WikiDer > Кодекс мести

Code of Vengeance
Кодекс мести
Кодекс возмездия (1985) титульный лист
Заголовок для телефильма 1985 года
Также известный какДалтон и
Кодекс мести Далтона
ЖанрДействие/Приключение
СделаноРоберт Фостер
В главных роляхЧарльз Тейлор
КомпозиторДон Пик
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодовПилот плюс 4 серии
Производство
Производственная компанияУниверсальное телевидение
Релиз
Исходная сетьNBC
Формат изображения4:3
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск30 июня 1985 г. (1985-06-30) –
24 августа 1986 г. (1986-08-24)

Кодекс мести это заголовок зонтика для серии американских телевизионных программ, продюсируемых Универсальное телевидение, который транслировался NBC в 1985 и 1986 гг. Чарльз Тейлор звезды, как Дэвид Далтон, Ветеран Вьетнама кто стал бродяга, путешествуя по США в автофургон только с собакой в ​​компании. Далтон участвует в личной жизни людей, которых встречает, и использует свои боевые навыки, чтобы помочь им добиться справедливости.

Персонаж Далтона был создан для Все, что блестит, бэкдор пилот вышел в эфир как эпизод второго сезона этого сериала в 1984 году. Персонаж, первоначально учтивый правительственный агент, был переоборудован в одинокого бродяги для нового пилота, который транслировался как телефильм Кодекс мести, чтобы удивить рейтинговым успехом в июне 1985 года. Последующая серия, которая будет называться Далтон, был заказан NBC на середину сезона, затем производство было отменено после завершения всего четырех эпизодов. Они вышли в эфир летом 1986 года в качестве телефильма под названием Далтон: Кодекс возмездия II и как часть вставной серии под названием Кодекс мести Далтона.

Происхождение

Персонаж Дэвида Далтона был первоначально создан писателем Робертом Фостером и исполнительным продюсером. Глен А. Ларсон для предлагаемой серии под названием Все, что блестит. Двухчасовой пилотный выпуск шоу вышел в эфир 8 апреля 1984 года. Чарльз Тейлор как Дэвид Далтон, правительственный агент, ориентированный на действия, и Джоанна Петте в роли Джоанны Сент-Джон, вдовы убитого адвоката, борющейся с преступностью и принимающей секретные миссии Арчибальда Хендли (играет Джордж Мердок) от имени Министерство юстиции США.[1]

Этот пилотный бэкдор был написан Робертом Гилмером и Робертом Фостером, режиссер Винрих Кольбе, и продюсеры Роберт Гилмер, Джан Гримальди и Том Грин. Кинематографией занимался Х. Джон Пеннер, художественное руководство - Рассел Смит, а музыкой - Дон Пик. И Глен А. Ларсон, и Роберт Фостер были исполнительными продюсерами проекта.[2]

Ощущение, что формат слишком похож на Покрывать, шоу, которое Ларсон создал для CBS вышедший в эфир в сентябре 1984 года, NBC отказалась принимать Все, что блестит как серию.[3]

Второй пилот

NBC заказала второго пилота с Чарльзом Тейлором в главной роли. Кодекс мести, за 1985 г. пилотный сезон. Новый пилот переосмыслил Дэвида Далтона как воспоминание-склонный Ветеран Вьетнама который дрейфует по стране, встречая людей, попавших в беду, и помогает им найти справедливость благодаря своим уникальным боевым навыкам.[4] Физическая ловкость, акробатические навыки и опыт боевых искусств, которые Далтон продемонстрировал в «Пасти Змеи», были смягчены до более простого и жестокого стиля боя.[5] Рецензент Ассошиэйтед Пресс описал Далтона как "современную версию Шейн"это тоже" как Шоссе в рай«но с Далтоном, использующим« кулаки, а не добрые дела »для решения проблем.[4] Далтон путешествует с места на место в автофургон только с его Немецкая овчарка назвал "Уичито" для компании.[3]

Чарльз Тейлор в роли Далтона в 1985 году Кодекс мести телефильм

Во втором пилоте Далтон - «таинственный незнакомец», который прибывает в небольшой городок в Аризона где он встречает Надин Флауэрс, молодую мать (играет Эрин Грей), ее сын А.Дж. (Чад Аллен), а ее мать Ионе (Ленка Петерсон).[6] Надин нанимает Далтона, чтобы завершить пристройку к своему дому, которую не сделали после того, как ее брат исчез во время охоты. Когда брат оказывается мертвым при подозрительных обстоятельствах, Далтон проводит расследование, а затем намеревается отомстить за убийство брата.[7][8] Этот акт справедливости втягивает его в конфликт между враждующими соперниками. контрабандисты наркотиков и оружейники вдоль границы между Аризоной и Мексика.[9] Другие известные актеры включены Чарльз Хайд как "Джим Блэнтон", Кинан Винн как "Уиллис", Рэндалл "Текс" Кобб как «Уиллард Синглтон» и Джо Дорси как «шеф Милфорд Карсуорт».[10] В знак уважения к истокам шоу, персонаж Кинан Винн смотрит Рыцарь всадник Эпизод, в котором отчетливо слышен голос КИТТА, когда вооруженные бандиты окружают его дом.[5] В телеспектакль был написан Робертом Фостером с герцогом Каллаганом и Томас Дель Рут расщепление кинематография обязанности под руководством директора Рик Розенталь.[6] Роберт Фостер был исполнительным продюсером, а пилотный проект был спродюсирован Универсальное телевидение.[10]

NBC также отказалась рассматривать этот пилотный проект как сериал и отложила фильм до сгорел летом 1985 г.[3] Пилотный выпуск был показан 30 июня 1985 года в канале NBC Sunday Night Movie, напротив нового двухчасового специального эпизода фильма. Призыв к славе в главных ролях Крейг Т. Нельсон.[9]

Серии

Заказал на середину сезона

Продвигается как "в традициях Рэмбо"и выйдет в эфир через несколько недель после Рэмбо: Первая кровь, часть 2 был выпущен в кинотеатры, Кодекс мести Telemovie был неожиданным для рейтингов успехом.[11][12] Кодекс мести связали эпизод популярного ситкома Семейные узы как второй по рейтингу шоу недели.[13][14] Под влиянием этих цифр NBC заказала шесть одночасовых серий в качестве замена в середине сезона серии.[13][15] В заявлении за октябрь 1985 г. отмечалось, что новый сериал будет называться Далтон.[16]

Сериал, описанный главным актером как «две звезды - пейзаж и Далтон», начали сниматься в нескольких местах по всей территории Соединенных Штатов.[3][15] Хотя планировалось снять по два эпизода в каждом месте, съемка была затруднена из-за погодных условий. внезапное наводнение отложенные съемки в Хьюстон и ураган ударил во время съемок в Жители Нового Орлеана.[3][17]

Неисправность

Первоначально запланированный на январь 1986 года дебют, Далтон боролся со сценарием и производственными проблемами, из-за которых дебют был отложен на неопределенное время.[3] Недовольные тем, что они видели до сих пор, NBC приказал приостановить производство в декабре 1985 года после того, как было снято всего четыре эпизода.[11][12] Планируется возобновить съемки в Лос-Анджелесе в январе 1986 года после отпуска.[3] сеть вместо этого прекратила производство на Далтон целиком и в начале февраля заказал Универсальное телевидение переработать эти четыре завершенных эпизода в два полнометражных фильма.[18] Эти презентации "фильма недели" должны были быть названы Кодекс возмездия II и Кодекс возмездия III.[11][12][13]

Фильм недели

Первая из этих двухчасовых презентаций теперь называется Далтон: Кодекс возмездия II, показанный в эфире NBC Sunday Night Movie в воскресенье, 11 мая 1986 года.[19] Объединяя эпизоды, написанные Лютером Мердоком и Эйкеном Вудраффом, Далтон: Кодекс возмездия II нашел Далтона первым путешествующим в Хьюстон, Техас, чтобы помочь подруге Джин Беннет (которую играет Карен Лэндри) найти ее мужа - его бывшего командира, майора Монти Беннета (Доннелли Роудс).[20][21] Когда он обнаруживает, что майор Беннет теперь помогает «Новым патриотам», консервативной военизированной группировке Ветераны Вьетнама стремясь свергнуть правительство Соединенных Штатов, он отправляется в Флорида Эверглейдс чтобы остановить их.[22] План «Новых патриотов» состоит в том, чтобы совершить акты внутреннего терроризма, обвиняя арабскую группу в зверствах, полагая, что это позволит им захватить контроль над правительством, которое, по их мнению, предало их во Вьетнаме.[20][23] В конце концов, Далтон противостоит своему бывшему командиру на болоте, и после долгой и необъяснимой последовательности битв во Вьетнаме Далтон останавливает и своего командира, и планы группы.[24]

Этот Универсальное телевидение фильм был произведен Герман Миллер, отредактированный Лоуренсом Дж. Валларио, озвученный Доном Пиком, оператором был Джек Пристли.[17][25] Гэри А. Ли руководил художественным оформлением, и, поскольку создатель Роберт Фостер больше не участвовал, Лу Шоу был единственным назначенным исполнительным продюсером.[17][25] Режиссура комбинированного художественного монтажа этих двух эпизодов, снятых на месте в Хьюстон, Техас, и Джексонвилл, Флорида, псевдоним зачисляется на Алан Смитхи.[5][17][26] Среди других выдающихся ролей в фильме Эд Брюс в роли "Шерифа Джонсона", Алекс Харви в роли "Шерифа Уиллоуби", Митч Пиледжи как «Вербек», Шеннон Штайн как «Тип Беннетт», Белинда Дж. Монтгомери как «Либби Холланд» и Уильям Сандерсон как «Бобби Фуллер».[17][25]

Критическая реакция на это повторение саги Дальтона была резкой. Дрю Фетерстон, рецензируя фильм для Newsday, назвал это "чушью", и это "действие [...] - это все, что может предложить эта вонючка NBC".[24] Фэй Цукерман из Gainesville Sun называется Далтон: Кодекс возмездия II «тяжеловес», жалующийся, что «фильм оскорбляет своего предшественника».[27] Чикаго Сан-Таймс рецензент Дэниел Рут дал Далтон: Кодекс возмездия II полузвездный обзор, назвавший его «ревизионистским», «отвратительным» и «ужасным телевидением».[23] Высмеивая фильм как «плохо написанный, плохо сыгранный, небрежно срежиссированный и изменчиво отредактированный», он назвал его «очередной пощечиной мужчинам и женщинам, которые отправились в Юго-Восточную Азию, чтобы сделать грязную работу, и вернулись домой для еще более грязной эксплуатации». . Рут заключила: «Лучшим« Кодексом возмездия »для зрителя будет отказ от этих фильмов».[23]

Далтон: Кодекс возмездия II также не смогла обеспечить высокие рейтинги своего предшественника. Против жесткой конкуренции со стороны последней партии ABCсамый популярный Север и Юг, Книга II мини-сериал, фильм не попал в топ-20 за неделю Рейтинги Nielsen.[28] Столкнувшись с критическим и коммерческим провалом, NBC отказалась от планов выхода в эфир Кодекс возмездия III и судьба невидимых эпизодов стала неопределенной.

Замена серии

Летом 1986 года NBC довольно хорошо занимала свои позиции в рейтингах. Состав вечера четверга но все еще экспериментировал в другие ночи.[29] Одним из таких экспериментов стала серия антологий. Новые подарки Альфреда Хичкока показывая новые истории, представленные цветными винтажными кадрами Альфред Хичкок. После всего лишь одного сезона в сети шоу было внезапно отменено после того, как 20 июля 1986 года были показаны два повторных эпизода, которые заняли 55-е место за неделю в рейтинге. Рейтинги Nielsen против 5-го рейтинга Она написала убийство на CBS.[30] Требуется недорогая замена в короткие сроки в качестве замены до тех пор, пока 1986-87 телевизионный сезон начавшаяся в сентябре, NBC начала транслировать одночасовые серии Далтон, переименованный Кодекс мести Далтонаограниченным тиражом из четырех серий, который начнется 27 июля 1986 года.[30][31]

Первая часовая серия Кодекс мести Далтона в эфир вышел "Луна Рустлера", один из двух ранее не транслировавшихся часов.[5][32] Далтон едет в Хьюстон, когда встречает «дерзкую хозяйку ранчо» по имени Ронда Джо (которую играет Сьюзан Уолден) и вынужден применить свое уникальное правосудие против угонщиков скота, пытающихся украсть ее. призовой бык и причинить ей вред.[5][30] Другие известные роли включены Ларри Дрейк как "Джек Фергюсон", Пол Карр как «Эллиот», Крис Дуридас как "Вилли", и особый вид кантри звезда Микки Гилли как он сам.[5] Как и в предыдущей презентации, направление этого эпизода было приписано Алан Смитхи.[5]

Без предварительного уведомления или продвижения критическая реакция была скудной. Один рецензент отметил, что у звезды Чарльза Тейлора "тело" героя приключений.[33] в то время как другой высказал мнение, что он думал "Рыцарь всадник или же Команда или Джонатан из Шоссе в рай позаботились об этих злодеях в своей серии ».[30] Дебютный эпизод занял 51-е место за неделю, сразу после повторного показа Воздушный волк, с 7,3 рейтинговые баллы в Рейтинги Nielsen.[34] На следующей неделе Временной интервал был заполнен специальным Мотаун возвращается на Аполлон организовано Билл Косби.[35]

Оригинальный двухчасовой Кодекс мести телефильм был разбит на два часовых отрезка и повторен в двух частях как эпизоды Кодекс мести Далтона. Первая часть вышла в эфир 10 августа 1986 года, а вторая часть - 17 августа 1986 года.[5] Первая часть заняла 48-е место за неделю, сразу после повторного показа Команда.[36] Вторая часть также заняла 48-е место за неделю с 8,1 баллами и была просмотрена примерно в 7 миллионах домов, что составляет лишь одну пятую из 35 миллионов, которые были просмотрены во время дебюта этого фильма в 1985 году.[37]

Финальный выход в эфир Кодекс мести Далтона был последний час, который ранее не транслировался, эпизод под названием "The Last Hold Out", который вышел в эфир 24 августа 1986 года.[5][32] Далтон прибывает в Жители Нового Орлеана и оказывается единственной надеждой на то, что оптовик Рэй Бешет (роль которого играет Ванди Уорд) и его жена Роуз Бешет (Морин Кедес) будут вынуждены продать свою собственность со стороны могущественных властей. застройщик Джонсон Ли (Джефф Дженсен).[38][39] Известные гостевые роли включали Барри Сеттелса в роли «Фанте».[5] Этот последний эпизод занял 43-е место за неделю с 10,0 баллами и 19 баллами. доля рейтингов.[40] Этого рейтинга хватило, чтобы сыграть вничью до начала сезона. Национальная футбольная лига игр на CBS и ABC, но этого недостаточно, чтобы заставить NBC снова задуматься о возрождении персонажа Далтона.[41][42]

1984 новеллизация Все, что блестит бэкдор пилот

Домашние СМИ

Второй сезон двойной длины Рыцарь всадник эпизод «Пасть Змеи», Все, что блестит backdoor pilot, был выпущен на DVD в апреле 2005 года компанией Universal Home Video как часть Knight Rider: Второй сезон набор.[43] Этот эпизод ранее был выпущен на VHS компанией Домашнее видео Columbia House.[5]

В других СМИ

Роман Knight Rider: убийца в 24 карата, опубликовано в сентябре 1984 г. Целевые книги и зачислен на Глен А. Ларсон & Роджер Хилл, была адаптацией эпизода «Пасть Змеи».[44] На задней обложке книги адаптированный эпизод назван «Все, что блестит» - это рабочее название эпизода и название предлагаемого сериала, в котором должен был быть изображен персонаж Дэвида Далтона.[45] Как и в эпизоде, Далтон и Сент-Джон являются главными персонажами, а Майкл Найт и КИТТ появляются лишь символически. Из пяти официальных английского языка Рыцарь всадник второстепенные романы, Убийца в 24 карата был одним из двух выпущенных в Соединенном Королевстве, которые никогда не выпускались в Соединенных Штатах.[44] Роман был переведен на немецкий язык Карлой Блесген и опубликован в Bertelsmann в Германии в 1988 г. Эйн Хохкарэтигер Убийца.[45]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Таинственная женщина". Отправка. Лексингтон, Северная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. 4 апреля 1984 г. с. TV3. Получено 8 апреля, 2010.
  2. ^ Террас, Винсент (ноябрь 1985 г.). Энциклопедия телесериалов, пилотов и специальных выпусков: 1974-1984 гг.. 2. Базовые книги. п. 12. ISBN 978-0-918432-61-2. Получено 22 марта, 2010.
  3. ^ а б c d е ж грамм Бак, Джерри (1 января 1986 г.). «Задержка премьеры - лишь одна из проблем, стоящих перед Далтоном.'". Пчела Модесто. п. D8. Получено Двадцать первое марта, 2010.
  4. ^ а б Бак, Джерри (27 июня 1985 г.). «Роботы из фильмов« Звездные войны »появятся на субботнем детском телевидении». Кентукки Новая Эра. Ассошиэйтед Пресс. п. 5D. Получено Двадцать первое марта, 2010.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k Хут, Джо; Левин, Ричи Ф. (январь 2004 г.). «Приложение G: Кодекс мести». Knight Rider Legacy: неофициальное руководство по вселенной Knight Rider. iUniverse Star. С. 371–374. ISBN 978-0-595-29848-8. Получено 22 марта, 2010.
  6. ^ а б "Профили разнообразия: Кодекс мести". Разнообразие. Получено 23 марта, 2010.[мертвая ссылка]
  7. ^ "Кодекс возмездия C6240 (США, 30.06.1985)" (PDF). Обзоры и критика театральных и телевизионных драм о войне во Вьетнаме. Университет LaSalle: Специальные коллекции библиотеки Коннелли. Архивировано из оригинал (PDF) 11 февраля 2005 г.. Получено 23 марта, 2010.
  8. ^ Скотт, Тони (3 июля 1985 г.). «Кодекс мести». Разнообразие. п. 52.
  9. ^ а б Томас, Кевин (30 июня 1985 г.). «Фильмы недели». Лос-Анджелес Таймс. п. TV2. Получено Двадцать первое марта, 2010.
  10. ^ а б «Кодекс мести (1985)». База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 12 февраля 2009 г.. Получено Двадцать первое марта, 2010.
  11. ^ а б c "NBC не будет транслировать" Далтон "как обычный сериал". The Philadelphia Inquirer. 8 февраля 1986 г. с. C08. Получено Двадцать первое марта, 2010.
  12. ^ а б c "Рэмбо-подобный сериал остановлен". Толедо Блейд. Knight News Service. 11 февраля 1986 г. с. P4. Получено Двадцать первое марта, 2010.
  13. ^ а б c "NBC меняет направление, может выразить сожаление по поводу" Кодекса'". Атланта Журнал-Конституция. 23 февраля 1986 г. с. T26. Получено Двадцать первое марта, 2010.
  14. ^ «Далтон из NBC борется за долю в действиях Рэмбо». Los Angeles Daily News. 9 октября 1985 г.. Получено 23 марта, 2010.
  15. ^ а б Сонский, Стив (7 декабря 1985 г.). «Сети США отсеяли неудачи в решающих обновлениях в середине сезона». Гражданин Оттавы. Рыцарь Риддер. п. C20. Получено Двадцать первое марта, 2010.
  16. ^ «Ближайшие достопримечательности». Новости Майами. 5 октября 1985 г. с. TV9. Получено Двадцать первое марта, 2010.
  17. ^ а б c d е "Различные профили: Далтон: Кодекс возмездия". Разнообразие. Получено 23 марта, 2010.[мертвая ссылка]
  18. ^ «Сериал про линчевателя-ветеринара будет смонтирован в кино». Уичито Игл. 11 февраля 1986 г. с. 4C. Получено 23 марта, 2010.
  19. ^ «Далтон: Кодекс возмездия II (1986)». База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 12 февраля 2009 г.. Получено Двадцать первое марта, 2010.
  20. ^ а б "D2470 Dalton Code of Vengeance II (США, 11.05.1986)" (PDF). Обзоры и критика театральных и телевизионных драм о войне во Вьетнаме. Университет LaSalle: Специальные коллекции библиотеки Коннелли. Архивировано из оригинал (PDF) 28 мая 2010 г.. Получено 23 марта, 2010.
  21. ^ Скотт, Тони (28 мая 1986 г.). «Далтон: Кодекс возмездия II». Разнообразие. п. 66.
  22. ^ Томас, Кевин (11 мая 1986 г.). «Фильмы недели». Лос-Анджелес Таймс. п. TV4. Получено Двадцать первое марта, 2010.
  23. ^ а б c Рут, Дэниел (9 мая 1986 г.). "'Далтон жестоко эксплуатирует ветеранов Вьетнама ». Чикаго Сан-Таймс. п. 67. Получено Двадцать первое марта, 2010.
  24. ^ а б Фетерстон, Дрю (10 мая 1986 г.). "Знакомый дуновение оружия и крови в" Далтоне 2 "'". Newsday. п. 11. Получено Двадцать первое марта, 2010.
  25. ^ а б c "Далтон: Кодекс возмездия 2 (1986)". Нью-Йорк Таймс. Получено Двадцать первое марта, 2010 - через movies.nytimes.com.
  26. ^ "Производство кино и телевидения, сделанное в Техасе (1910-2009)" (PDF). Остин, Техас: Комиссия по кинематографии Техаса. п. 16. Архивировано из оригинал (PDF) 20 августа 2010 г.. Получено Двадцать первое марта, 2010.
  27. ^ Цукерман, Фэй (11 мая 1986 г.). "Все фильмы сегодня дремлют". Gainesville Sun. Получено Двадцать первое марта, 2010.
  28. ^ Ротенберг, Фред (15 мая 1986 г.). "'Север и Юг, Книга II побеждает для ABC ". Пост Палм-Бич. Ассошиэйтед Пресс. п. B12. Получено 23 марта, 2010.
  29. ^ Бак, Джерри (29 июля 1986 г.). «Тартиков предвидит 52-недельный телесезон». Отправка. Лексингтон, Северная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. п. 20. Получено 24 марта, 2010.
  30. ^ а б c d "'КОТ. Команда выйдет в эфир в воскресенье в 9 ". Ежедневный предмет. Самтер, Южная Каролина. 26 июля 1986 г. с. 5. Получено Двадцать первое марта, 2010.
  31. ^ "Телевидение Таймс". Лос-Анджелес Таймс. 27 июля 1986 г. с. T7. Получено Двадцать первое марта, 2010.
  32. ^ а б Хейл, Майк. "Кодекс мести Далтона". Нью-Йорк Таймс. Получено Двадцать первое марта, 2010 - через tv.nytimes.com.
  33. ^ Фландер, Джуди (26 июля 1986 г.). «Впереди первоклассный просмотр: выбор воскресных сериалов». Окала Звезда-Знамя. п. 3D. Получено Двадцать первое марта, 2010.
  34. ^ "'Смерть коммивояжера, похороненного в Нильсенсе ». Park City Daily News. Боулинг-Грин, штат Кентукки. Ассошиэйтед Пресс. 1 августа 1986 г. с. TV15. Получено 24 марта, 2010.
  35. ^ "Воскресные специальные предложения". Park City Daily News. Боулинг-Грин, штат Кентукки. Ассошиэйтед Пресс. 1 августа 1986 г. с. TV7. Получено 24 марта, 2010.
  36. ^ "Рейтинги ABC сбиты бейсболом". Park City Daily News. Боулинг-Грин, штат Кентукки. Ассошиэйтед Пресс. 15 августа 1986 г. с. TV9. Получено 24 марта, 2010.
  37. ^ Барр, Роберт (20 августа 1986 г.). "Фил Донахью набрал пять очков из 20 лучших шоу недели". Gettysburg Times. Ассошиэйтед Пресс. п. 6. Получено 24 марта, 2010.
  38. ^ «Глен Форд играет главную роль в воскресном сериале« Мой город »». Ежедневный предмет. Самтер, Южная Каролина. 23 августа 1986 г. с. 5B. Получено Двадцать первое марта, 2010.
  39. ^ Фландер, Джуди (24 августа 1986 г.). «Воскресенье предлагает выбор повторов фильмов». Таймс-Новости. Хендерсонвилл, Северная Каролина. Объединенный синдикат функций. п. 7C. Получено 24 марта, 2010.
  40. ^ Барк, Эд (28 августа 1986 г.). «Рейтинги». Dallas Morning News. Получено 24 марта, 2010.
  41. ^ Барр, Роберт (27 августа 1986 г.). "NBC пресекает CBS в тусклую неделю". Gettysburg Times. Ассошиэйтед Пресс. п. 6. Получено 24 марта, 2010.
  42. ^ «Повторные показы лучше, чем прямые трансляции спортивных событий». Park City Daily News. Боулинг-Грин, штат Кентукки. Ассошиэйтед Пресс. 29 августа 1986 г. с. TV3. Получено 24 марта, 2010.
  43. ^ Ламберт, Дэвид (19 января 2005 г.). "Knight Rider - полноразмерная обложка и исправление количества эпизодов для S2". ТВ-шоу на DVD. Архивировано из оригинал 9 июля 2009 г.. Получено 24 марта, 2010.
  44. ^ а б "Рыцарь наездник". Путеводитель по научно-фантастическим телеканалам Великобритании. Архивировано из оригинал 4 июня 2010 г.. Получено 24 марта, 2010.
  45. ^ а б "Книга 4: Убийца Эйн Хохкарэтигер". Knight Rider Buecheruebersicht. Получено 14 апреля, 2010.

внешняя ссылка

НЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ KNIGHT RIDER: https://en.wikipedia.org/wiki/Knight_Rider_(1982_TV_series)