WikiDer > Chop chop (фраза)

Chop chop (phrase)

"Отбивная котлета" это фраза укорененный в Кантонский. Он распространился через Китайский рабочих в море и был принят Британский моряки.[1] «Chop chop» означает «спешить» и предполагает, что что-то нужно делать. сейчас же и без промедления. Слово "палочки для еды"вероятно происходит от того же корня.[2]

Срок может иметь происхождение в Южно-Китайское море, как Пиджин английский версия кантонского термина чок чок (кантонский: 速速; Jyutping: cuk1 cuk1), который, в свою очередь, похож по использованию на Мандарин термин k'wâi-k'wâi (Китайский: 快快; пиньинь: Куай Куай)[1] или может происходить из малайский.[нужна цитата]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Отбивная котлета". Поиск фраз. Получено 19 января, 2015.
  2. ^ Оксфордский словарь английского языка, 2013. "Chop-stick, n.2." Доступ 26 июня 2013 г. [1]

внешняя ссылка