WikiDer > Смерть Баха Мусы

Death of Baha Mousa

Баха Муса был Иракский человек, который умер в Британская армия опека в Басра, Ирак в сентябре 2003 года. Расследование его смерти показало, что смерть Мусы была вызвана «факторами, включая нехватку пищи и воды, жару, истощение, страх, предыдущие травмы, а также маску и стрессовые позиции британскими войсками - и последняя битва с его охраной ". В ходе расследования выяснилось, что Муса был с капюшоном в течение почти 24 часов во время его 36-часового содержания под стражей 1-м батальоном Королевский Ланкаширский полк и что перед смертью он получил как минимум 93 травмы. Позднее в отчете подробно говорится, что Муса подвергался нескольким действиям, запрещенным как внутренним законодательством, так и Женевские конвенции. По делу были предъявлены обвинения семи британским солдатам. Шесть человек были признаны невиновными. Капрал Дональд Пейн признал себя виновным в бесчеловечном обращении с заключенным и был заключен в тюрьму на год и уволен из армии.[1][2][3][4][5]

В заключительном отчете на 1400 страницах говорится, что «большое количество» солдат напали на Мусу и что многие другие, включая офицеров, должны были знать о насилии. В докладе его смерть была названа «ужасающим эпизодом серьезного беспричинного насилия».[2] Расследование осудило Министерство обороны за «корпоративный провал» и полк за «недостаток морального духа, чтобы сообщить о злоупотреблениях».[6]

Смерть

14 сентября 2003 года 26-летний отель Mousa администратор, был арестован вместе с шестью другими мужчинами и доставлен на британскую базу. Находясь под стражей, Муса и другие пленники были в капюшонах, жестоко избиты и напали рядом британских войск. Два дня спустя Муса был найден мертвым.[7] А патологоанатомическое исследование обнаружил, что Муса получил по меньшей мере 93 травмы, в том числе переломы ребер и сломанный нос, которые частично стали причиной его смерти.[8]

Расследование

Семь членов Королевский Ланкаширский полк судили по обвинению в жестокое обращение с задержанными, в том числе военные преступления под Закон о Международном уголовном суде 2001 г.. 19 сентября 2006 г. Капрал Дональд Пейн признал себя виновным в бесчеловечном обращении с людьми, что сделало его первым военнослужащим британских вооруженных сил, признавшим себя виновным в военном преступлении.[9] Впоследствии он был заключен в тюрьму на один год и исключен из армии. В BBC сообщил, что шесть других солдат были освобождены от каких-либо правонарушений,[10] и Независимый сообщил, что обвинения были сняты, и что председательствующий судья г-н судья Стюарт Маккиннон заявил, что «никому из этих солдат не было предъявлено обвинение в совершении какого-либо правонарушения просто потому, что против них нет доказательств в результате более или менее очевидного закрытие рядов ".[11]

Постановления суда по данному делу[12]

  1. Полковник Хорхе Мендонка - освобожден от ответственности за халатное выполнение служебных обязанностей.
  2. Сержант Кельвин Стейси - очищен от обычных нападений
  3. ефрейтор Уэйн Кроукрофт - освобожден от бесчеловечного обращения
  4. Частный Даррен Фэллон - освобожден от бесчеловечного обращения
  5. Капрал Дональд Пейн - признан в бесчеловечном обращении, очищен от непредумышленного убийства и нарушения отправления правосудия
  6. Мичман Марк Дэвис - освобожден от халатного исполнения служебных обязанностей [13]
  7. Основной Майкл Пиблз - освобожден от халатного исполнения служебных обязанностей [13]

Нарушение прав человека

27 марта 2008 г. Министр обороны Великобритании Des Browne признал "существенные нарушения" Европейская конвенция о правах человека по поводу смерти Баха Мусы.[14] В июле 2008 г. Министерство обороны согласился выплатить 2,83 миллиона фунтов стерлингов в качестве компенсации семье Баха Мусы и еще девяти мужчинам после признания "существенных нарушений" статей 2 и 3 (право на жизнь и запрещение пыток) Европейская конвенция о правах человека британской армией.[15]

Общественный запрос

А общественный запроспод председательством лорда апелляционного судьи в отставке сэра Уильяма Гейджа, сообщил 8 сентября 2011 года после трех лет расследования.[16] В отчете сделан вывод, что британские солдаты подвергали задержанных «серьезному, неоправданному насилию».[17] В армейских учебных пособиях не объяснялось, что пять методов допроса были запрещены британцами с 1972 года, а также были незаконны в соответствии с Женевская конвенция.[нужна цитата]

Расследование снова очистило Мендонку от информации о нападениях, но обнаружило, что как командир он должен был знать о них.[18] Хотя ланкаширский полк королевы был очищен от «укоренившейся культуры насилия», расследование показало, что насилие, использованное в деле Баха Мусы, не было единичным примером, и выявило 19 солдат, непосредственно причастных к злоупотреблениям, в том числе тех, кто уже безуспешно судил в предыдущем Военные суды.[17] Адвокаты семей жертв предположили, что было достаточно доказательств для нового судебного преследования в гражданских судах.

Другие запросы

Дерек Кейлло лечил Баха Муса, когда он был санитарным врачом Королевского Ланкаширского полка. В декабре 2012 года Кейллох был исключен из Медицинского реестра после того, как Трибунал для практикующих врачей признал его виновным в нечестном поведении в ходе последующих расследований смерти Баха Мусы.[19]

дальнейшее чтение

В октябре 2012 г. Эндрю Т. Уильямс, профессор права в Уорикский университет и советник семейных адвокатов, опубликовал Совершенно британское убийство: смерть Баха Мусы, отчет о событиях и последующий запрос.[20] Очень британское убийство выиграл 2013 Приз Оруэлла для политических писем.

Рекомендации

  1. ^ Хардинг, Томас (2011-09-08). «Расследование Баха Мусы: вина МО в смерти иракского военнопленного». Телеграф. В архиве из оригинала 2013-03-09. Получено 2013-02-24.
  2. ^ а б "BBC News - Q&A: запрос Баха Муса". BBC. 2011-09-08. В архиве из оригинала от 04.02.2013. Получено 2013-02-24.
  3. ^ «Баха Муса бесчеловечно одет в капюшон, - говорит бывший армейский начальник». Новости BBC. 2010-06-07. В архиве из оригинала от 20.11.2011. Получено 2018-06-20.
  4. ^ «Общественное расследование Баха Мусы с целью изучения утверждений о пытках в британском заключении». Дейли Телеграф. Лондон. 2009-07-13. В архиве из оригинала от 23.10.2010. Получено 2018-04-02.
  5. ^ Боукотт, Оуэн; Ричард Нортон-Тейлор (12 сентября 2009 г.). «Расследование смерти иракского мирного жителя, чтобы узнать о заговоре с целью держать министров в неведении относительно методов допроса». Хранитель. Лондон. Получено 2009-07-14.
  6. ^ «Показания обвиняемого терапевта». Дарлингтон и Стоктон Таймс. 2012-07-13. В архиве из оригинала 2013-04-05. Получено 2013-02-24.
  7. ^ Роберт Фиск (15 декабря 2004 г.). "Кто убил Баха Муса?". Независимый. Архивировано из оригинал 8 августа 2006 г.. Получено 2006-09-23.
  8. ^ «Британский солдат признает военное преступление». Новости BBC. 19 сентября 2006 г. В архиве из оригинала 19.09.2006. Получено 2006-09-23.
  9. ^ Девика Бхат; Дженни Бут (19 сентября 2006 г.). «Британский солдат первым признал военное преступление». Times Online. Лондон. Получено 2006-09-23.
  10. ^ «Британский солдат заключен в тюрьму из-за жестокого обращения с Ираком». Новости BBC. 30 апреля 2007 г. В архиве из оригинала от 15.09.2007. Получено 2007-04-30.
  11. ^ «Кровавая эпитафия войне Блэра». Независимо в воскресенье. Лондон. 17 июня 2007 г. Архивировано с оригинал на 2007-06-19. Получено 2007-06-18.
  12. ^ «Хронология: судебный процесс над Ираком». Новости BBC. В архиве из оригинала 23.11.2011. Получено 8 сентября 2011.
  13. ^ а б «Архивная копия». В архиве из оригинала на 2016-10-24. Получено 2018-04-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  14. ^ Минобороны признало нарушения прав человека в связи со смертью замученного иракского мирного жителя, Belfast Telegraph, 28 марта 2008 г.
  15. ^ «Иракцы получат 3 миллиона фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба МО». Новости BBC. 2008-07-10. В архиве из оригинала 19.07.2008. Получено 2008-07-10.
  16. ^ Запрос Баха Муса дает 73 рекомендации The Guardian, 8 сентября 2011 г.
  17. ^ а б Запрос Баха Мусы: вина Минобороны в смерти иракского военнопленного В архиве 2016-12-29 в Wayback Machine The Telegraph, 8 сентября 2011 г.
  18. ^ Британская армия отстраняет больше солдат после расследования Баха Мусы В архиве 2012-09-24 в Wayback Machine Журнал, 9 сентября 2011 г.
  19. ^ «Смерть Баха Мусы: армейский врач Дерек Кейлло убил». Новости BBC. 21 декабря 2012 г. В архиве из оригинала от 03.04.2016. Получено 2018-06-20.
  20. ^ "Совершенно британское убийство: смерть Баха Мусы". Джонатан Кейп. Архивировано из оригинал на 2015-03-15. Получено 2014-12-18.

внешняя ссылка