WikiDer > Челси Клинтон

Chelsea Clinton

Челси Клинтон
DNC Челси Клинтон, июль 2016 г. (обрезано) .jpg
Родившийся
Челси Виктория Клинтон

(1980-02-27) 27 февраля 1980 г. (возраст 40 лет)
Литл-Рок, Арканзас, США
ОбразованиеСтэндфордский Университет (BA)
Университетский колледж, Оксфорд
(MPhil, DPhil)
Колумбийский университет (Миль / ч)
Нью-Йоркский университет
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
​
(м. 2010)​
Дети3
Родители)
РодственникиВидеть Семья Клинтон
Хью Элсуорт Родэм (дедушка)
Дороти Хауэлл Родэм (бабушка)
Хью Эдвин Родэм (дядя)
Тони Родэм (дядя)

Челси Виктория Клинтон (родился 27 февраля 1980 г.) - американский писатель и защитник глобального здоровья. Она единственный ребенок бывшего Президент США Билл Клинтон и бывший Госсекретарь США и Кандидат в президенты 2016 г. Хиллари Клинтон. Она была специальным корреспондентом Новости NBC с 2011 по 2014 год и сейчас работает с Фонд Клинтона и Глобальная инициатива Клинтона, в том числе занимая видную роль в фонде и являясь членом его правления.

Клинтон родился в Литл-Рок, Арканзас, во время первого срока ее отца как губернатор. Она училась там в государственных школах, пока он не был избран президентом, и семья не переехала в белый дом, где она начала посещать частный Школа друзей Сидвелла. Она получила степень бакалавра в Стэндфордский Университет а позже заработал степень магистра из Оксфордский университет и Колумбийский университет, а Доктор Философии по международным отношениям из Оксфордского университета в 2014 году. Клинтон вышла замуж за инвестиционного банкира. Марк Мезвински в 2010 году. У них есть дочь и два сына.

В 2007 и 2008 годах Клинтон проводила широкую кампанию в кампусах американских колледжей для своей матери. Заявка на выдвижение кандидатуры от демократов и представил ее на 2008 Национальный съезд Демократической партии. Она взяла на себя аналогичную роль в жизни своей матери. Президентская кампания 2016 г., более 200 публичных выступлений в качестве ее суррогатной матери и снова представившей ее на Национальный съезд Демократической партии 2016 г..

Клинтон является автором и соавтором популярных детских научно-популярных книг и соавтором научной книги для взрослых о глобальной политике в области здравоохранения, а также статей и авторских статей, опубликованных в основных средствах массовой информации. Она получила множество наград и наград.

Клинтон работал на McKinsey & Company, Авеню Капитал Групп, и Нью-Йоркский университет и служит на нескольких досках, в том числе Школа американского балета, Фонд Клинтона, Глобальная инициатива Клинтона, Здравый смысл СМИ, Медицинский колледж Вейл Корнелл, и IAC / InterActiveCorp.

Ранние годы

Клинтон родился в Литл-Рок, Арканзас27 февраля 1980 г., единственный ребенок Хиллари и Билл Клинтон. Ее имя было навеяно посещением Челси окрестности Лондон во время Рождество Каникулы 1978 года. Хиллари сказала, что, услышав 1969 г. Джуди Коллинз запись Джони Митчелл песня "Челси Утро", - заметил Билл, -" Если у нас когда-нибудь родится дочь, ее имя должно быть Челси ".[1][2][3]

Когда Клинтон было два года, она сопровождала своих родителей, когда они проводили кампанию по всему Арканзасу за отца. губернаторский раса.[1] Она научилась читать и писать в очень молодом возрасте. Клинтон утверждает, что начала читать газету в возрасте трех лет, а также написала письмо президенту. Рональд Рейган когда ей было всего пять.[4] В письме, которое было скопировано и сохранено ее отцом, она просила президента Рейгана не посетить военное кладбище в Западной Германии, в том числе могилы Нацистские солдаты.[4] Клинтон посещала начальную школу Форест-Парк, начальную школу Booker Arts and Science Magnet и Средняя школа Горация Манна, как Литл-Рок государственные школы.[5] Она пропустила третий класс.[6]

В детстве Клинтон воспитывалась в семье отца. Южный баптист веры, а позже посетила Объединенный методист церковь.[7]

Годы Белого Дома

белый дом портрет Клинтонов

20 января 1993 г., в день первая инаугурация ее отца, Челси переехала в Белый дом со своими родителями и получила Кодовое имя секретной службы «Энергия».[8] Клинтоны хотели, чтобы у их дочери было нормальное детство, и надеялись оградить ее от внимания СМИ.[9]

Хиллари Клинтон последовала совету Жаклин Кеннеди Онассис о воспитании детей в Белом доме и попросил прессу ограничить освещение Челси ее участием в публичных мероприятиях, таких как государственные визиты.[2] Маргарет Трумэн, дочь бывшего президента Гарри С. Трумэн, поддержал Клинтонов и в марте 1993 г. написал письмо редактору журнала Нью-Йорк Таймс об ущербе, который может быть нанесен, если пресса сделает «Челси» предметом интенсивного освещения.[10]

Журналисты обсуждали вопрос о разрешении Клинтон сохранить конфиденциальность. Большинство средств массовой информации пришли к выводу, что она должна быть закрытой из-за ее возраста, хотя Раш Лимбо[9] и Субботняя ночная жизнь оба передали материалы, высмеивающие ее внешность.[11] На этом этапе ее жизни ее отец сказал: «Мы действительно усердно работаем над тем, чтобы Челси не позволяла другим людям определять ее чувство собственного достоинства ... Это тяжело, когда ты подросток ... но Я думаю, с ней все будет хорошо ".[12]

Решение Клинтонов исключить Челси из государственной школы и отправить ее в Школа друзей Сидвелла, частная школа в Вашингтоне, округ Колумбия, вызвала критику.[9] В то время как несколько детей действующих президентов посещали Сидуэлла, самого последнего из предшествующих детей, Эми Картер, учился в государственных школах округа Колумбия. В 1993 году CBS этим утром городское собрание, Билл защищал выбор, говоря, что Челси не любит "получать большую огласку" и будет "больше контролировать свою судьбу" в Сидуэлле. Билл объяснил, что они приняли решение, чтобы защитить конфиденциальность «Челси»; они не «отвергали государственные школы».[13] Студенты и сотрудники Сидвелла хранили молчание относительно Челси, отказываясь обсуждать ее публично.[9] Ветеран Модель ООН,[14] Клинтон был 1997 Стипендия за национальные заслуги полуфиналист.[15] В 1997 году окончила школу Sidwell Friends; ее отец выступил на выпускной церемонии.[16]

После окончания средней школы Челси спекуляции в СМИ относительно ее выбора колледжа вызвали сильное освещение в прессе. В конечном итоге она решила присутствовать Стэндфордский Университет. За восемь лет правления ее отца в истории было 32 истории. Нью-Йорк Таймс и 87 сетевых новостей о Челси. Из всех президентских детей до нее она получила наибольшее освещение на телевидении.[17]

Клинтон называет точную копию колокол Свободы у ее отца первая инаугурация

Хотя ее отец был Южный баптистКлинтон выросла и придерживается материнской Методистская вера.[18] Она приняла участие Литейная объединенная методистская церковь в Вашингтоне и встречалась с другими подростками по утрам в воскресенье, чтобы обсудить вопросы веры, философии и проблемы, волнующие ее возрастную группу. Ее родители присоединились к ней на круглых столах молодежной группы для родителей и подростков. Руководитель группы взрослых считал Клинтон «потрясающим ребенком» и заметил, что в группе к ней относились как к равной. Вдали от церкви ее общественная деятельность включала посещение Планета Голливуд ресторан с друзьями и ночевками в Белом доме и вне его. Президент Клинтон иногда присоединялся к ней и ее спящим друзьям за завтраком.[9]

В четыре года Клинтон начал брать уроки танцев в Арканзасе.[19] и она продолжала обучение танцам в Вашингтонской школе балета в течение нескольких лет. В ее книге Требуется деревняХиллари написала, что Билл был разочарован, когда Челси бросила софтбол и футбол, чтобы сосредоточиться на балете, но, тем не менее, он поддерживал ее, регулярно посещая ее выступления.[9] Ее исполнили роль Любимой тети.[20] в 1993 г. Вашингтонский балет изготовление Чайковскийс Щелкунчик.[9][21]

В начале 1999 года Клинтоны узнали о статье, которую планировал люди в котором рассматривались отношения Первой семьи после скандалов и предстоящего голосования по импичменту президента Клинтона. В Секретная служба сказали журналу, что у них есть опасения, что эта история может поставить под угрозу безопасность Челси. люди В любом случае решили рассказать историю, и Билл и Хиллари сделали заявление, в котором выразили сожаление и печаль. Кэрол Уоллес, люди'Главный редактор подтвердил, что журнал чувствует озабоченность Клинтонов, но считает, что 19-летняя Челси была «свидетелем семейной драмы и исторических событий» и, таким образом, «достойным журналистским объектом». Статья под названием «Благодать под огнем» была опубликована в феврале 1999 года с фотографией на обложке Челси и Хиллари.[22]

В последний год президентства своего отца Челси взяла на себя некоторые обязанности хозяйки Белого дома, когда ее мать проводила кампанию в Сенат США, путешествуя с отцом в нескольких зарубежных поездках и посещая с ним государственные обеды.[23]

Образование и академическая жизнь

Стэндфордский Университет

Клинтон в 1997 году

Клинтон вошел Стэндфордский Университет осенью 1997 года по специальности история.[24][25]

За неделю до приезда в кампус ее мать опубликовала в своей синдицированной колонке открытое письмо с просьбой к журналистам оставить ее дочь в покое. Челси прибыла в Стэнфорд кортежем со своими родителями, агентами секретной службы и почти 250 журналистами. Для ее безопасности в окнах общежития установили пуленепробиваемые стекла, а в коридорах разместили камеры наблюдения. В ее общежитии жили агенты спецслужб в штатском.[26] За исключением того, что о ней писали время от времени бульварные газеты, четыре года Челси в Стэнфорде оставались вне поля зрения общественности.[27]

Клинтон получил Бакалавр искусств степень по истории с отличием в Стэнфорде в 2001 году.[24][27] Тема ее 167-страничной дипломной работы - 1998 г. Соглашение Страстной пятницы в Северной Ирландии, по рекомендации Джек Раков.[27][28] Во время выпуска Челси ее отец сделал заявление: «Хиллари и я благодарны Челси за дружбу и большой опыт обучения в Стэнфорде, и мы очень гордимся ею в этот особенный день».[29]

Оксфордский университет

С 2001 года Челси получил степень магистра в университет колледж из Оксфордский университет где ее отец изучал политику как Родосский ученый.[30] Лорд Батлер Броквелла, то Магистр университетского колледжа, сказал: «Ее послужной список в Стэнфорде показывает, что она очень квалифицированная и способная студентка. Колледж также рад расширять свои связи с семьей Клинтонов». По рекомендации британских и американских консультантов в университете были приняты меры безопасности,[31] сокурсников попросили не обсуждать ее с прессой.[32]

Прибытие в Оксфорд сразу после 11 сентября нападенияКлинтона привлекли другие американские студенты, которые также пережили эмоциональные последствия травмы. Она сказала Обсуждение журнала:

Каждый день я сталкиваюсь с каким-то антиамериканским настроением. Летом я подумал, что буду искать друзей неамериканского происхождения, просто ради разнообразия. Теперь я обнаружил, что хочу быть среди американцев - люди, которых я знаю, думают о нашей стране не меньше меня.[32]

Клинтон подвергся критике за эти высказывания в лондонской прессе и газетах. Оксфордский студент, чья редакционная статья с нападками на нее разозлила университет. Однако люди, которые встречались с Клинтон в то время, описывали ее как очаровательную, уравновешенную и невозмутимую, поскольку она успешно адаптировалась к жизни за границей.[32]

В Оксфордском университете в 2003 году Клинтон закончил Магистр философии степень в области международные отношения.[33] Ее 132-страничная диссертация была озаглавлена Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией: ответ на глобальные угрозы, часть глобального будущего, под руководством Дженнифер Уэлш и Ngaire Woods.[34] После окончания школы она вернулась в Соединенные Штаты.[24]

В 2011 году Клинтон вернулась в Университетский колледж, Оксфорд, от Школа государственной службы Вагнера в Нью-Йоркский университет завершить ее Доктор Философии степень в области международных отношений.[35] Она заявила, что это должно было быть под ее предпочтением. научный руководитель, Ngaire Woods.[36] Закончила диссертацию в Нью-Йорке.[37] и получил степень в мае 2014 года.[38] Ее диссертация называлась Глобальный фонд: эксперимент в области глобального управления.[39][40]

Колумбийский университет

Весной 2010 года Клинтон завершил Магистр общественного здравоохранения степень в Школа общественного здравоохранения Mailman из Колумбийский университет.[41][42] Там она начала преподавать в аспирантуре в 2012 году.[43]

Нью-Йоркский университет

С 2010 года Клинтон начала работать помощником заместителяПровост для Глобального сетевого университета Нью-Йоркский университет, работает над международными стратегиями найма.[37] Она является соучредителем Института многоконфессионального лидерства при Нью-Йоркском университете и является его сопредседателем.[44] К 2010 году она также проходила курс доктора философии в Школе государственной службы имени Вагнера Нью-Йоркского университета, но позже вернулась в Оксфорд в 2011 году, чтобы завершить диссертацию.[36][45]

В 2012 году Клинтон получила награду от Храм понимания за ее «работу по продвижению новой модели интеграции межконфессионального и межкультурного образования в жизнь кампуса», а также Имам Халид Латиф и Раввин Иегуда Сарна.[46]

Профессиональная жизнь

В 2003 году Клинтон присоединилась к консалтинговой фирме. McKinsey & Company в Нью-Йорке,[24] и она пошла работать на Авеню Капитал Групп в конце 2006 года. Она была сопредседателем недели сбора средств для Фонд Клинтона, а затем стал заместителем председателя фонда.[38] Она является членом правления Школа американского балета[24] и дальше МАКСовет директоров.[47][48] В марте 2017 года Клинтон был назван в совет директоров из Группа Expedia.[49]

В ноябре 2011 г. NBC нанял Клинтон в качестве специального корреспондента.[50] Одна из ее ролей - рассказывать истории о том, как «изменить мир к лучшему» для NBC Nightly News и Рок-центр с Брайаном Уильямсом. Это был трехмесячный контракт, который позволял ей одновременно продолжать работать на Фонд Клинтона и продолжить свое образование.[50][51] Клинтон впервые появилась 12 декабря 2011 года в эпизоде Рок-центр.[52] Хотя она получила несколько критических отзывов за свою работу, контракт Клинтон с NBC был продлен в феврале 2012 года.[53][54] Рок-центр закончился в мае 2013 года, а в августе 2014 года она покинула сеть.[55][56] По сообщениям, Клинтон получала годовой оклад в 600 000 долларов за свою работу на NBC.[57]

Клинтон - автор пяти детских книжек с картинками, две из которых стали бестселлерами, и она является соавтором научной книги о глобальной политике в области здравоохранения. Она также написала множество статей и авторских статей, опубликованных в крупных СМИ, таких как CNN.com, Время журнал Huffington Post, НПЗ 29 и другие.

Фонд Клинтона

Челси Клинтон выступает на съезде Зероконферансена 2013 года в качестве представителя Фонда Клинтона

С 2011 года Клинтон играет важную роль в семейной жизни. Фонд Билла, Хиллари и Челси Клинтон,[58] и входил в его правление.[59] В рамках своей работы она выступает с оплачиваемыми речами, чтобы собрать деньги, которые поступают непосредственно в фонд, цели которого связаны с улучшением здоровья населения мира, созданием возможностей для женщин и содействием экономическому росту. Представитель фонда сообщил Нью-Йорк Таймс в 2014 году, что ее выступления «от имени Фонда Клинтона, и 100 процентов гонорара переводятся непосредственно в фонд».[60][61]

Автор

Детская документальная литература

В сентябре 2015 года вышла первая детская книга Клинтона, Это ваш мир: узнавайте, вдохновляйтесь и вперед!, был опубликован Филомельские книги. Эта 400-страничная книга предназначена для учащихся средних школ (в возрасте от 10 до 14 лет) и знакомит их с рядом социальных проблем, побуждая их действовать, чтобы сделать мир лучше.[62][63][64] Издание в мягкой обложке было опубликовано Книги Тупиков в 2017 году.[65][66]

В мае 2017 года вышла ее вторая детская книга, Она настаивала: 13 американских женщин, изменивших мир , иллюстрированный Александрой Бойгер, был издан Philomel Books. После выхода книга стала бестселлером,[67] достигнув No. 1 на Нью-Йорк Таймс Список бестселлеров детских книжек с картинками на 30 июля 2017 г.[68] В 2019 году она работала с Детским театром Беркли, Калифорния, в районе залива, над преобразованием книги в музыкальную пьесу. Она настаивала: мюзикл,[69] который длился с января по март.[70][71] Книга была вдохновлена ​​феноменом феминистского самовыражения и социальных сетей. Тем не менее она упорствовала и написан для молодой аудитории от четырех до восьми лет.

В 2018 году Клинтон написала сопутствующую книгу о женщинах со всего мира, также опубликованную Philomel и иллюстрированную Бойгером, под названием Она упорствовала во всем мире: 13 женщин, изменивших историю[72] который дебютировал под № 2 на Раз ' Список бестселлеров детских книг с картинками[73] и оставался в списке 40 недель.

Четвертая детская книга Клинтона, Начни сейчас! Вы можете изменить мир к лучшему, был опубликован Philomel в 2018 году. Он направлен на расширение прав и возможностей молодых потенциальных активистов в возрасте от семи до десяти лет, затрагивая самые разные темы: от издевательств до изменения климата и исчезающих видов.[74][75] В интервью она рассказывала о том, как она опиралась на свой личный опыт и стратегии борьбы с хулиганами в детстве и во взрослом возрасте.[76][75]

В 2019 году Клинтон издала свою пятую детскую книгу, Не дайте им исчезнуть: 12 исчезающих видов по всему миру. Книга, иллюстрированная Джанной Марино, посвящена животным, находящимся под угрозой исчезновения, и направлена ​​на обучение детей в возрасте от четырех до восьми лет видам, нуждающимся в защите, что является ее интересом на протяжении 20 лет.[77][78]

Клинтон продолжила свой детский сериал «Она настаивала» в 2020 году. Она сохранялось в спорт: американские олимпийцы Кто изменил игру, также опубликовано Philomel. Эта книга, снова проиллюстрированная Александрой Бойгер, посвящена женщинам, занимающимся спортом, которые своей настойчивостью побили все рекорды и сокрушили барьеры.[79]

В соавторстве с Хиллари Клинтон.

В 2019 году она вместе с мамой написала книгу, Хиллари Клинтонпод названием Книга смелых женщин: любимые истории о мужестве и стойкости и они вместе отправились в книжный тур по нескольким городам.[80]

За писательским дуэтом мать-дочь последовал в 2020 году Бабушкин сад, детская книга, вдохновленная мамой Хиллари Дороти Родэм, которые страстно увлекались садоводством, что авторы описывают как любящую деятельность между поколениями.[81]

Научная работа

Клинтон в соавторстве с Деви Шридхаром является соавтором высоко оцененной научной работы по глобальной политике в области здравоохранения под названием Управление глобальным здоровьем: кто правит миром и почему?, опубликовано в 2017 г. Oxford University Press. В книге исследуется роль партнерства между государственными и частными организациями в решении проблем глобального здравоохранения.[82][83]

Политическая деятельность

Президентская кампания Хиллари Клинтон 2008

Основная статья: Президентская кампания Хиллари Клинтон 2008
Клинтон агитирует за свою мать в марте 2008 г.

В декабре 2007 года Клинтон начала кампанию в Айове в поддержку Заявка ее матери на выдвижение в президенты от Демократической партии.[84] Она появлялась по всей стране, в основном в университетских городках.[85][86][87] К началу апреля 2008 года она выступала в 100 колледжах от имени своей матери.[88]

Во время кампании Клинтон отвечала на вопросы аудитории, но не давала интервью и не отвечала на вопросы прессы.[89] в том числе один от девятилетнего Scholastic News репортер спрашивает, будет ли ее отец хорошим «первым мужчиной».[90] Она ответила: «Мне очень жаль, но я не разговариваю с прессой, и, к сожалению, это относится к тебе. Хотя я считаю тебя милым».[91] Филипп Рейнес, ее мать пресс-секретарь, вмешался, когда пресса попыталась напрямую связаться с «Челси».[90]

Когда MSNBC репортер Давид Шустер охарактеризовала участие Клинтон в кампании ее матери как «своего рода сутенерство», возражала кампания Клинтона. Впоследствии Шустер извинился в эфире и был дисквалифицирован на две недели.[92][93]

В первый раз ее спросили о том, как ее мать обращалась с Скандал с Левински На остановке кампании Клинтон ответила: «Я не думаю, что это ваше дело».[88] По мере того, как она становилась более опытной участницей кампании, она уточняла свои ответы и отклоняла вопросы по проблеме с такими комментариями, как: «Если это то, за что вы хотите проголосовать, вы должны проголосовать за это. Но я думаю, что есть другие люди [которые ] собирается голосовать по таким вопросам, как здравоохранение и экономика ".[88][94]

На 2008 Национальный съезд Демократической партииЧелси назвала Хиллари «моим героем и моей матерью» и представила ее длинным видео-трибьютом.[95]

Президентская кампания Хиллари Клинтон 2016

Основная статья: Президентская кампания Хиллари Клинтон 2016
Клинтон выступает на митинге в защиту своей матери в 2016 году

Как и в 2008 году, Клинтон снова приняла активное участие в жизни своей матери. президентская кампания в 2016 г.[96] расширяет свою роль суррогата на более чем 200 публичных мероприятиях по всей стране, в том числе в кампусах колледжей и за их пределами.[97] В июле 2016 года она представила свою маму на Демократический национальный съезд в Филадельфии,[98] в личной эмоциональной дань уважения[97] вспоминая свое собственное воспитание и описывая приверженность матери к проблемам и государственной службе.[99]

На протяжении предвыборных и всеобщих избирательных кампаний Клинтон говорила о том, что ее мать на протяжении всей жизни работает в интересах женщин, семей и детей, подчеркивая свою позицию в области здравоохранения.[100] доступное обучение в колледже и сокращение студенческой задолженности,[101][102] изменение климата,[103] репродуктивные права женщин,[104] иммиграционная реформа,[105] огнестрельное насилие[104] и важность явки избирателей.[102][103] Клинтон родила второго ребенка во время кампании, за пять недель до съезда, и она часто говорила о материнстве и проблемах, с которыми женщины сталкиваются при совмещении работы и дома, включая проблемы грудного вскармливания.[96]

Еще до выдвижения своей матери Клинтон часто выступала против кандидата. Дональд Трамппозиции и риторики, объясняя репортерам в Индианаполисе в апреле, что она делает это, потому что «я думаю, что это важно [для] всех нас, кто чувствует, что риторика г-на Трампа о сексизме, расизме, исламофобии и антииммигрантской ненависти и позиции имеет нет места в нашей стране ».[97] Позже, во время сентябрьской остановки кампании по всеобщим выборам в Аризоне, она также сказала: «Я никогда не думала, что увижу в своей жизни почти ежедневную диету из ненавистнических высказываний, исходящую от Дональда Трампа. ... это слишком часто остается без ответа и не отвергается республиканцами. Расизм, сексизм, исламофобия, гомофобия, ура-патриотизм, унизительная риторика в адрес американцев с ограниченными возможностями, неуважение к нашим ветеранам, неуважение к семье Золотой Звезды ";[102] кроме того, она также назвала его позицию против гарантированного Конституцией гражданства по праву рождения «неамериканской».[102] Однажды в сентябре 2016 года, когда она отвечала на вопрос о том, что ее мать поддерживает медицинская марихуана исследования, Клинтон привлекла внимание из-за неточного комментария, который она сделала относительно взаимодействия наркотиков с марихуаной; она вернула комментарий несколько дней спустя, признав, что оговорилась.[106]

Личная жизнь

31 июля 2010 г. Клинтон и инвестиционный банкир Марк Мезвински[107] были женаты в межконфессиональная церемония в поместье Astor Courts[108] в Райнбек, Нью-Йорк; он еврей,[109] но Клинтон остался методистом и не обратился в иудаизм. Родители Мезвинского - бывшие члены Конгресса, Марджори Марголис-Мезвински и Эдвард Мезвински, которые выросли в Консервативный еврей традиция. Старшие Клинтоны и Мезвинские были друзьями в 1990-х годах, и их дети познакомились на Выходные в стиле ренессанс отступить в Хилтон-Хед-Айленд, Южная Каролина.[110] Впервые они стали парой в 2005 году. День Благодарения выходные в 2009 году.[107]

После свадьбы пара жила в Нью-Йорке. Gramercy Park район на три года[109] и позже приобрел кондоминиум за 10,5 миллионов долларов в NoMad район Манхэттена.[111] Их первый ребенок, дочь по имени Шарлотта, родилась 26 сентября 2014 года.[112] Их второй ребенок и первый сын по имени Эйдан родился 18 июня 2016 года.[113][114] Вскоре после рождения Эйдана семья переехала в соседний Флэтайрон-Дистрикт.[115] Их третий ребенок и второй сын, Джаспер, родился 22 июля 2019 года.[116][117]

В популярной культуре

Клинтон изображен в фильме 1996 года Бивис и Батт-Хед делают Америку, куда Butt-Head флиртует с ней в белый дом; она отвечает, выбросив его в окно.[118]

В Зенон: Девушка 21 века, а Оригинальный фильм Disney Channel действие происходит в 2049 году, Клинтон является президентом Соединенных Штатов.[119][120]

В Кларисса все объясняет, главный герой постоянно представляет, как Клинтон становится президентом Соединенных Штатов.[121]

Клинтон - прямое вдохновение для фильма 2004 года. В погоне за свободой, в главных ролях Мэнди Мур и Мэтью Гуд.[11]

В январе 2015 года Челси Клинтон появилась в Улица Сезам пародия с Элмо, пропагандируя важность чтения для маленьких детей.[122]

Награды и признания

Клинтон получил награды и награды, в том числе:

Опубликованные работы

Книги

  • Это ваш мир: получайте информацию, вдохновляйтесь и вперед!. Филомель. Сентябрь 2015 г. ISBN 978-0399176128.
  • Управление здоровьем в мире: кто правит миром и почему?. Издательство Оксфордского университета. Февраль 2017 г. ISBN 978-0190253271. (соавтор Деви Шридхар)
  • Она настаивала: 13 американок, которые изменили мир. Филомель. Май 2017. ISBN 9781524741723.
  • Она упорствовала по всему миру: 13 женщин, изменивших историю. Филомель. Март 2018. ISBN 978-0525516996.
  • Начни сейчас !: ты можешь изменить мир к лучшему. Филомель. Октябрь 2018 г. ISBN 978-0525514367.
  • Не дайте им исчезнуть: 12 исчезающих видов по всему миру. Филомель. Апрель 2019. ISBN 978-0525514329.
  • Отличная вечеринка - создание идеального праздника. Риццоли. Сентябрь 2019 г. ISBN 978-0847861279. (Брайан Рафанелли, предисловие Челси Клинтон)
  • Книга смелых женщин: любимые истории о мужестве и стойкости. Саймон и Шустер. Октябрь 2019. ISBN 978-1501178412. (соавтор Хиллари Клинтон)
  • Бабушкины сады. Филомель. Март 2020. ISBN 978-0593115350. (соавтор Хиллари Клинтон)
  • Она упорно в спорте: американские олимпийцы, которые изменили игру. Сентябрь 2020 г. ISBN 978-0593114544.

Рекомендации

  1. ^ а б Клинтон, Хиллари Родэм (2003). Живая история. Саймон и Шустер. стр.84–85, 91, 93. ISBN 978-0-7432-4582-1.
  2. ^ а б Мани, Бонни Г. (2007). Женщины, власть и политические перемены. Lexington Books. п. 218.
  3. ^ «Инаугурация: проливаем свет на утро и имя». Нью-Йорк Таймс. 19 января 1993 г.. Получено 6 декабря, 2009.
  4. ^ а б «Прочтите письмо 5-летней Челси Клинтон Рональду Рейгану». люди. 12 сентября 2015 г.. Получено 10 мая, 2017.
  5. ^ "Челси Клинтон". hillary-rodham-clinton.org. Архивировано 10 августа 2013 года.. Получено 13 декабря, 2007.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  6. ^ Клинтон, Хиллари Родэм (18 сентября 1997 г.). «Со страхом, надеждой, любовью и наилучшими пожеланиями для моей дочери, Челси». Лос-Анджелес Таймс. Получено 18 декабря, 2013.
  7. ^ «Челси Клинтон рассказала, что покинула баптистскую церковь из-за аборта, оскорбленная, когда люди ставят под сомнение веру Хиллари». www.christianpost.com. Получено 13 января, 2017.
  8. ^ Уолш, Кеннет Т. (2003). Air Force One: история президентов и их самолетов. Нью-Йорк: Гиперион. ISBN 978-1-4013-0004-3.
  9. ^ а б c d е ж грамм Робертс, Роксана (27 февраля 1996 г.). «16 свечей для Челси». Вашингтон Пост. Получено 3 августа, 2010.
  10. ^ Дэниел, Маргарет Трумэн (21 марта 1993 г.). "Шоу Челси - письмо в редакцию". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 марта, 2016.
  11. ^ а б Невиус, К.В. (22 января 2004 г.). «Просто спросите Челси, Дженну и Барбару: детям, чьи папы работают в Овальном кабинете, нелегко спастись от яркого света софитов». Хроники Сан-Франциско. Получено 14 августа, 2010.
  12. ^ Jones, London Y., Jr .; Клиффорд, Гарри (28 декабря 1992 г.). "Билл Клинтон и Хиллари Родэм Клинтон: интервью с людьми". люди. Получено 15 августа, 2010.
  13. ^ Проект американского президентства: Выступления на городском собрании "CBS This Morning". 27 мая 1993 г.
  14. ^ "Что такое Модель ООН?". 2001. Получено 14 августа, 2010.
  15. ^ "AllPolitics - Chelsea Stanford-Bound - 30 апреля 1997 г.". CNN /Время. 30 апреля 1997 г.. Получено 3 августа, 2010.
  16. ^ Гриер, Питер (15 мая 2010 г.). «Какие президенты США вернулись в среднюю школу ... для начала?». The Christian Science Monitor. Архивировано 16 мая 2010 года.. Получено 11 августа, 2010.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  17. ^ Уотсон, Роберт П. (2004). Жизнь в Белом доме: социальная история первой семьи и президентского дома. Издательство государственного университета Нью-Йорка. С. 158–59. ISBN 978-0-7914-6098-6.
  18. ^ Золл, Рэйчел (4 марта 2010 г.). "Впереди еврейская свадьба Челси Клинтон?". The Huffington Post. Ассошиэйтед Пресс. Получено 18 декабря, 2013.
  19. ^ "Челси Клинтон". Hillary-Rodham-Clinton.org. 2005. Архивировано 10 августа 2013 года.. Получено 6 августа, 2010.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  20. ^ "'Щелкунчик держит Челси в тонусе ». Чикаго Трибьюн. 30 ноября 1993 г.. Получено 15 декабря, 2013.
  21. ^ «Челси Клинтон на протяжении многих лет: от первой дочери до будущей невесты». Вашингтон Пост. 2 июля 2010 г.. Получено 3 августа, 2010.
  22. ^ Кинг, Джон (5 февраля 1999 г.). "Секретные службы обеспокоены историей Челси Клинтон". CNN. Получено 29 декабря, 2013.
  23. ^ "Newsroom / World View: NEWSROOM на 28 августа 2000 г.". CNN. Получено 3 августа, 2010.
  24. ^ а б c d е Кантор, Джоди (30 июля 2007 г.). "Готовы к второму опыту в роли первой дочери". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 марта, 2008.
  25. ^ Чан, Харриет (18 июня 2001 г.). "Выпускной в Стэнфорде для Челси Клинтон". Ворота Сан-Франциско. Получено 7 марта, 2012.
  26. ^ Штейн, Джоэл; Тумалти, Карен (29 сентября 1997 г.). "Не смотри, это Челси Клинтон". Время. Получено 5 августа, 2010.
  27. ^ а б c Purdum, Тодд С. (17 июня 2001 г.). "Челси Клинтон, все еще закрытая книга". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 ноября, 2010.
  28. ^ Кайсен, Ронда (15 декабря 2003 г.). "Пауэр-панк: Челси Клинтон". The New York Observer. Получено 11 октября, 2016.
  29. ^ «Клинтоны празднуют выпускной Челси». Новости BBC. 1 июня 2001 г.. Получено 4 августа, 2010.
  30. ^ «Челси Клинтон направляется в Оксфорд». Новости BBC. 21 июля 2001 г.. Получено 4 августа, 2010.
  31. ^ «Челси Клинтон прибывает в Оксфорд». Новости BBC. 1 октября 2001 г.. Получено 4 августа, 2010.
  32. ^ а б c Лайалл, Сара (31 марта 2002 г.). «Великобритания становится ближе, Челси Клинтон находит». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 августа, 2010.
  33. ^ «Челси ждет финальный тест». Oxford Mail (Великобритания). 18 июня 2003 г.. Получено 5 августа, 2010.
  34. ^ Клинтон, Челси (2003). Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией: ответ на глобальные угрозы, часть глобального будущего. Оксфордский университет. OCLC 54042709.
  35. ^ Баудер, Дэвид (14 ноября 2011 г.). «Челси Клинтон будет работать на NBC, одновременно получая докторскую степень в Оксфорде». The Christian Science Monitor. Ассошиэйтед Пресс. Получено 24 апреля, 2012.
  36. ^ а б Фредерик, Джим. «Челси Клинтон рассказывает о своем пятилетнем плане». Время. Получено 18 июля, 2016.
  37. ^ а б Вильгельм, Ян (26 февраля 2012 г.). «5 минут с Челси». Хроника высшего образования. Получено 8 июня, 2012.
  38. ^ а б Томас, Кен (10 мая 2014 г.). «Челси Клинтон получила докторскую степень в Оксфорде». The Christian Science Monitor. Ассошиэйтед Пресс. Получено 11 мая, 2014.
  39. ^ Клинтон, Челси (2014). Глобальный фонд: эксперимент в области глобального управления. Оксфорд: Оксфордский университет.
  40. ^ Глобальный фонд: эксперимент в области глобального управления. OCLC 908403645.
  41. ^ Дершовиц, Джессика (30 июля 2010 г.). "Челси Клинтон выросла". CBS Новости.
  42. ^ Детали свадьбы Челси Клинтон и Марка Мезвински: «Как семейная свадьба»"". Вашингтон Пост. 2 августа 2010 г.. Получено 3 августа, 2010.
  43. ^ Ван Метер, Джонатан (13 августа 2012 г.). «Ожидание в крыльях: эксклюзивное интервью с Челси Клинтон». мода. Архивировано 15 августа 2012 года.. Получено 15 августа, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  44. ^ «Челси Клинтон: соучредитель, сопредседатель многих институтов». Многих институтов. Получено 6 апреля, 2013.
  45. ^ "Нью-Йоркский университет Вагнера в СМИ: август 2010" (PDF). Wagner.nyu.edu. Получено 3 декабря, 2016.
  46. ^ Андреа Свалек (16 октября 2012 г.). «Челси Клинтон получила признание за межконфессиональную работу в Нью-Йоркском университете». DNAInfo.com. Архивировано из оригинал 20 марта 2013 г.. Получено 6 апреля, 2013.
  47. ^ Пепитон, Джулианна (26 сентября 2011 г.). «Челси Клинтон присоединяется к Правлению МАК». CNNMoney.com. Получено 7 октября, 2011.
  48. ^ Банкофф, Кэролайн. «Челси Клинтон присоединяется к Правлению МАК». Блог New York Magazine Daily Intelligencer. Получено 27 сентября, 2011.
  49. ^ Келли Ридделл (20 марта 2017 г.). "Челси Клинтон получает место в совете директоров Expedia за 250 тысяч долларов в год, просто потому". Вашингтон Таймс. Получено 8 августа, 2017.
  50. ^ а б Картер, Билл (14 ноября 2011 г.). «Челси Клинтон отчитается для NBC». Нью-Йорк Таймс. Получено 14 ноября, 2011.
  51. ^ Ариенс, Крис (12 декабря 2011 г.). "Дебют теленовостей Челси Клинтон". Архивировано из оригинал 9 марта 2012 г.. Получено 6 января, 2012.
  52. ^ М. Фернандес, София (3 декабря 2011 г.). "Дебют Челси Клинтон на NBC News назначен на 12 декабря". Голливудский репортер.
  53. ^ Вемпл, Эрик (17 февраля 2012 г.). «Челси Клинтон останется на NBC». Вашингтон Пост. Получено 17 августа, 2012.
  54. ^ Зуравик, Дэвид (16 февраля 2012 г.). "Челси Клинтон снова провалила" Журналистику 101 "на канале NBC Rock Center'". Балтимор Сан.
  55. ^ Томпсон, Крисса (29 августа 2014 г.). «Челси Клинтон покидает NBC News, чтобы сосредоточиться на отцовстве и укреплении семьи». Вашингтон Пост. Получено 3 сентября, 2014.
  56. ^ "Челси Клинтон покидает NBC News". люди. 29 августа 2014 г.. Получено 29 августа, 2014.
  57. ^ «Челси Клинтон заплатила NBC 600 тысяч долларов». Politico.com. Получено 29 августа, 2014.
  58. ^ Хаберман, Мэгги (8 апреля 2013 г.). «Фонд переименован для всех трех Клинтонов». Политико. Получено 13 июня, 2013.
  59. ^ Исповедник Николай; Чозик, Эми (14 августа 2013 г.). «Беспокойство в Фонде Клинтона по поводу финансов и амбиций». Нью-Йорк Таймс. п. A1.
  60. ^ Чозик, Эми (9 июля 2014 г.). «Следуя примеру родителей, Челси Клинтон выходит на сцену в качестве платного докладчика». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 июля, 2015.
  61. ^ «Челси Клинтон заработала 65 000 долларов за 1 час выступления». Интернет-новости AOL. 1 июля 2015 г.. Получено 2 июля, 2015.
  62. ^ «Это твой мир» Челси Клинтон »Мария Руссо; New York Times Sunday Book Review; 14 сентября 2015 года.
  63. ^ Хусна Хак, [1], The Christian Science Monitor, 17 сентября 2015 г.
  64. ^ Эмили Хайль, [2], Вашингтон Пост, 14 сентября 2015 г.
  65. ^ «Челси Клинтон больше о своем книжном турне, чем о политике». Ассошиэйтед Пресс. 5 апреля 2017 г.. Получено 4 марта, 2019.
  66. ^ Кляйн, Бетси (16 февраля 2017 г.). «Челси Клинтон объявляет об апрельском книжном туре». CNN. Получено 4 марта, 2019.
  67. ^ Круг, Нора (30 июня 2017 г.). «Челси Клинтон хочет рассказать о своей детской книге. У ее читателей другие идеи».. www.washingtonpost.com. Вашингтон Пост. Получено 12 июля, 2017.
  68. ^ "Детские книжки с картинками - бестселлеры - 30 июля 2017 г.". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 марта, 2019.
  69. ^ Пинеда, Дорани (23 января 2019 г.). "'"Она настаивала, мюзикл" переведет на сцену бестселлер Челси Клинтон ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 4 марта, 2019.
  70. ^ Зак, Джессика (28 января 2019 г.). «На BACT» Челси Клинтон «Она настаивала» превратилась в мюзикл ». Хроники Сан-Франциско. SFGate. Получено 4 марта, 2019.
  71. ^ Клемент, Оливия (4 марта 2019 г.). "Она настаивала на том, что Челси Клинтон адаптирована к детскому мюзиклу". Афиша. Получено 4 марта, 2019.
  72. ^ Кантор, Эмма. "Программа Челси Клинтон" Она настаивала "становится глобальной". Еженедельник издателя (13 марта 2018 г.). Получено 4 марта, 2019.
  73. ^ "Детские книжки с картинками - бестселлеры - 25 марта 2018 г.". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 марта, 2019.
  74. ^ Кэнфилд, Дэвид (10 мая 2018 г.). "Челси Клинтон издает детскую книгу для молодых активистов" Начни сейчас! "'". Entertainment Weekly. Получено 4 марта, 2019.
  75. ^ а б Жилетт, Сэм (11 октября 2018 г.). «Челси Клинтон рассказывает о своей новой детской книге и учит детей противостоять хулиганам». люди. Получено 4 марта, 2019.
  76. ^ Леффертс, Брук (3 октября 2018 г.). «Челси Клинтон борется с киберзапугиванием, отвечая троллям». НОВОСТИ AP. Получено 4 марта, 2019.
  77. ^ Шауб, Майкл (19 декабря 2018 г.). «Следующая детская книга Челси Клинтон будет посвящена вымирающим видам». latimes.com. Получено 4 марта, 2019.
  78. ^ «Челси Клинтон работает над книгой об исчезающих животных». НОВОСТИ AP. 17 декабря 2018.
  79. ^ «Последняя книга Челси Клинтон из серии« Она настаивала »посвящена женщинам, занимающимся спортом». AP / USA СЕГОДНЯ. 20 июля 2020.
  80. ^ Грин, Морган (15 октября 2019 г.). "Совет Хиллари и Челси Клинтон новому поколению смелых женщин:" Вставайте каждый день, делайте глубокий вдох и двигайтесь вперед."". chicagotribune.com.
  81. ^ Жилетт, Сэм (26 марта 2020 г.). "Хиллари Клинтон и дочь Челси помнят маму Хиллари Дороти в детской книге" Сады бабушки ". PEOPLE.com.
  82. ^ Уильямс, Мишель А .; Винер, Станислава Н. (2017). «Глобальное управление здравоохранением: основные игроки в этой области и их проблемы». Американский журнал общественного здравоохранения. Публикации Американской ассоциации общественного здравоохранения (APHA). 107 (12): 1848–1850. Дои:10.2105 / ajph.2017.304148. ЧВК 5678416. PMID 29116833.
  83. ^ «Челси Клинтон Деви Шридхар обсуждает вопросы глобального здравоохранения». www.c-span.org. 2 марта 2017 г.. Получено 5 марта, 2019.
  84. ^ Зеленый, Джефф (8 декабря 2007 г.). "Дебют Челси в Айове". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 августа, 2010.
  85. ^ Маринуччи, Карла (14 января 2008 г.). «Челси Клинтон выходит в центр внимания Калифорнии, чтобы сплотить свою мать». Хроники Сан-Франциско. Получено 6 декабря, 2009.
  86. ^ «Челси Клинтон посетит АГУ». Arkansas Democrat Gazette. Ассошиэйтед Пресс. 26 января 2008 г.. Получено 6 декабря, 2009.
  87. ^ Шультейс, Эмили (6 марта 2008 г.). "Челси Клинтон посещает кампус". The Daily Pennsylvanian. Архивировано 9 марта 2008 года.. Получено 8 марта, 2008.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  88. ^ а б c Корнблут, Энн Э. (10 апреля 2008 г.). «Челси Клинтон обретает голос - дочь превращается из тихого сторонника в уверенного в себе участника кампании». Вашингтон Пост. п. A01. Получено 10 апреля, 2008.
  89. ^ «Челси Клинтон отклоняет вопрос« Моники »». Рейтер. 25 марта 2008 года. Архивировано 20 февраля 2009 года.. Получено 10 августа, 2010.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  90. ^ а б Парнс, Эми (16 апреля 2008 г.). "Top Clinton Hand Shields Chelsea". Политико. Получено 6 декабря, 2009.
  91. ^ «Челси Клинтон хранит слова даже с ребенком». MSNBC. AP. 31 декабря 2007 г.. Получено 10 августа, 2010.
  92. ^ Курц, Ховард (9 февраля 2008 г.). "Реплика" Челси "отстранена от корреспондента MSNBC". Вашингтон Пост. Получено 17 апреля, 2015.
  93. ^ Арленс, Крис (2 февраля 2008 г.). "Шустер приостановлен из-за комментария" развалюха ". medibistro.com TVNewser. Архивировано из оригинал 15 октября 2012 г.. Получено 8 ноября, 2010.
  94. ^ «Челси Клинтон ясно дает понять, что дело Левински является частным». Бостонский глобус. Ассошиэйтед Пресс. 10 апреля 2008 г.. Получено 11 августа, 2010.
  95. ^ Чозик, Эми; Лаура Меклер (27 августа 2008 г.). «Клинтон призывает к единству». Журнал "Уолл Стрит. Получено 10 августа, 2010.[постоянная мертвая ссылка]
  96. ^ а б Корасанити, Ник (12 января 2016 г.). «Челси Клинтон, снова суррогатная мать своей матери, вступает в борьбу против Берни Сандерса». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 февраля, 2019.
  97. ^ а б c Серфати, Санлен; Брэднер, Эрик (28 июля 2016 г.). «Челси Клинтон принимает участие в кампании своей матери». Политика CNN. CNN. Получено 20 февраля, 2019.
  98. ^ Родан, Майя (29 июля 2016 г.). «Челси Клинтон представляет свою маму на съезде». Время. Получено 20 февраля, 2019.
  99. ^ Драбольд, Уилл (29 июля 2016 г.). «Прочтите речь Челси Клинтон на съезде Демократической партии». Время. Получено 20 февраля, 2019.
  100. ^ Фри, Аманда; Уилсон, Джеффри (16 апреля 2016 г.). «В Покипси Челси Клинтон хвалит Хиллари, хлопает ее соперников и обсуждает проблемы». Журнал Покипси. Получено 21 февраля, 2019.
  101. ^ Козловский, Ким (7 марта 2016 г.). «Челси Клинтон представляет университетскому университету доступность колледжа». Новости Детройта. Получено 20 февраля, 2019.
  102. ^ а б c d Белый, Кайла; Кинг-Самнер, Кайла. «Челси Клинтон в тупике для мамы Хиллари из Университета штата Калифорния, продвигает план бесплатного обучения». азцентральный. Получено 21 февраля, 2019.
  103. ^ а б Кута, Сара (2 ноября 2016 г.). "Челси Клинтон призывает Боулдера не участвовать в голосовании:« Наши ценности включены в избирательный бюллетень.'". www.dailycamera.com. Получено 21 февраля, 2019.
  104. ^ а б Вудалл, Кэнди (7 сентября 2016 г.). «Челси Клинтон говорит о контроле над огнестрельным оружием и о правах на аборт во время остановки кампании Карлайла». PennLive.com. Получено 21 февраля, 2019.
  105. ^ Голден, Эрин (6 октября 2016 г.). «Челси Клинтон сплачивает избирателей в Миннеаполисе». Звездная трибуна. Получено 20 февраля, 2019.
  106. ^ Ингрэм, Кристофер (28 сентября 2016 г.). "Челси Клинтон" оговорилась "относительно рисков, связанных с марихуаной, - заявила пресс-секретарь". Вашингтон Пост. Получено 21 февраля, 2019.
  107. ^ а б Бейкер, Питер (30 ноября 2009 г.). «Челси Клинтон объявляет о помолвке». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 августа, 2010.
  108. ^ «Неизбежная реакция на свадьбу Челси Клинтон начинается». Журнал New York Magazine: Intelligncer. 4 августа 2010 г.
  109. ^ а б Seelye, Katherine Q .; Хоуни, Кристин (31 июля 2010 г.). "Город локтями пробивается к свадьбе Клинтона". Нью-Йорк Таймс. Получено 18 декабря, 2013.
  110. ^ Бочелла, Кэти (30 июля 2010 г.). "Тихий Main Liner, который женится на Челси Клинтон". The Philadelphia Inquirer. В архиве из оригинала 5 августа 2010 г.. Получено 11 августа, 2010.
  111. ^ Хеллер, Джилл (15 марта 2013 г.). «Квартира Челси Клинтон: бывшая первая дочь купила 10,5 миллионов долларов на площади Мэдисон-сквер». International Business Times. Получено 16 марта, 2013.
  112. ^ Чозик, Эми; Косич, Николай (27 сентября 2014 г.). «Дочь Челси Клинтон (и внучка для определенной пары)». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 августа, 2016.
  113. ^ Дирвестер, Джейме (18 июня 2016 г.). «Челси Клинтон родила сына Эйдана». USA Today. Получено 18 июня, 2016.
  114. ^ Маккарти, Эллен (18 июня 2016 г.). «Челси Клинтон родила второго ребенка, сына Эйдана». Вашингтон Пост. ISSN 0190-8286. Получено 30 июля, 2016.
  115. ^ Уокер, Амина (29 июля 2016 г.). «Контракт на бывшую площадку Челси Клинтон на Мэдисон-сквер-парк уже подписан». Обузданный Нью-Йорк. Получено 30 июля, 2016.
  116. ^ Клинтон, Челси [@ChelseaClinton] (22 января 2019 г.). «Нам с Марком нравилось смотреть, как Шарлотта становится такой замечательной старшей сестрой, и мы очень рады видеть, как Эйдан становится старшим братом! Нам не терпится познакомиться с нашим новым дополнением этим летом» (Твитнуть) - через Twitter.
  117. ^ Клинтон, Челси [@ChelseaClinton] (22 июля 2019 г.). «Сегодня утром мы приветствовали нашего сына, Джаспера Клинтона Мезвински. Мы переполнены любовью и благодарностью и не можем дождаться, чтобы познакомить его с его старшей сестрой и братом» (Твитнуть) - через Twitter.
  118. ^ Надел, Ник (15 августа 2014 г.). «Величайшие камеи знаменитостей в истории» Бивиса и Батт-Хеда'". MTV. Получено 14 декабря, 2016.
  119. ^ Лакшмин, Дипа (21 апреля 2015 г.). "13 вещей, которые Зенон ошибся в 21 веке". MTV. Получено 10 декабря, 2016.
  120. ^ Альтхаус, Спенсер (23 июня 2014 г.). "Единственное, чего вы никогда не замечали в диснеевском" Зеноне: Девушка 21 века "'". BuzzFeed. Получено 10 декабря, 2016.
  121. ^ Мюнзенридер, Кайл (16 марта 2018 г.). «Кларисса объясняет, что все возвращается, но у нас есть оговорки». W. Получено 25 июля, 2018.
  122. ^ Ролик, Эмма (21 января 2015 г.). «Челси Клинтон дала Эльмо ​​эксклюзивное интервью». Атлантический океан. Получено 23 января, 2019.

внешняя ссылка