WikiDer > Deborah Tannen

Deborah Tannen
Deborah Tannen
Gerben (2013)
Allgemeine Information
Vollständiger NameDeborah Frances Tannen
GeborenBrooklyn (New York), 7. Juni1945
StaatsangehörigkeitFlagge der Vereinigten Staaten Vereinigte Staaten
BerufLinguist
Portal  Portalsymbol  Sprache

Deborah Frances Tannen (Brooklyn (New York), 7. Juni1945) ist ein Soziolinguist und ein Universitätsprofessor zum Georgetown Universität. Einem breiten Publikum wurde sie vor allem durch eine Reihe öffentlicher Bücher über Kommunikation zu Hause und im Internet bekannt known Arbeitsplatz.

Ausbildung und Karriere

Deborah Tannen hat studiert englische Literatur am Harpur College (heute Universität Binghamton) und der University of Wayne State. Zwischendurch unterrichtete sie auch ein Jahr Englisch jaar Griechenland. Anschließend promovierte sie in der Linguistik zum Universität von Kalifornien, Berkeley. Die meiste Zeit ihres Berufslebens verbrachte sie an der Georgetown University.

Tannens wissenschaftliche Arbeit gehört zu den Gesprächsanalyse, die linguistische Untersuchung der Struktur alltäglicher Gespräche. Ein Thema, das Tannen dabei interessiert, ist die Skala zwischen „Solidarität“ und „Machtverhältnissen“. In anderen konversationsanalytischen Arbeiten wurden diese beiden Dinge manchmal als gegensätzlich dargestellt: Eine Beziehung würde entweder auf (symmetrischer) Solidarität oder auf (asymmetrischen) Machtverhältnissen beruhen. Dass dies nicht immer der Fall ist, zeigt Tannen: Wer in einem solidarischen Verhältnis lebt, übt auch in diesem von Zeit zu Zeit Macht durch das, was er sagt oder wie er es sagt. Dieses Thema kommt übrigens auch in Tannens populärwissenschaftlichen Arbeiten häufig vor.

Sie hat etwa zwanzig Bücher und über hundert wissenschaftliche Artikel veröffentlicht und für ihre Arbeit fünf Ehrendoktorwürden erhalten. Sie hat auch mehrere Gedichte, Kurzgeschichten und Theaterstücke veröffentlicht. Tannen ist mit dem Literaten Michael Macovski verheiratet.

Beliebte Bücher

Deborah Tannen ist mit ihrem Buch in die Öffentlichkeit gedrungen Du verstehst es einfach nicht (veröffentlicht auf Niederländisch als Du verstehst mich einfach nicht), das inzwischen in 29 Sprachen übersetzt wurde. In diesem Buch beschreibt Tannen die unterschiedlichen Gesprächsstile von Männern und Frauen und wie dies zu Missverständnissen führen kann.[1] Das Buch Von 9 bis 5 im Gespräch: Frauen und Männer bei der Arbeit ("Words at work: Wie Frauen und Männer bei der Arbeit miteinander reden") kann als Fortsetzung dieses Buches angesehen werden.

Das Buch Die Argumentkultur („Weil ich das sage“: ein Plädoyer, Verständnis füreinander zu schaffen“) ist in gewisser Hinsicht ein Außenseiter im Oeuvre, denn es geht weniger um Sprache im kleinen Kreis als um Sprache in der (amerikanischen) öffentlichen Debatte. In diesem Buch kämpft Tannen gegen zu viel Konflikte und Widersprüche in den amerikanischen Medien und plädiert für mehr Debatten, die auf gegenseitigem Respekt und Annäherungsversuchen basieren.

Zwei spätere Bücher, Ich sage das nur, weil ich dich liebe ("Ich sage das nur, weil ich dich liebe") und Du trägst DAS? ("Ziehst du das wirklich an") geht es wieder um Sprache im häuslichen Bereich. Das erste Buch handelt von allen Arten der Kommunikation innerhalb der Familie; die zweite befasst sich speziell mit der Kommunikation zwischen Müttern und Töchtern.

Siehe auch

Air Florida-Flug 90 eine Luftkatastrophe, die durch Tannens Erklärung einen zusätzlichen Erklärungsfaktor erhielt.

Veröffentlichungen (in niederländischer Übersetzung)

  • Deborah Tannen: Mama mochte dich immer besser. Liebe und Rivalität zwischen Schwestern. überset. von Barbara deVos. Amsterdam, Bakker, 2010. ISBN 978-90-351-3518-5
  • Deborah Tannen: Machst du das wirklich? Wie Mütter und Töchter miteinander reden. überset. von Susan Ritter. Amsterdam, Bakker, 2006. ISBN 90-351-3012-X
  • Deborah Tannen: Ich sage das nur, weil ich dich liebe. Über die Kommunikation mit Ihrer Familie, Freunden und Ihrem Partner. Übersetzt von Trudy Schermer-Lodema. Amsterdam, Prometheus, 2001. ISBN 90-446-0078-8
  • Deborah Tannen: 'Weil ich das sage'. Ein Plädoyer um Verständnis füreinander zu schaffen. Übersetzt von Trudy Schermer-Lodema. Amsterdam, Prometheus, 1998. ISBN 90-5333-713-X
  • Deborah Tannen: Worte am Werk. Wie Frauen und Männer bei der Arbeit miteinander reden. überset. von Aad van der Mijn. Amsterdam, Prometheus, 1994. (3. Auflage 1997: ISBN 90-5713-137-4 )
  • Deborah Tannen: Ich meinte das nicht. Wie Sprache Beziehungen aufbaut oder bricht. Übersetzt von Trudy Schermer-Lodema. Amsterdam, Prometheus, 1992. (8. Auflage 1997: ISBN 90-5713-199-4 )
  • Deborah Tannen: Du verstehst mich einfach nicht. Wie Frauen und Männer miteinander reden. Übersetzt von Trudy Schermer-Lodema. Amsterdam, Prometheus, 1991. ISBN 90-5333-050-X (16. Auflage 2006: ISBN 90-351-3009-X )

Externer Link