WikiDer > Citizens Building (Кливленд, Огайо)

Citizens Building (Cleveland, Ohio)
Здание городского клуба
черно-белая фотография U-образного офисного здания
Здание городского клуба в 1905 году
Бывшие именаГражданское строительство
Общая информация
Положение делПолный
ТипОфис и розничная торговля
Архитектурный стильВозрождение Возрождения
Место расположения850 Евклид Авеню
Город или мегаполисКливленд, Огайо
СтранаСоединенные Штаты
Координаты41 ° 30′0 ″ с.ш. 81 ° 41'13,56 ″ з.д. / 41.50000 ° с.ш. 81.6871000 ° з.д. / 41.50000; -81.6871000Координаты: 41 ° 30′0 ″ с.ш. 81 ° 41'13,56 ″ з.д. / 41.50000 ° с.ш. 81.6871000 ° з.д. / 41.50000; -81.6871000
Строительство началось1 апреля 1901 г.
Открыт28 сентября 1903 г.
С ремонтомМарт 1924 г.
Расходы450 000 долларов США (13 800 000 долларов США в долларах 2019 года)
КлиентГражданские сбережения и доверие
Высота177 футов (54 м)
Технические детали
Количество этажей14 (1 подземный)
Дизайн и конструкция
Архитектурная фирмаХаббелл и Бенеш
Ремонтная бригада
АрхитекторГарри Д. Хьюз

В Гражданское строительство это высотный офисно-торговое здание по адресу 840 Евклид авеню в Кливленд, Огайо, В Соединенных Штатах. Строение было построено в 1903 г. Гражданские сбережения и доверие, местный банк. Его входной портик снесли в 1924 году, а на его месте возвели двухэтажную пристройку. Дом для Городской клуб Кливленда с 1982 г. здание было переименовано в Здание городского клуба в 1999 году.

Строительство

Старт проекта

В сентябре 1899 года Citizens Savings and Trust приобрела участок и двухэтажное здание, расположенное на Евклид-авеню 850 в Кливленде, штат Огайо. Имение принадлежало городу Кливленду, который приобрел его в 1854 году.[1] Структура изначально была Средняя школа, хотя в последнее время первый этаж служил штаб-квартирой Кливлендские государственные школы и вторая как основная ветвь Кливлендская публичная библиотека.[2] Граждане приобрели землю и здание на аукционе за 310 тысяч долларов.[1] Пять месяцев спустя Citizens объявили о выборе местного архитектурного бюро Хаббелл и Бенеш как архитектор нового здания штаб-квартиры. Hubbell & Benes предложили 13-этажную конструкцию со стальным каркасом, нижние этажи которой будут облицованы гранитом, а верхние - либо кирпич или же терракота.[3]

К лету 1900 года планы нового здания были завершены. Было запланировано 14 этажей (177 футов (54 м)),[4] который включал подземный уровень.[5] Здание должно было иметь фасад на Евклид-авеню высотой 104 фута (32 м).[6] и 197 футов (60 м) на Дубовой улице (ныне E. 8-я улица). Помимо главного входа на Евклид-авеню, был вторичный вход на Дуб. В фасад первых двух этажей будут облицованы Гранит Барре, с верхними этажами из кирпича и слоновая кость цветной застекленный терракотовый. Гранит портик при поддержке четырех дорический колонны[4] каждые 30 футов (9,1 м) в высоту и 4 фута 8 дюймов (1,42 м) в диаметре,[6] замаскировал вход на Евклид-авеню. Слева (восток) от входа в банк была дверь, ведущая в фойе и в офисы с третьего по тринадцатый этажи. Визуально это было сбалансировано добавлением двойного окна справа (запад).[4][а] Главный вход вел в вестибюль шириной 28 футов (8,5 м) и глубиной 47 футов (14 м) с Небесный свет накладные, обеспечивающие естественное освещение.[4] Вестибюль вел в главное банковское помещение, глубина которого составляла 190 футов (58 м), а высота - 50 футов (15 м).[6][b] Справа (к западу) от вестибюля находился женский банковский кабинет; налево (восток) - фойе, откуда можно подняться на лифте и по лестнице на верхние этажи. Параллельно главному банковскому помещению на востоке и западе находились отдельные залы, каждый шириной 28 футов (8,5 м) и глубиной 50 футов (15 м). Слева (восток) находился Безопасный вклад банковский зал, с хранилищем, содержащим сейфы, расположенные в задней части (юг). Справа (на западе) находился канцелярский отдел банка.[4] Первоначальная оценка стоимости строительства составляла от 1,2 до 1,5 миллиона долларов (от 36 900 000 до 46 100 000 долларов в долларах 2019 года).[6]

Hubbell & Benes также разработала декоративную схему интерьера здания.[5] Общественные коридоры на всех этажах здания имели мраморные полы и стены. Художник-монументалист Эдвин Блашфилд, художник-монументалист Кеньон Кокс, и Тиффани и Ко. были заказаны для работы в вестибюле.[4] Братья МакНалти из Чикаго разработали и выполнили орнаментальный штукатурка,[7] Генри Уоттерсон, местный плотник, курировал как промышленные, так и декоративные изделия из дерева.[8]

Строительные вопросы

К апрелю 1901 года стоимость нового Гражданского дома упала до 450 000 долларов (13 800 000 долларов в долларах 2019 года).[9] Компания Variety Iron Works of Cleveland была нанята для возведения стального каркаса здания.[10] и снос существующей структуры планировалось начать 1 апреля 1901 года.[11]

Поздней осенью 1901 г. между Citizens Savings и архитектором произошел крупный спор. Леви Скофилд, который возводил Шофилд Билдинг на участке, прилегающем к восточной стороне нового берегового многоэтажного дома.[12] Горожане и Скофилд достигли соглашения, согласно которому их два здания будут разделять стену. В отличие от Citizens Building, перед которым располагался портик и небольшая площадь, Schofield Building простирался на север до границы собственности еще на 17 футов (5,2 м). Банк не хотел, чтобы Скофилд построил простую кирпичную стену рядом с их тщательно декорированным новым зданием, поэтому обе стороны подписали соглашение, в котором Скофилд согласился построить стену толщиной не менее 21 дюйма (530 мм).[13] Чтобы вместить толстую стену, банк позволил Скофилду вторгнуться в их собственность на 10,5 дюймов (270 мм). Скофилд также согласился украсить свою стену пилястры (орнаментальные колонны). Соглашение требовало, чтобы основание пилястр выходило наружу от стены не менее чем на 2,5 дюйма (64 мм).[14]

Скофилд построил стену и пилястры, но банк обнаружил, что они простираются на территорию берега более чем на разрешенные 10,5 дюймов (270 мм). Банк подал в суд. Скофилд разрушил стену и восстановил ее. На этот раз он врезал пилястры в стену как барельеф. Банк снова подал в суд, аргументируя это тем, что основание пилястр не выступало на требуемые 2,5 дюйма (64 мм) от стены, и Скофилд снова снёс стену. Банк предложил Скофилду построить более тонкую стену, но Скофилд сказал, что это будет структурной опасностью для его здания. Письменное соглашение, подписанное обеими сторонами, противоречило в нескольких местах, и стороны обратились к местным властям. Суд общей юрисдикции разрешить их спор.[13]

Несмотря на несколько попыток прийти к урегулированию во внесудебном порядке и визуальный осмотр частично завершенного Гражданского дома,[15] суд не смог найти никаких законов или прецедентов, которыми можно было бы руководствоваться. 10 января 1902 года инженерный состав Скофилда указал на то, что железная колонна в северо-восточном углу Гражданского здания выступала в пространство для стены Скофилда. Суд предложил компромисс: вместо того, чтобы каменщики Скофилда обломали кирпичи вокруг колонны (со значительными затратами и временем), Citizens Savings позволил бы зданию Скофилда немного вторгнуться в пространство, отведенное для общей стены, но не больше, чем необходимо. чтобы учесть ширину одинарного кирпича. Это позволило бы Скофилду разместить выступающую колонну в своей стене. В свою очередь, Скофилд отодвинул свою неразделенную стену на 4 дюйма (100 мм) и увеличил свои пилястры, чтобы они больше имитировали пилястры на фасаде Дома граждан. Обе стороны быстро согласились на компромисс, чтобы избежать решения суда, которое не устраивало бы ни одну из сторон.[14]

Завершение строительства

Длительный спор со Скофилдом привел к срыву запланированного строительства Дома граждан. Поскольку Citizen Savings был вынужден покинуть свое существующее здание (которое должно было быть снесено), банк был вынужден занять временные помещения с 3 февраля 1902 года.[16]

Хотя Дом граждан не был полностью завершен,[17] структура открылась для публики 28 сентября 1903 года.[5] В день открытия банк был открыт с 7 утра до 7:30 вечера, чтобы принять несколько сотен человек, заполнивших здание, чтобы увидеть его роскошный интерьер.[17] Сейфы и хранилища были завершены в конце октября 1903 года. Более 1 миллиона долларов в облигации, меховая одежда, коврики, бытовое серебро, акции, а другие предметы были перенесены в новый банк.[18]

О здании

В завершенном состоянии Гражданское здание состояло из 14 этажей,[19] 13 надземных и один подземный.[20] Фундамент постройки был прямоугольным, но начиная с третьего этажа и выше строение имело П-образную форму (обращено на север).[19][c] Форма означала, что ни один внутренний офис не находился на расстоянии более 10 футов (3,0 м) от естественного света.[19] Каркас здания был стальным,[19] с железобетон этажи. Новый дизайн, в котором сталь Тавровая балка закладывались крест-накрест в бетон, использовались для перекрытий. Это сэкономило вес и расходы, но при этом оказалось сильнее, чем при использовании Двутавровые балки.[23]

Здание Граждан было Возрождение Возрождения по стилю, за исключением Неоклассический портик.[24] Этот смешанный дизайн вызвал споры среди архитекторов.[19] Фасад первых двух этажей был гранитным. С третьего по одиннадцатый этажи были облицованы кирпичом, а окна окаймлены глазурованной терракотой цвета слоновой кости. Два верхних этажа были полностью облицованы терракотовой плиткой с глазурью из слоновой кости.[4]

Портик

Дизайн входного портика намеренно имитировал Парфенон на Акрополь Афин в Греция.[19] Портик находился на расстоянии 17 футов (5,2 м) от линии собственности Евклид-авеню (север).[25]

Портик состоял из четырех колонн с дорическими капителями. Каждая из колонн была 30 футов (9,1 м) в высоту и 4 фута 8 дюймов (1,42 м) в диаметре.[6] и сделан из цельного куска гранит.[24] В тимпан Поддерживаемый колоннами, был спроектирован и вылеплен Джозефом Карабелли, выдающимся скульптором из гранита в Кливленде.[26] Как и колонны, тимпан был вырезан из цельного куска гранита.[24] Источники различаются по изображаемому предмету. В одном описании говорилось, что на работе изображен аллегорический фигура промышленности, с другими фигурами кладка дань уважения у ее ног.[26] В другом описании, однако, говорилось, что на работе изображена аллегорическая фигура, представляющая банковское дело, которая получала золото от фигур, представляющих источники богатства города, и раздавала это золото бедным и пожилым людям.[5] Третий источник описал работу как состоящую из 12 фигурок, представляющих промышленность и сбережение.[27]

Портик скрыл вход в главный банк Гражданского сберегательного фонда. Это был двухстворчатый вход, несколько больший по высоте и ширине, чем обычная дверь. В архитрав (область, ограничивающая дверную коробку) была инкрустирована стеклом в мотиве, разработанном и выполненном Tiffany & Co.[24] Сами массивные бронзовые двери не открывались ни внутрь, ни наружу, а скользили боком в стены.[27]

Слева (восточнее) от портика находилась дверь, ведущая в фойе, откуда можно было подняться на лифте и по лестнице в офисы с третьего по тринадцатый этажи. Справа (к западу) от портика находились двойные окна, пропускавшие естественный свет в женскую банковскую комнату.[4]

Вестибюль и боковые комнаты вестибюля

Глядя на запад через вестибюль. Дверь в женский банковский кабинет (справа) открыта. Вверху - цилиндрический свод из свинцового стекла, а люнет на заднем плане - работы Кеньона Кокса. Слева находится главное банковское помещение.

Главный вход в банк вел в вестибюль.[4] 38 футов (12 м) в ширину и 50 футов (15 м) в глубину.[5] В вестибюле был бочкообразный свод потолок свинцовый пришли изделия из стекла, что обеспечивало обширное естественное освещение.[27] Стены вестибюля[27] а пилястры были облицованы итальянским мрамором.[5] Пилястры, наличники, дверь перемычки, и пирс над дверью инкрустации и конструкции из цветного стекла, золото, и перламутр компании Tiffany & Co.[5]

В левой (восточной) стороне вестибюля дверь вела ко входу в фойе на верхние этажи. Здесь были такие же стены и пилястры из белого итальянского мрамора с инкрустацией Тиффани.[24]

В правой (западной) стороне вестибюля дверь вела в женский банковский кабинет. Стены этой комнаты были покрыты шелк парча гобелены. Стены и пилястры были инкрустированы декором Тиффани в слоновая кость и золото. Мебель, заказанная специально для этой комнаты, была красное дерево и обитый зеленым штоф.[27]

Вторая дверь в западной части вестибюля вела к лифту и лестнице, которая обеспечивала доступ на второй этаж выше, но там находились офисы банка и специальные отделы.[4]

Фрески Blashfield и Cox

В вестибюле есть два аллегорических люнет фрески, один Эдвин Х. Блашфилд слева (восток) и один Кеньон Кокс справа (запад).[27] Два художника хорошо знали друг друга, работали над проектами для Колумбийская выставка в мире в Чикаго в 1893 г. и для Библиотека Конгресса в Вашингтон, округ Колумбия., в 1896 и 1897 годах. Двое мужчин работали в разных студиях, но регулярно сверяли записи, работая над своими заказами для Дома граждан.[28]

Фреска Блашфилда "Использование богатства",[d] изображен Богатство (женская фигура в золоте), сидящая справа, рог изобилия золотом у ее ног. В одной руке она держит ключ («Возможность»), а в другой - оливковую ветвь («Мир»). Вокруг ее сиденья разбросаны военный шлем, щит и меч, что означает, что богатство защищает жизнь и собственность. За Богатством стоит мускулистый мужчина («Труд») в синей рубашке, кепке и коричневых брюках. Его передняя рука лежит на лопате. На противоположной стороне фрески находятся три фигуры, изображающие искусства и науки: химик-мужчина в фартуке и возразить и прочая химическая посуда; стоящая на коленях музыкантка, цветы падают с ее колен и держит лиру; и поэт в академических регалиях со свитком в руке. Перед искусствами и науками обнаженная херувим, зажженный факел в руке - символ возможности. В центре фрески парит еще один херувим в развевающихся красных одеждах и держит табличку, на которой написано название работы. латинский.[5]

Фреска Кокса «Источники богатства» изображает на левой стороне Пруденс (женщину, одетую в расшитое золотом платье и красный бархатный плащ), сидящую перед небольшим храмом. За ней стоит улей, символ промышленности и экономии. Перед ней обнаженный херувим, держащий в руках уздечка (аллегория самоконтроля).[28] Справа от фрески изображены три женские фигуры, представляющие источники богатства: обнаженная рыбачка, держащая рыбу; фермер, одетый в грубую одежду и фартук, держащий косу и сноп пшеницы; и стоящий на коленях ткач в богатых одеждах, разворачивающий ковер.[30] Позади них больше символов промышленности, в том числе железный ящик и кузнечные щипцы. В центре фрески парит женское изображение коммерции, приветствующее Пруденс.[30] и проведение кадуцей. Кадуцей - это посох, который несет Гермес, бог торговли, в Греческая мифология.[5] В некотором смысле фреска Кокса напоминала люнет, который он создал для Библиотеки Конгресса, но работа Кливленда была более тонкой в ​​использовании аллегории и символа.[31][e]

Обе работы получили высокую оценку прессы и других художников, когда они были представлены в 1903 году. Современные критики считают их воплощением коммерческой пропаганды начала 20 века.[30]

Главное банковское помещение и верхние этажи

Глядя на север, вдоль западной стороны главного банковского помещения. Стойка кассира находится справа, а вдали виден вестибюль.

По завершении основная банковская комната имела ширину 50 футов (15 м) и длину 110 футов (34 м). В центре комнаты находилась U-образная стойка длиной 70 футов (21 м). Закрытый конец стойки был обращен к вестибюлю, и кассиры работали из касс в центре стойки.[5] Стойка была сделана из мрамора и инкрустирована Tiffany & Co. дымчатое стекло и перламутр. Клетки для кассиров были спроектированы Hubbell & Benes и выполнены Jno. Williams, Inc. литейный завод Нью-Йорка. Перед каждой клеткой была бронзовая решетка, украшенная барельефами. Стены и пилястры главного банковского помещения были покрыты итальянским мрамором.[27] инкрустированный стеклом и золотыми мотивами, разработанный и выполненный Tiffany & Co. Потолок был отделан серебром и золотом, что отражало свет сотен маленьких электрических ламп. Между пилястрами у карниза комнаты стояли афоризмы об инвестициях, сбережениях, бережливости и других финансовых вопросах. Они были изображены в стеклянных мозаиках, также разработанных Tiffany & Co.. В южном конце главного банковского зала стояли большие часы с подсветкой цифр. Плащ окружали афоризмы Тиффани в виде стеклянной мозаики. Все светильники в комнате были из бронзы,[24] Вся мебель была из красного дерева, специально сделанная для этой комнаты.[27]

Параллельно главному банковскому помещению на востоке и западе располагались залы шириной 28 футов (8,5 м) и глубиной 50 футов (15 м). Восточный зал был Безопасный вклад Банковский зал с небольшими и средними сейфами, расположенными в задней части (юг). В западном зале находился канцелярский отдел банка.[4]

В общественных помещениях в подвале и на верхних этажах мраморные полы и мрамор. обшивка.[4] Банковские кассы и хранилища крупных предметов находились в подвальном помещении. Второй этаж здания был занят различными офисами и отделами Citizens Savings and Trust, такими как офисы президента, казначея, вице-президента, секретаря, помощников секретарей и помощников казначеев; зал заседаний совета директоров; и трест банка и другие департаменты.[5] На все этажи можно было подняться на электрических лифтах.[19] В здании имелась собственная электрогенерирующая установка, кондиционер завод, и завод по охлаждению воды, который обеспечивал ледяной водой на каждом этаже. Также был центральный пылесос система.[24]

1924 г. перенос портика

Фасад Дома граждан 1924 года с переименованием 1997 года.

Union Trust Co. приобрела Citizens Building в августе 1923 года за 3 миллиона долларов (45 миллионов долларов в долларах 2019 года).[33] Новый владелец снял портик в марте 1924 года.[34] Фреска Блашфилда была уничтожена,[35] хотя судьба росписи Кокса и барабанной перепонки Карабелли неизвестна.

Местный архитектор Гарри Д. Хьюз разработал новое дополнение, которое заменило портик. Оно было 104 фута (32 м) в ширину и расширяло здание на 17 футов (5,2 м) вперед до линии собственности, получая общую глубину 110 футов (34 м). Одноэтажное пристройка была 18 футов (5,5 м) в высоту и была спроектирована так, чтобы содержать шесть розничных магазинов в дополнение к входному фойе, ведущему к задней части и остальной части первоначальной конструкции. Хьюз также руководил ремонтом подвала главного здания и удалением антресоль (который был заменен на новый второй рассказ). Общая стоимость пристройки и ремонта составила 400 000 долларов (6 000 000 долларов в долларах 2019 года).[25]

Историк архитектуры Джозеф Дж. Кором назвал это дополнение «упражнением в дизайнерской банальности».[19]

1999 переименование

В 1982 г. Городской клуб Кливленда переехал в новую штаб-квартиру на втором этаже Гражданского дома.[36] В 1998 году Городской клуб инициировал кампанию по сбору капитала в размере 1 миллиона долларов (1,6 миллиона долларов в долларах 2019 года) для ремонта своей части Гражданского здания. Организация также согласилась продлить аренду здания на 10 лет с возможностью продления еще на 20 лет. Владелец здания, Barris-Guren & Co., согласился переименовать здание в Городской клуб.[37][f]

Реконструкция, которая в итоге обошлась в 2,5 миллиона долларов (3800000 долларов в долларах 2019 года), увеличила вместимость зала на 5 процентов, изменила конфигурацию вестибюля на гораздо большее пространство и установила передовое телекоммуникационное и компьютерное сетевое оборудование. Крупные буквы, означающие «Городской клуб», были установлены вертикально на стороне E. 8-й улицы здания и обошлись в 30 000 долларов.[39] Ремонт и переименование были завершены в январе 2000 года.[40]

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Эти окна пропускают естественный свет в женский салон.[4]
  2. ^ Позже он был изменен на 146 футов (45 м) в глубину, 47 футов (14 м) в ширину и 34 фута (10 м) в высоту.[4]
  3. ^ Хаббелл и Бенес в значительной степени воспроизвели этот дизайн в своем освещающем здании,[21] 15-этажная офисная башня, построенная в Кливленде. Общественная площадь в 1915 г.[22]
  4. ^ Он также был известен под названием «Капитал, поддерживаемый трудом, предлагающий золотой ключ к возможностям для науки, литературы и искусства».[29]
  5. ^ Кокс получил золотую медаль за роспись на выставке Выставка покупок Луизианы в Сент-Луис, штат Миссури, в 1904 г.[32]
  6. ^ Баррис-Гурен приобрел 50 процентов акций Citizens Building в 1977 году.[38]
Цитаты
  1. ^ а б «Двенадцать минут до заключения сделки». Обычный дилер. 26 сентября 1899 г. с. 3.
  2. ^ «Может быть без дома». Обычный дилер. 15 ноября 1899 г. с. 10.
  3. ^ «Построить небоскреб». Обычный дилер. 17 марта 1900 г. с. 10.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п «Превосходное новое здание банка и офиса». Обычный дилер. 1 июля 1900 г. с. 10.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k «Великолепный новый банковский дом». Обычный дилер. 27 сентября 1903 г. с. 13.
  6. ^ а б c d е «Великолепное строение». Обычный дилер. 4 мая 1900 г. с. 8.
  7. ^ «Сплетни строителей». Обычный дилер. 5 октября 1902 г. с. 16.
  8. ^ «Новый совет директоров Строительной биржи». Обычный дилер. 16 ноября 1902 г. с. 13.
  9. ^ «Будет стоить почти полмиллиона». Обычный дилер. 24 апреля 1901 г. с. 2; «Спешка за разрешениями на строительство». Обычный дилер. 28 апреля 1901 г. с. 16.
  10. ^ «Жизни рабочих». Обычный дилер. 15 февраля 1902 г. с. 3.
  11. ^ «Начать работу». Обычный дилер. 26 марта 1901 г. с. 10.
  12. ^ «Война из-за партийной стены в суде». Обычный дилер. 28 ноября 1901 г. с. 2.
  13. ^ а б "Костюм стены вечеринки - загадка". Обычный дилер. 9 января 1902 г. с. 9.
  14. ^ а б «Спасите сколы от множества кирпичей». Обычный дилер. 11 января 1902 г. с. 5.
  15. ^ «Судья поднялся на небоскреб». Обычный дилер. 18 декабря 1901 г. с. 4; «Борьба становится все более ожесточенной». Обычный дилер. 31 декабря 1901 г. с. 8; «Небоскребы в суде». Обычный дилер. 1 января 1902 г. с. 7.
  16. ^ «Банк переедет». Обычный дилер. 23 января 1902 г. с. 4.
  17. ^ а б «Банк в новом доме». Обычный дилер. 29 сентября 1903 г. с. 4.
  18. ^ «К новым подвалам». Обычный дилер. 17 октября 1903 г. с. 10.
  19. ^ а б c d е ж грамм час Кором 2008, п. 259.
  20. ^ Руководство по инвестициям Moody's 1944, п. 703.
  21. ^ Йоханнесен 1979, п. 124.
  22. ^ Роза 1990, п. 719.
  23. ^ Менш, Леопольд (март 1903 г.). «Система бронебетонных конструкций Hennebique - Часть III». Национальный строитель. п. 18. Получено 16 августа, 2018.
  24. ^ а б c d е ж грамм Дэвис, Уильям Г. (июль 1911 г.). «Управление зданиями в Кливленде». Управление зданием. п. 50. Получено 16 августа, 2018.
  25. ^ а б «Фасадная пристройка под гражданский дом». Обычный дилер. 17 февраля 1924 г. с. 8.
  26. ^ а б "Кливлендские новости". Национальный строитель. Февраль 1903 г. с. 23. Получено 16 августа, 2018.
  27. ^ а б c d е ж грамм час «Гражданская сберегательная и трастовая компания, Кливленд, Огайо». Американское искусство в бронзе и железе. Апрель 1910 г. с. 71. Получено 16 августа, 2018.
  28. ^ а б Морган 1994, п. 151.
  29. ^ Ван Хук 2003, п. 34.
  30. ^ а б c Ван Хук 2003, п. 115.
  31. ^ Морган 1994, п. 151, 153.
  32. ^ Морган 1994, п. 201.
  33. ^ «Третий участок продан недалеко от Евклида - E. 9». Обычный дилер. 12 августа 1923 г. с. 10.
  34. ^ Тугман, В. (28 марта 1924 г.). «Предлагает городские столбы гражданского строительства». Обычный дилер. С. 1, 4.
  35. ^ Ван Хук 2003, п. 116.
  36. ^ «Женский клуб, городской клуб OK Move». Обычный дилер. 11 марта 1982 г. с. A10.
  37. ^ Любинджер, Билл (12 июля 1998 г.). "Посылать деньги". Обычный дилер. п. H2.
  38. ^ Глейссер, Маркус (7 августа 1979 г.). «На Евклид-авеню предложены офисные близнецы за 50 миллионов долларов». Обычный дилер. стр. A1, A9; Глейссер, Маркус (12 августа 1979 г.). «Проблемы королевского размера». Обычный дилер. п. H35.
  39. ^ Робинсон, Алиса (2 сентября 1999 г.). «Новый взгляд, новая надпись, та же свобода». Обычный дилер. п. B1.
  40. ^ Любинджер, Билл (10 февраля 2000 г.). «Права наименования дают компаниям тайну, более приятную аренду зданий». Обычный дилер. п. C1.

Библиография

внешняя ссылка