WikiDer > Die senectute

die senectute (Niederländisch: Über das Alter) ist ein Aufsatz geschrieben von Cicero im 44 v.Chr. über Altern und Tod.

Der vollständige Titel des Stücks lautet Cato Maior de Senectute. Cicero schrieb seinen Aufsatz in Form einer Lektion von Cato de Oude Auf Scipio Africanus und Gaius Laelius Sapiens. Die Arbeit ist nicht nur ein Beispiel für das, was zur Zeit der Römische Republik gelehrt, hat aber auch einen philosophischen Charakter.

In dem Essay fragen zwei jüngere Männer (ca. 35 Jahre alt) Cato, wie sie sich am besten auf ihr Alter vorbereiten können. Cicero antwortet, dass die Qualität des „Alters“ von den Anstrengungen im jüngeren Alter abhängt. Die Hauptanstrengung bezieht sich auf Gesundheit und körperliche Stärke. Cicero bezieht sich auf eine frühere Asket Lebensstil (nicht zu viel Essen und Trinken) mit ausreichender körperlicher Anstrengung.

Niederländische Übersetzungen

• Cicero, Über das Alter, übersetzt, eingeführt und kommentiert von W.A.M. Peters, 1989. ISBN 9789026309830
• Cicero, Die Kunst des Altwerdens, übers. Vincent Hunink, 2017. ISBN 9789025307226