WikiDer > Клод-Этьен Савари

Claude-Étienne Savary

Клод-Этьен Савари (1750 дюймов Витре, Иль-и-Вилен - 1788) был востоковедом, пионером египтологии и переводчиком Коран.

Публикации

  • 1782–1783: Le Coran, traduit de l'arabe, сопровождение примечаний, et précédé d'un abrégé de la vie de Mahomet, tiré des écrivains orientaux les plus Estimés, Париж, Амстердам, Leydeи т. д. chez les libraires associés.
  • 1784: Моральный дух Магомет, ou Recueil des plus pures maximes du Коран, Goldschnitt, Paris, chez Lamy, Libraire, Quai des Augustins, Dresden, chez les Frères Walther, 1786; антология отрывков Корана, совместимая с моральным духом природы;
  • 1788: Lettres sur la Grèce, faisant suite de celles de l'Égypte, Онфрой, Париж. Отношения участника путешествия Александра и беспокойства по островам Родос, Кэнди и Крет.
  • 1785–1786: Lettres sur l'Égypte, où l'on offre le parallèle des mœurs anciennes & modernes de ses парижан, о décrit l'état, le commerce, l'agriculture, le gouvernement, l'ancienne Religious du pays, & la descente de S. Louis à Damiette, Tirée de Joinville & Des Auteurs Arabes. 1re édition, Онфрой, Париж. 2e édition, Amsterdam, Leyde, Rotterdam and Utrecht, 1787, 3e édition, Bleuet, 1798. Первые два тома представляют собой отчет о его путешествии; последний посвящен изучению религии и мифологии по арабским текстам. Эти письма, адресованные его другу Лемонье, сначала пользовались огромной популярностью, и все газеты высоко ценили их;
  • 1813: Grammaire de la langue arabe vulgaire et littérale; Посмертная работа дополнена некоторыми арабскими сказками издателем Paris, de l'Imprimerie Impériale.