WikiDer > Der Unbekannte

Der Unbekannte
Originaler Titel	L'étranger
Autor(en)	Albert Camus
Land	(Französisch-)Algerien
Sprache	Französisch
Thema	Existentialismus, Absurdismus
Genre	Philosophischer Roman
Herausgeber	Gallimard
Problematisch	1942
Seiten	184 (Folio-Ausgabe)
Filmanpassung	lo straniero (1967)
Portal    Literatur

Der Unbekannte (Französisch Titel L'étranger) ist ein Roman von Albert Camus. Die Erstausgabe erschien 1942 im Verlag Gallimard im Paris. Der Roman wird von Kritikern oft als ExistentialistGleichnis, aber Camus selbst lehnte das Etikett Existentialismus stark ab.

Fortsetzen

Die Hauptfigur und I-Figur, Meursault, ist ein introvertierter, weltfremder Mann, der einen Mord begeht, für den er zum Tode verurteilt wird. Der erste Teil diskutiert, was dem Mord vorausging und der Mord selbst.

Meursault ist Bürokaufmann bei einer Reederei. Als er die Nachricht vom Tod seiner Mutter erhält, kehrt er in das Dorf zurück, in dem sie in einem Waisenhaus lebte. Während der Beerdigung zeigt er keine Traurigkeit oder Sorge. Er erweist sich als ein Mann ohne Ehrgeiz, ohne emotionale Bindung an andere und völlig gleichgültig gegenüber dem Leben. Für Meursault ist Glück ein alltägliches Leben ohne Veränderungen. Er lernt Marie kennen, eine Frau, in die er sich einst verliebt hat. Am Tag nach der Beerdigung beginnt er eine Beziehung mit ihr.

Nachbar Raymond Sintès, der verdächtigt wird, einen Zuhälter zu sein, wird Meursault seine Freundschaft aufgezwungen. Raymond hat eine Geliebte, der er mit Hilfe von Meursault einen schmutzigen Streich gibt. Ihr Bruder (ein Araber) schwört Rache. Als Meursault, Raymond und sein Freund Masson sich am Strand mit dem Araber und seinen Freunden kreuzen, kommt es zu einem Streit. Einer der Freunde des Arabers zieht ein Messer und verletzt Raymond, woraufhin Meursault und Masson ihn zu ihrem Strandhaus bringen. Als Meursault mit der Pistole der Raymond zurückkehrt, begegnet er wieder dem Araber, dem Bruder der Herrin. Aufgrund der Hitze dieses Moments, des hellen Sonnenlichts und einer misstrauischen Bewegung des anderen zieht er die Waffe und feuert auf den Mann. Dann erschießt er ihn noch viermal.

Der zweite Teil des Romans befasst sich mit dem Prozess gegen Meursault. Der Prozess scheint sich nicht so sehr auf den Mord selbst zu konzentrieren (es war "nur ein Araber"), sondern darauf, ob Meursault in der Lage ist, Reue zu zeigen. Dass er keine Trauer über den Tod seiner Mutter zeigte und so kurz nach der Beerdigung eine Beziehung einging, macht ihn misstrauisch. Es berührt ihn nicht, dass ihm vorgeworfen wird, böse zu sein. Während des gesamten Prozesses fügt er nichts zur Verteidigung hinzu. Am Ende werden ihm seine Reuelosigkeit und seine scheinbare Taubheit stark angelastet: Er wird zum Tode verurteilt.

Im Todestrakt wird Meursault von einem Pastor besucht, der versucht, ihn zu bekehren. Meursault ist darüber verärgert, woraufhin er sich mit seinem Schicksal abgefunden zu haben scheint. Zum ersten Mal ist er offen für die "zarten Gleichgültigkeit der Welt" und sein Tod wird der Höhepunkt seines absurden Daseins sein. Er ist allen gleich. Jeder ist ein Todestraktinsasse. Und kurz vor dem Tod ist das Leben bittersüß.

Hintergrundbilder

Albert Camus, zunächst als Schriftsteller Existentialismus umarmt. Später entwickelte Camus jedoch seine eigene Vision vom Sinn des Daseins (oder genauer: dem Fehlen desselben). Diese Vision, die Absurdismus erwähnt wird, Camus zuerst ausgedrückt in Der Mythos von Sisyphos.

Während der Existentialismus immer noch eine Heldenrolle für den Menschen sieht, solange er sich über sich selbst erhebt und ohne Verantwortung wirklich unabhängig ist truly existiertDer Absurdismus sieht den Helden als einen, der die Sinnlosigkeit des Lebens als solches erkennt und dennoch weiterleben will. Dieses Thema bildet den philosophischen Rahmen, in dem Der Unbekannte stattfinden.

Meursault ist emotional unabhängig und frei, er trauert nicht um seine Mutter, die in seinen Augen der Absurdität des Daseins entkommen ist. Aber er kennt keine wahre Freiheit. Er wird in Missverständnissen eingesperrt und später in seiner Zelle auch seiner körperlichen Freiheit beraubt. Als er sich seinem Tod nähert, sieht er jedoch die Chance, wirklich frei zu sein, indem er die Verantwortung für sein eigenes Leben übernimmt, so widersprüchlich auch immer. Er hofft daher inständig, dass seiner Hinrichtung viele Menschen beiwohnen, die ihn "mit Hassschreien" begrüßen, damit sein Heldentum nicht unbemerkt bleibt.

Meursault ist keineswegs ein unmoralischer oder ungerechter Mann. Er hält es für unmoralisch, seinem Schicksal zu entgehen, indem er vorgibt, etwas anderes zu sein, als er wirklich ist. Sein Wahrheits- und Gerechtigkeitssinn hindert ihn daran, der vermeintlichen Pflicht zur Reue nachzugeben. Er empfindet keine Reue und würde lieber sterben, als deswegen zu lügen.

Meursault war wie Albert Camus selbst ein pied noir (= „schwarzer Fuß“), oder jemand europäischer (französischer) Abstammung, der als Siedler in . lebte Algerien. In diesem Sinne war er buchstäblich ein Fremder. Aber seine Position als der missverstandene Mann macht ihn auch zu einem Fremder Held.

Wissenswertes

• Der Unbekannte wurde 1999 eingeführt Le Mondes-Wahl der 100 besten Bücher des Jahrhunderts von der französischen Leserschaft zur Nummer 1 gewählt. 2002 wurde das Buch auch in die Liste der 100 besten Bücher der Weltliteratur, zusammengestellt auf Initiative der gemeinsamen norwegischen Buchclubs und der Schwedische Akademie.
• Die Debütsingle Einen Araber töten ab 1979 von der britischen Popgruppe Die Heilung ist von dem Buch inspiriert.
• 2013 wurde das Buch in Comicform von veröffentlicht Jacques Ferrandez.
• Im Jahr 2014 hat der algerische Schriftsteller Kamel Daoud sein Meursault, Gegenvermessung^[1] In diesem Roman sucht die erste Person Haroun nach einem Ausgleich mit Der Unbekannte indem er auf seinen großen Bruder Moussa aufmerksam machte, der von Meursault ermordet wurde. In Camus' Buch wird Moussa nur die Bezeichnung 'Araber' gegeben, aber die erste Person gibt ihm ein Gesicht und eine Persönlichkeit. Er will Wiedergutmachung für seinen Bruder und ein neues Gleichgewicht nach dem einseitigen Bild, das Camus' Roman heraufbeschwört.
• 2018 adaptierte der nigerianisch-britische Schriftsteller Ben Okri das Buch für die Bühne.

Filmadaptionen

• 1967 . gemacht Luchino Viscontic ein Filmanpassung unter dem Italienisch Titel lo straniero, in der Hauptrolle Marcello Mastroianni.
• 2011 wurde das Buch von Felix van Cleeff verfilmt mit Philippe Saba In Führung.^[2]

Niederländische Übersetzungen

• Albert Camus, Der Unbekannte, Übersetzung Adrian Morriën, Die fleißige Biene, Amsterdam, 1. Auflage 1949, 2004.
• Albert Camus, Der Unbekannte, Übersetzung Peter Verstegen, Die fleißige Biene, Amsterdam, 31. vollständig überarbeitete Auflage, 2013.^[3]

Nüsse