджин О'Нил, режиссер Ален Франсон [fr] в Авиньонский фестиваль и в Национальный театр Шайо, 1987
  • Ле Филон к Том Раворт, Издания CIPM / Spectre familiers, 1991
  • Стихи к Элизабет Бишоп, Если № 22
  • Стихи к Дениз Левертов, Поэтика действий № 173
• С немецкого
  • Le Bonheur sur la colline к Маргрет Крейдл [де] (коллективный перевод), éditions Al Dante
  • Стихи к Роза Ауслендер, Если № 27
  • Стихи к Кристин Лавант и Ингеборг Бахманн, Поэтика действий № 193 и Если № 32

Кинотеатр

• Аллея гигантов (сценарий), экранизация романа Allée des Géants
• Chronique Кино и кинотеатры в журнале Поэтика действий (2003–2005)

Литературные призы

• 1983 : Приз Франции Культура за Portrait et un rêve
• 1985: Bourse de la Fondation Cino Del Duca
• 2006: Приз Брантома за Арипимент

Библиография

• Катрин Вайнзаепфлен, в Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne [fr], т. 39, стр. 4143
• Кэтрин Вайнзаепфлен в Le Dictionnaire universel des Créatrices, т. 3, стр. 4564

внешняя ссылка

• Кэтрин Вайнзаепфлен на Éditions des femmes
• Биобиблиография
• Кэтрин Вайнзаепфлен на École spéciale d'architecture
• Авек Ингеборг на Terres de femmes
• Кэтрин Вайнзаепфлен по культуре Франции
• Кэтрин Вайнзаепфлен на Бабелио