WikiDer > Децимус Бертон

Decimus Burton

Децимус Бертон

ФРС FRSA FSA FRIBA
Decimus Burton.png
Децимус Бертон, автор Сэр Томас Лоуренс
Родившийся30 сентября 1800 г.
Северный дом, Саутгемптон Террас, Bloomsbury, Лондон
Умер14 декабря 1881 г.(1881-12-14) (81 год)
1 Gloucester Road, Кенсингтон
Место отдыхаКенсал-Грин кладбище, Лондон
НациональностьБританский
ОбразованиеТонбриджская школа
Альма-матер
Род занятийАрхитектор
Известная работа
Родители
Родственники

Децимус Бертон ФРС FRSA FSA FRIBA (30 сентября 1800 - 14 декабря 1881)[1] был одним из выдающихся английских архитекторов и городских дизайнеров 19 века.[2][3]:72 Он был выдающимся викторианским архитектором в Римское возрождение, Греческое возрождение, Грузинский неоклассицизм и Регентство стили. Он также достиг коттедж Орне, живописный и неоготические стили. Он был одним из основателей, а затем вице-президентом Королевский институт британских архитекторов, и архитектор Королевское ботаническое общество с 1840 г. и один из первых членов Атенеум Клуб, Лондон, клубное помещение которого он спроектировал, и компанию отца, Джеймс Бертон, крупнейший застройщик грузинского Лондона. Современные историки архитектуры Гай Уильямс (1990) и Дана Арнольд (2004) утверждают, что вклад Бертона в архитектура был недооценен: в результате неправильной атрибуции Джон Нэш многих его работ; о его бранях со стороны своего соперника-неоготика, Август Пугин; и о последующем хранении его архивов его семьей.

Среди проектов Бертона Гайд-парк, Лондон (включая ворота или ширмы на Уголок Гайд-парка, Веллингтонская арка, Камберлендские ворота, Стэнхоупские ворота, Гросвенфские ворота и ворота принца Уэльского, Найтсбридж); Зеленый парк и Сент-Джеймс Парк; Риджентс Парк, Лондон (включая Корнуолл Терраса, York Terrace, Clarence Terrace, Честер Террас, и виллы Внутреннего Круга (в том числе его собственный особняк, Холм, а оригинал Winfield House); ограждение привокзальной площади Букингемский дворец, из которого он получил Мраморная арка фасад дворца перенесен на его нынешнее место; здание клуба Athenaeum Club; Карлтон Хаус Террас; Весенние сады в Сент-Джеймс; и Пальмовый дом и Дом умеренного климата в Kew Gardens. За пределами Лондона Бертон спроектировал и спроектировал архитектуру приморских городов Санкт-Леонардс-он-Си и Fleetwood, и курортный город Tunbridge Wells. Его развитие поместья Калверли, от которого сохранилась лишь небольшая часть, которое содержало элементы неоклассического, староанглийского и неоготического стилей, было высоко оценено: оно было описано как «достопримечательность английской домашней архитектуры»[нужна цитата]. В течение двух десятилетий он работал над масштабным ландшафтным проектом по обновлению Phoenix Park в Дублин. Он был архитектором Дублинский зоопарк, и обновления морского курорта Квинстаун.

Децимус был десятым ребенком Джеймса Бертона. Его учил отец, Сэр Джон Соан и Джон Нэш.[4][5] Братья и сестры Децима включены Джеймс Бертон, египтолог, и Генри Бертон, врач, и он был двоюродным братом канадского автора, Томас Чендлер Халибертон, и британского государственного служащего Лорд Халибертон.

Бертон был ведущим членом лондонского общества в последние годы. Грузинский и Эпохи Регентства. Он был описан Уильямсом как «богатый, крутой, хорошо одетый, очевидно целомудренный, дизайнер и главный член Атенеума, одного из величайших джентльменских клубов Лондона», и как человек, к которому аристократия относилась «скорее как друг, чем как профессиональный советник "[нужна цитата]. У него были близкие дружеские отношения с Принцесса виктория (будущая королева Виктория); то Герцогиня Кентская; Уильям Кавендиш, шестой герцог Девонширский, Джон Уилсон Крокер, Сэр Джон Соун, Джон Нэш и Сэр Хэмфри Дэви.

Семья

Децим был десятым ребенком Джеймс Бертон, выдающийся лондонский застройщик (1761–1837), и Элизабет Уэстли (12 декабря 1761 - 14 января 1837), Лоутон, Эссекс, дочь Джона и Мэри Уэстли.[6][7] Его отец родился Джеймс Халибертон и сократил свою фамилию до Бертона в 1794 году, между рождением его четвертого и пятого детей.[6][8][7][5][9] Дедом по отцовской линии был Уильям Халибертон (1731–1785),[6] Лондонский застройщик Шотландский спуск.[6][9] Прапрадедушкой Децима по отцовской линии были преподобный Джеймс Халибертон (1681–1756) и Маргарет Элиотт, дочь Сэр Уильям Элиотт, второй баронет и тетя Джордж Огастес Элиотт, первый барон Хитфилд.[7]

Децим произошел от Джона Халибертона (1573–1627),[8] от кого Сэр Вальтер Скотт был передан по материнской линии.[5][6][8] Бертон приходился кузеном канадскому писателю и адвокату. Томас Чендлер Халибертон[10] и британского государственного служащего Лорд Халибертон,[9][11][12] кто был первым уроженцем Канадский быть поднятым до Пэра Соединенного Королевства.[13]

Образование и архитектурный стиль

Децимус родился в «очень удобном и хорошо укомплектованном» Северном доме на недавно построенной террасе Саутгемптона, Bloomsbury, Лондон.[14] С 1805 г.[15] Децимус вырос в особняке своего отца, Mabledon House, в Кент.[16][17] После рождения его двенадцатого ребенка, Джесси, в 1804 году, отец Децимуса Джеймс Бертон купил участок на холме примерно в одной миле к югу от Тонбриджа в Кенте, где он построил, по проектам архитектора. Джозеф Т. Паркинсон, в 1805 г.,[15] большой загородный особняк, который он назвал Mabledon House,[17][4] который в 1810 году был описан местными властями как «элегантная имитация старинного особняка с замком».[17] Большая часть камня, который требовался Джеймсу Бертону для Мейблдона, была добыта на холме, на котором он должен был быть построен, но Бертон также купил камень, высвобожденный в результате недавнего сноса близлежащего особняка на Пенхерст-плейс.[17] Децимусу Бертону случайно было поручено расширить Мейблдон, дом его детства, несколько раз после того, как его продал его отец.[18]

Обучение его отца и Джорджа Мэддокса

Децим сначала тренировался со своим отцом и получил уроки рисования от Джордж Мэддокс.[19][20] Отец Децима, Джеймс, был талантливым архитектором, а также выдающимся застройщиком того времени. Уильямс говорит о Джеймсе Бертоне: «[Он] не был обычным строителем. Он мог бы построить внушительное здание с прекрасными пропорциями, правильное во всех конструктивных деталях, по грубейшим эскизам, снисходительно брошенным ему« джентльменом-архитектором »»,[6] и «Джеймс Бертон научился избавляться от монотонности длинных жилых террас, позволяя их центральным блокам слегка выступать от поверхностей в каждую сторону, а также выдвигая вперед дома на каждом конце», и что «металлические конструкции в классический стиль на террасах Блумсбери Джеймса Бертона был и часто остается особенно прекрасным, хотя и производится массово ».[14] Сэмюэл Пепис Кокерелл, советник губернатора больницы для подкидышей, современник Джеймса Бертона, высоко оценил архитектурное превосходство Джеймса Бертона:

Без такого человека, обладающего весьма значительными талантами, неутомимым трудолюбием и собственным капиталом, не мог бы иметь место необычайный успех в улучшении подкидного имения ... Благодаря своим особым умственным способностям он добился успеха. в отчуждении своих зданий и арендной платы, несмотря на все неудобства войны и несправедливых криков, которые неоднократно поднимались против него. Г-н Бертон был готов предоставить деньги и личную помощь, чтобы облегчить и помочь продвинуть вперед тех строителей, которые не смогли выполнить свои контракты; а в некоторых случаях он был вынужден возобновить предприятие и завершить то, что было сделано слабо и несовершенно ...[21]

В 1815 году Джеймс Бертон отвез Децимуса в Гастингс, где они позже спроектировали и построили Санкт-Леонардс-он-Си а в 1816 году Децим начал работать в офисе Джеймса Бертона.[22] Работая на своего отца, Децим участвовал в проектировании и строительстве Риджент-стрит Сент-Джеймс.[23] Одновременно Мэддокс обучал Дециму архитектурному черчению, включая детали пяти орденов. После первого года обучения у своего отца и Мэддокса Децимус представил Королевской академии проект моста, который был одобрен Академией.[23]

Обучение в школах Королевской академии Джона Соуна

Уильямс описал Бертона как «исключительно умного ребенка», который продемонстрировал бесстрастное отсутствие эмоций, характерное для его семьи.[24] Децим остался Тонбриджская школа в 1816 г. и вошел непосредственно в Королевские школы академии, в 1817 г.[1][20][25] Среди его современников в Королевской академии были: Сидни Смирк, с которым он восстановит Храмовая церковь, Лондон между 1841 и 1843 гг.,[26] и Уильям Тайт.[25] Вследствие социального положения своего отца Бертон смог поступить в школы в беспрецедентно молодом возрасте, не будучи ранее назначенным архитектором.[1] Там его учили Сэр Джон Соан, для кого его брат, Джеймс, тоже сработало.[1][20] Соун был сторонником неопалладианского стиля, но отверг, в том числе и своим ученикам, новый Оперный театр Роберта Смирка, который не был построен пропорционально: Соун использовал специальные диаграммы, чтобы продемонстрировать своим ученикам, включая Бертона, недостатки Замысел Смирке, вследствие чего он был подвергнут остракизму в Королевской академии и вынужден приостановить свои лекции.[27] В противоположность этому Соун в 1815 году назвал образец неоклассического совершенства [Кедлстон-холл] Роберта Адама: «В этой великолепной структуре он [Адам] соединил ... вкус и великолепие римской виллы со всеми удобствами и удобствами. удобства резиденции английского дворянина ».[23]

Обучение Джона Нэша

В то время как отец Децима Джеймс Бертон был очень трудолюбивым и стал «очень отрадно богатым»,[14] Первые годы частной практики Джона Нэша и его первые спекулятивные разработки, которые не удалось ни продать, ни сдать, оказались неудачными, и его последующая финансовая нехватка усугублялась «безумно расточительной» женой, на которой он женился, прежде чем закончил свое обучение. пока он не был объявлен банкротом в 1783 году.[28] Чтобы решить проблему финансового дефицита, Нэш завел знакомство с Джеймсом Бертоном, который согласился опекать его.[29] Джеймс Бертон отвечал за социальную и финансовую поддержку большинства лондонских проектов Нэша,[30] в дополнение к их конструкции,[1] Децим познакомился с Нэшем через своего отца.[30] Ученый-архитектор Гай Уильямс писал: «Джон Нэш полагался на Джеймса Бертона за моральную и финансовую поддержку в своих великих начинаниях. Децимус проявил не по годам развитый талант рисовальщика и выразителя классического стиля ... Джон Нэш нуждался в помощи сына, а также отца.[30] После отказа Crown Estate финансировать их, Джеймс Бертон согласился лично профинансировать строительные проекты Джон Нэш в Риджентс Парк, которое ему уже было поручено построить.[1] Взамен Нэш согласился продвигать карьеру Децимуса Бертона.[1] Нэш был ярым сторонником неоклассического возрождения, одобренного Соаном, хотя он потерял интерес к простым каменным зданиям, типичным для грузинского стиля, и вместо этого выступал за использование лепнины.[22] Децим Бертон вошел в кабинет Нэша в 1815 году.[31] где он работал вместе Август Чарльз Пугин, ненавидевший неоклассический стиль.[24] Децим основал свою собственную архитектурную практику в 1821 году.[32] В 1821 году Нэш пригласил Децимуса разработать Корнуолл Терраса в Риджентс-парке, а Децимус также был приглашен Джордж Беллас Гриноу, близкий друг принца-регента, Хэмфри Дэви и Нэша, спроектировал Grove House в Риджентс-парке.[33] Приглашение Гриноу к Децимусу Бертону было «практически семейным делом», так как Гринхоф часто обедал с родителями Децимуса и братьями Децимуса, включая врач Генри Бертон.[34] Грино и Децим завершили свои проекты во время многочисленных встреч в опере.[34] Дизайн Децима, когда вилла была завершена, был описан в Труды Королевского общества as: «Одно из самых элегантных и успешных приспособлений греческого стиля к целям современной домашней архитектуры, которые можно найти в этой или любой другой стране».[35] Впоследствии Нэш пригласил Бертона спроектировать Clarence Terrace, Риджентс-парк.[35] Нэш был назначен архитектурным «надзирателем» Децима. Риджентс Парк проекты:[36] Корнуолл Терраса, York Terrace, Честер Террас, Clarence Terrace, виллы вдоль Внутреннего круга, в том числе Холм и Лондонский Колизей влечение, к Томаса Хорнора технические характеристики.[37][1] Однако, к большому раздражению Нэша, Децим проигнорировал совет последнего и разработал террасы в соответствии со своим собственным стилем. В результате Нэш безуспешно пытался снести и полностью восстановить Честер Террас.[19][1][4] Децим впоследствии затмил своего хозяина и стал доминирующей силой в дизайне Карлтон Хаус Террас,[1] где он эксклюзивно спроектировал № 3 и № 4.[38] Децим также спроектировал некоторые из вилл Внутреннего Круга: его вилла для маркиза Хертфорда была описана как «украшенная простота, такая как рука вкуса, при поддержке кошелька богатства может только выполнить».[39]

Другие влияния

Carlton Gardens, в разработку которой Бертон внес значительный вклад

Децим был эрудит и филомат и чрезвычайно эрудирован как в искусстве, так и в науках, о чем свидетельствует разнообразие его библиотеки, часть которой после его смерти была продана с аукциона его племянницами. В каталоге продаж значилось 347 отдельных лотов, некоторые из которых разошлись по многотомникам.[1] Коллекция свидетельствует о широте его интеллектуальных интересов. Он содержал Протоколы Камденское общество полный сборник 135 томов и трудов многих ученых обществ, членом которых был Бертон, а также полный набор Histoire Naturelle (70 томов) Г. Л. Буффон и Бернар Жермен де Ласепед.[1] Архитектурные тексты включали в основном стандартные работы по классической архитектуре, такие как пять томов Колен Кэмпбелл, Витрувий Британик Джона Вулфа и Джеймс Гэндон, Джеймс Гиббсс Книга архитектуры, и Уильям Кентс Конструкции Иниго Джонс.[1] Наряду с этим в коллекции были многочисленные топографические виды и обзоры городов и уездов.[1] Были также некоторые тексты на иностранных языках, в том числе тома авторства Шарль Персье и Жан-Батист Ронделет, полный комплект Джованни Баттиста Пиранезипроизведений и несколько словарей.[1] Отсутствие воспитательного большое путешествие В начале его карьеры это означало, что его книги и слепки были источниками для его ранних проектов, формально формальных и академических по стилю.[1][19] Однако позже он много путешествовал по Европа и Северная Америка.[40] Его первые туры были Франция и Испания, в 1826 году. Он гастролировал Голландия в 1846 г. и Германия в 1850 г.[1][20] Он гастролировал Италия, включая Венеция.[40] Он совершил поездку по Канаде и США после отъезда из Ливерпуля в Галифакс, Новая Шотландия, со своим двоюродным братом. Томас Чендлер Халибертон, депутат-тори и автор.[40] Бертон собрал обширную коллекцию слепков, которые повлияли на его работу, более 200 из которых он передал в дар Фонду. Музей Виктории и Альберта, 18 из которых были представлены в британских галереях.[40] Среди вещей, принадлежащих Бертону после его смерти, была картина маслом Святого Иоанна, скопированная Сэр Джошуа Рейнольдс из работы Рафаэль; модель Храма на Илиссе в Афинах; статуэтка Ангела, скопированная с оригинала Торвальдсена; обрамленные рисунки «Королевского дворца» Джозефа Ганди АРА (р. 1771 г.), которого называли «английским пиранези»; и бронзовый светильник, подвешенный ко пасти змеи.[41] Хотя он был ведущим представителем Архитектура греческого возрождения, Бертон находился под уникальным и значительным влиянием Древнеримская архитектура.[1] Именно в его грузинских неоклассических работах он достиг вершины своего мастерства.[1] Дана Арнольд (2002) так описал свои неоклассические работы:

"Он всегда правильно использует приказы, но он проявил недостаток педантизма в их применении, что отличает его от некоторых из его более доктринерских современников, таких как Гамильтон и Smirke. Из Нэш он научился сочетать классический и живописный, и именно живописность преобладает в большинстве его поздних работ.".[20]

В своей более поздней карьере Децим проектировал здания в Готический стиль возрождения, то старый английский стиль и в коттедж Орне стиль.[1][19] Его проекты возрождения готики неоригинальны, так как он мало симпатизировал этому стилю.[20]

Жизнь

Особняк семьи Бертонов, Холм в Риджентс Парк, который был построен компанией Джеймс Бертон к дизайну Децимуса Бертона. Ученый-архитектор Гай Уильямс назвал его «одним из самых желанных частных домов в Лондоне», а архитектурным критиком Яном Нэрном - «определением западной цивилизации с единого взгляда».

Ученый-архитектор Гай Уильямс описал Бертона как «богатого, крутого, хорошо одетого, очевидно целомудренного, дизайнера и главного члена общества. Атенеум, один из величайших джентльменских клубов Лондона "[42] где Бертон «общался со многими из величайших людей страны, встречая как самых творческих, так и обладателей огромного наследственного богатства».[43] К 1826 году имя Децимуса Бертона «было на устах всех, кто вообще заботился об искусстве и архитектуре»: его «очень любили, [и] его скромность, вежливость и прямолинейность вызывали симпатию» и «его честность. и профессиональная компетентность достойны величайшего уважения ".[44] Аристократия относилась к Бертону «скорее как к другу, чем как к профессиональному советнику».[45] и его близкая дружба с аристократией и покровительство со стороны аристократии не пострадали от бранных слов как его личности, так и его неоклассической архитектуры. Август Пугин и его ученики.[45] В Труды Королевского общества похвалил Бертона за «крайнюю любезность характера».[45]

Социальный круг Бертонов включал Принцесса виктория;[43] то Герцогиня Кентская;[43] Уильям Кавендиш, шестой герцог Девонширский;[46] Джон Уилсон Крокер; Джон Нэш;[34] Сэр Хэмфри Дэви;[34] Джордж Беллас Гриноу;[34] Сэр Питер Хескет-Флитвуд; и их Канадский двоюродная сестра, Томас Чендлер Халибертон.[10] Децим и его братья и сестры, Джейн, Джеймс (род. 1786), Септимус, адвокат, Октавия и Джесси, принимали Томаса во время его визитов в Лондон.[4][20][3]:72[3]:72[47][48]

Бертон был «в прекрасных отношениях» с Принцесса виктория,[43] и с Герцогиня Кентская.[43] Принцесса и герцогиня вместе с несколькими придворными заложили фундамент школы Децимус Бертон в Танбридж-Уэллсе.[43] и, пять недель спустя, осенью 1834 года, они по приглашению Бертона останавливались на частной вилле Джеймса Бертона в Сент-Леонардс-он-Си до нескольких недель 1835 года.[49]

С 1818 года Бертон проживал со своим отцом в Холм, Риджентс-парк, который был описан как «один из самых желанных частных домов в Лондоне»,[50] который был спроектирован Децимусом как семейный особняк Бертонов и построен собственной компанией Джеймса Бертона.[4] Холм была второй виллой, построенной в Риджентс-парке, и первой из них, спроектированной или построенной семьей Бертон.[51] Отличительной чертой дизайна Бертона является большой полукруглый залив, разделяющий основную высоту и простирающийся на два этажа.[51] Первоначальная вилла также имела зимний сад многоугольной формы, в котором использовались решетки из кованого железа, недавно запатентованные, вместо обычных деревянных решеток.[51] Первой виллой, построенной в парке, был домик Св. Иоанна Джона Раффилда.[51]

Бертон купил у короны участок в Весенние сады, Парк Сент-Джеймс, в восточной части торгового центра, где он построил в стиле георгианского неоклассицизма таунхаусы № 10, 12 и 14 Spring Gardens, которые одновременно служили ему особняком и главным офисом.[52][53] Зданий больше нет, но их возвышения появляются в бывших LCC. Обзор Лондона Vol. XX, а виды их интерьеров сохранились в музее Гастингса.[53] В конце 1834 года у Бертона было два «удобных дома с хорошо укомплектованными персоналом», один в Спринг-Гарденс, а другой в Танбридж-Уэллс.[43] где у него был еще один офис в доме № 10 по адресу Calverley Parade, где сейчас находится Гражданский центр Танбридж-Уэллс.[53] Уильямс пишет, что для Бертона «деньги текли. Подоходный налог не имел значения. У [Децимуса] был брат, который мог вести дела и заботиться о его инвестициях».[43]

Бертон вышел на пенсию в 1869 году.[54][55] и впоследствии проживал в своих домах в Глостерских садах, Кенсингтони St. Leonards Lodge, Сент-Леонардс-он-Си, которая примыкала к спроектированным им проектам «The Uplands» и «The Lawn».[41] Он никогда не был женат и не имел проблем.[41] Он умер в декабре 1881 г. 1 Gloucester Road, Кенсингтон, и был похоронен в Кенсал-Грин кладбищевместе со своим братом Генри Бертон, и его сестра Джесси Бертон.[56][41] Децим умер последним из его братьев и сестер.[56][57] Над его могилой сужающийся саркофаг серого цвета. Корнуоллский гранит, на ступенчатом основании, с неглубокой пирамидальной крышкой.[57] Его могила была внесена в список памятников архитектуры II степени в 2001 году.[57] После его смерти его имущество, в том числе его обширная библиотека, а также все его архитектурные проекты и заметки, были переданы выжившим членам его семьи, в основном его племяннику Альфреду Генри Бертону (ум. 1917).[58] или его двух незамужних племянниц, Хелен и Эмили Джейн Вуд, которые впоследствии продали свою долю, несмотря на то, что он оставил свою библиотеку Королевский институт британских архитекторов, из которых он служил президентом.[1] Однако Бертон пожертвовал 200 слепков из своей обширной коллекции, которые послужили основой для его работы. Музей Виктории и Альберта, 18 из которых были представлены в британских галереях.[40] Среди вещей, принадлежащих Бертону после его смерти, была картина с изображением Святого Иоанна, скопированная сэром Джошуа Рейнольдсом с работы Рафаэля; модель Храма на Илиссе в Афинах; статуэтка Ангела, скопированная с оригинала Торвальдсена; обрамленные рисунки «Королевского дворца» Джозефа Ганди АРА (р. 1771 г.), который был описан как «английский Пиранези'; и бронзовый светильник, подвешенный ко пасти змеи.[41] В некрологе говорилось: «Ни один архитектор не был более известен, и никто не пользовался большим уважением, потому что он был любезен, значительным и нежным ко всем».[59]

Карьера

Центральные парки Лондона

Во второй половине 1820-х годов уполномоченные по лесам и лесам и король постановили, что Гайд-парк и окрестности должны быть отремонтированы в соответствии с великолепием конкурирующих европейских столиц и что суть новой аранжировка была бы триумфальным подходом к Букингемскому дворцу, который был недавно завершен.[60] Комитет проекта, возглавляемый премьер-министром лордом Ливерпулем, и консультируемый Чарльзом Арбутнотом, президентом Совета уполномоченных по лесам и лесам, выбрал Децимуса Бертона в качестве архитектора проекта: в 1828 году, давая показания избранному в парламент. Комитет по государственным расходам на общественные работы, Арбутнот объяснил, что он назначил Бертона, «увидев в Риджентс-парке и в других местах работы, которые радовали мой глаз своей архитектурной красотой и правильностью».[60] Бертон намеревался создать городское пространство, посвященное празднованию Дом Ганновера, национальная гордость и герои нации.[1]

Реконструкция Гайд-парка, Зеленый парк, и Сент-Джеймс Парк, началась в 1825 году с разграничения новых проездов и путей, после чего Бертон спроектировал новые домики и ворота, а именно. Камберлендские ворота, Стэнхоупские ворота, Гросвенфские ворота, ворота Гайд-парка / экран в Уголок Гайд-парка, а позже - ворота принца Уэльского в Найтсбридже в классическом стиле.[61] Не было авторитетных прецедентов для таких зданий, которые требовали бы окон и дымоходов в классическом стиле, и, по словам Гая Уильямса, «сдержанное отношение Бертона к лишним деталям», а также к чугунным воротам и перилам было « очень восхищаюсь ».[61]

В Уголке Гайд-парка король потребовал «великих церемоний, которые были бы достойны нового дворца, который находился позади него»,[62] и принял последующее предложение Бертона о последовательности, включающей шлюз, классический экран и триумфальную арку, которая позволила бы тем, кто приближается к Букингемскому дворцу с севера, проезжать или проезжать сначала через экран, а затем через арку, прежде чем повернуть налево для спуска. Хилл Конституции и войдите во двор Букингемского дворца через Мраморную арку Нэша.[62] Экран стал Римское возрождение Ворота Гайд-парка / Экран в Уголок Гайд-парка, который порадовал короля и его комитет, и который историк архитектуры Гай Уильямс описывает как «одно из самых красивых архитектурных произведений, сохранившихся с неоклассической эпохи».[62] Триумфальная арка стала Веллингтонская арка в Холм Конституции в Грин Парк, Лондон, который был описан как «одна из самых любимых достопримечательностей Лондона».[30] Бертон спроектировал железные ворота арки, которые были построены Брамой и компанией из Пимлико.[63] Первоначальный дизайн Бертона для триумфальной арки, который был смоделирован по образцу Арки Тита в Риме, на котором были смоделированы центральный и боковые блоки экрана, был технически более совершенен и согласован с экраном, чем дизайн арки, которая впоследствии был построен: этот первоначальный проект, однако, был отклонен Комитетом, который предусматривал проект, основанный на Арке Константина (на которой была смоделирована Мраморная арка Нэша), потому что он не был достаточно показным.[44] Бертон создал новый дизайн, «чтобы потворствовать величественному эго»,[44] который был намного больше и построен по образцу фрагмента, найденного на древнеримском форуме, который был принят 14 января 1826 года и впоследствии построен как нынешний Веллингтонская арка.[44]

Скульптура Триумфальной арки

Арка на холме Конституции осталась без декоративной скульптуры из-за моратория 1828 года на общественные строительные работы, и вместо этого, несмотря на абсолютное возражение Бертона, была установлена ​​неуклюжая конная статуя Герцог Веллингтон к Мэттью Котс Уайатт, сын недавно скончавшегося Джеймса Вятта, который был выбран комиссаром статуи и одним из немногих ее последователей, сэром Фредериком Тренчем.[64] Мэтью Котс Вятт не был компетентен: Гай Уильямс утверждает, что он был «не особо талантлив», и Словарь национальной биографии что «благодаря королевскому и другому влиятельному покровительству Вятт пользовался репутацией и практикой, на которые его посредственные способности едва ли давали ему право».[64] Тренч и его покровители, герцог и герцогиня Ратлендские, сообщили публике, подписавшейся на статую, что статуя будет установлена ​​на вершине триумфальной арки Бертона в углу Гайд-парка: Бертон выразил свое несогласие с этим предложением «столь же ясно и решительно. поскольку его природа позволяла «последовательно в течение последующих лет, потому что неуклюжая статуя« изуродовала »его арку, для которой она была слишком велика, и окружающие окрестности, потому что ее пришлось бы разместить, вопреки всем классическим прецедентам, поперек, вместо параллельной проезжей части под аркой.[64] Бертон предполагал, что его арка будет увенчана только небольшой квадригой, лошади которой будут идти параллельно дороге под аркой.[64] Возражения Бертона были широко поддержаны большинством аристократических жителей Лондона.[64] Писатель в Строитель попросил лорда Каннинга, первого комиссара по лесам и лесам, запретить этот проект: "Мы узнали и можем с уверенностью заявить, что мистер Бертон имеет самые сильные возражения против размещения данной группы на арке ... и что он не принимает никакого участия в изменении, которое предлагается сделать в верхней части галереи. структура, чтобы подготовить его к возведению пьедестала ... Мистер Бертон, из-за кротости, которая его характеризует, не выразил это мнение так громко и публично, как он должен был бы сделать ... в целом преобладает мнение, что он является участником судебного разбирательства, и это побудило многих замолчать, кто иначе высказался бы ...".[64] Премьер-министр сэр Роберт Пил заявил, что предпочтительнее будет другой сайт, и предложил от имени Короны предложить любой другой сайт, но подписчики статуи отклонили все альтернативные предложения.[64] Все депутаты парламента, кроме сэра Фредерика Тренча, хотели, чтобы статую поместили в другом месте.[64] Каннинг писал, что «протесты, которые доходят до правительства Ее Величества против предложенного присвоения арки, столь многочисленны и сильны, что представления ее архитектора, мистера Бертона, в том же смысле столь же серьезны, а мнение всех остальных» выдающийся архитектор, художник или другой компетентный орган, с которым консультировались по этому вопросу, принимает такое решение [не размещать статую Веллингтона на арке]".[64]

Сам Децим Бертон писал: "Я считаю, что арка сильно пострадала бы от важности, если бы рассматриваемая колоссальная статуя была помещена там, потому что она стала бы простым пьедесталом. Отсутствие пропорций в предлагаемой вершине по сравнению с колоннами и другими деталями архитектуры показало бы, что они были спроектированы разными руками и без привязки друг к другу. ... Я желал засвидетельствовать завершение строительства этого здания, изначально спроектированного мной и одобренного лордами Казначейства, но я бы предпочел, чтобы здание оставалось на данный момент в его заброшенном и голом состоянии, а скорее чем на нем должна быть установлена ​​колоссальная конная статуя ... Боюсь, что, если будет принято решение об этом присвоении здания, вскоре будет внесено предложение о полном удалении фасадов колонн, стройные пропорции которых будут казаться такими несочетаемыми и непропорционально по сравнению с огромными размерами статуи".[64] Бертон понял, что ученики Пугина и сторонники антиклассицизма Пугина удалили бы все классические элементы из его арки, если бы им была предоставлена ​​возможность сделать это.[64]

Правительство установило статую Веллингтона на арке осенью 1846 года: Уильямс утверждает, что произведение было «нелепым».[64] Строитель утверждал, вниз, несомненно, он должен прийти. По мере того как деревянная сеть удаляется, рангоут за рангоутом, перед ней становятся очевидны безумие эксперимента, абсурдность соединения и величие жертвы. Его эффект даже хуже, чем мы ожидали - разрушение арки статуей и разрушение статуи ее возвышением на арке, более полное. Каждый пост приносит нам письма, призывающие к возобновлению усилий по удалению рисунка на другом сайте.. Спор о предполагаемом удалении статуи стал всенародным.[64] Однако власти Российской Федерации не убрали статую, несмотря на то, что они заявили, когда она была установлена, что они сделают это, если она вызовет отвращение, которое она вызвала.[64] Иностранные интеллектуалы, посетившие Лондон, назвали несовместимое слияние статуи и арки «ярким подтверждением» «художественного невежества англичан».[64] Историк архитектуры Гай Уильямс пишет, что «[] арка в углу Гайд-парка - видимое напоминание об одной из самых жестоких атак, которые когда-либо предпринимались в мире искусства и архитектуры. Лицо Лондона могло бы быть сейчас совсем другим - возможно, более свободным от «чудовищных карбункулов», которые так не нравились нынешнему принцу Уэльскому, - если бы атакованная сторона [Децимус Бертон] была немного более драчливой и лучше подготовленной для стоять на своем".[30]

Основная статья: Мраморная арка
Мраморная арка перед ее перемещением у входа в новостройку. Букингемский дворец
Вид с воздуха Мраморная арка

В 1847 г. возникла проблема размещения Королева ВикторияРасширяющаяся семья становилась острой. Она была "решена" в два этапа Децимусом Бертоном и У.А. Несфилдом. Обладая вниманием к ландшафту, Бертон перенес триумфальный памятник Джона Нэша, первоначально предназначавшийся для входа во дворец, в северо-восточный угол Гайд-парка. Он консультировал по вопросам заполнения привокзальной площади Букингемского дворца, создания новых интерьеров и дворца. Фасад мы знаем сегодня. Королевская семья смогла переехать в более просторные помещения. Перемещение арки, камень за камнем, было оставлено на усмотрение инженеров. Томас Кубитт и прошло четыре года. Размещение у входа в парк Камберлендские ворота было завершено в 1851 году.[65]

В 1882 году заторы на улице Гайд-парк-Корнер побудили пропагандировать перенос триумфальной арки Бертона на вершину холма Конституции, чтобы освободить место для движения транспорта.[66] В ответ на эту пропаганду внучатый племянник Бертона Фрэнсис Фирон составил и опубликовал брошюру, в которой предлагалось убрать статую Веллингтона из арки в случае переноса арки в другое место: Фирон утверждал, что арка должна быть `` освобождена '' раз и навсегда его неприглядный груз ».[66] Кампания под руководством Фирона увенчалась успехом: нелепая статуя Вятта была перенесена в Олдершот, а ее место на арке Бертона, которая была перенесена на холм Конституции в 1883 году,[1] была занята квадригой капитана Адриана Джонса. Статуя Джонса не так элегантна, как статуя Бертона, предназначенная для арки, но она более согласована с аркой, чем статуя Вятта, и ее фигуры, в отличие от статуи Вятта, выровнены с проезжей частью под аркой.[66]

Лондонский зоопарк

К концу 1829 года Бертон завершил Лондонский зоопарк, открывшийся в апреле 1828 г.,[67] к горячим похвалам.[68] Рекорд Гая Уильямса "Со всех сторон здания зоопарка Децимуса Бертона получили самую высокую оценку. Они были игривы - даже остроумны - в то время как архитектурно безупречно. Они сделали посещение зоопарка не только познавательным, но и эстетическим удовольствием. Они принесли намек на чужие земли на равнинные просторы у подножия Примроуз-Хилл.".[68] Бертон оформил зоопарк в живописном стиле и спроектировал первые домики для животных в коттедж Орне стиль.[67] В результате успеха своих проектов в Лондонском зоопарке Бертон получил больше заказов, чем смог выполнить сам, и, следовательно, нанял помощников, начал обучать учеников и купил участок в Весенние сады, Парк Сент-Джеймс, в восточной части торгового центра, где он построил № 10, 11 и 12 Spring Gardens как свой особняк и собственный офис.[52]

Архитектура как среда

Бертон был одним из первых архитекторов, которые рассмотрели влияние архитектуры на создание отличной городской среды.[1] Показания, данные Бертоном двум Парламентские специальные комитеты демонстрирует широту его знаний и уважение к его мнению со стороны современников.[1] Свидетельства Бертона Специальному комитету 1840 года, который обсудил планы разработки Трафальгарская площадьпопуляризировал свои взгляды на городского развития.[1][а] Это один из первых примеров публичного дискурса о городском пространстве, который признал потенциал его национального и политического значения.[1][19]

Атенеум Клуб

Атенеум был основан в 1824 году по инициативе Джон Уилсон Крокер, затем секретарь Адмиралтейства, который в первую очередь отвечал за организацию и раннее развитие Клуба.[70] В 1823 году Крокер написал сэру Хэмфри Дэви:Я воспользуюсь возможностью повторить сделанное мной предложение о Клубе литераторов и ученых и последователей изящных искусств. Модные и военные клубы ... испортили все кофейни и таверны, так что художник или простой литератор ... находятся в гораздо худшем положении.".[70] Крокер предложил 30 имен для организационного комитета Клуба, включая графа Абердина, графа Эшбернхема, графа Спенсера, лорда Пальмерстона, сэра Томаса Лоуренса, Фрэнсиса Чантри и Роберта Смирка Младшего: всех приглашенных, кроме Ричарда Пейна Найта, принято.[70] Первое собрание Атенеума, на котором присутствовали 14 человек, состоялось в помещениях Королевского общества 16 февраля 1824 года, где был сформирован комитет, который постановил: во-первых, временные помещения будут арендованы по адресу 12 Waterloo Place, который ранее был построено компанией члена Клуба Джеймс Бертон, выдающийся лондонский застройщик; и, во-вторых, Децимусу Бертону, которому тогда было 24 года, будет поручено спроектировать постоянный клуб.[70] Попечителями клуба, которые наняли Бертона, были граф Абердин, бывший премьер-министр и президент Общества антикваров; Сэр Томас Лоуренс, президент Королевской академии; и сэр Хэмфри Дэви, президент Королевского общества.[71] Децим продолжал работать в Клубе до 1864 г.[71] и спроектировал виллу Крокера в Стокс-Бей, недалеко от Госпорта, примерно в 1840 году.[71] Клуб Burton's Athenaeum выполнен в неоклассическом стиле с элементами древнегреческой, древнеримской и итальянской эпохи Возрождения:[72] он имеет дорический портик с парными колоннами и был описан ученым-архитектором Гаем Уильямсом как «здание удивительной изящества и удивительной новизны» с центральной лестницей, «отчетливо египетской по своему вкусу».[73] Коринфские колонны вестибюля, проинформированные колоннами Афинской Башни Ветров, греческие: сводчатый потолок - римский.[72] Джон Саммерсон утверждает, что дизайн был основан на Палаццо Пьетро Массими 17-го века в Риме.[72] Бёртон взял на себя ответственность за дизайн как можно большего количества декоративных элементов клуба, включая корпуса часов и подвесные светильники.[73] Когда в апреле 1830 года здание клуба было завершено, члены комитета клуба заявили: "[Они] обязаны выразить свое полное удовлетворение тем, как г-н Бертон выполнил эту работу. Они могут засвидетельствовать, и действительно, приведенные выше отчеты свидетельствуют об общей точности его оценок, и они верят, что Клуб в целом, а также общественность должны быть удовлетворены его профессиональным мастерством и красотой его архитектурных проектов.".[73] Децимус Бертон впоследствии стал главным членом Атенеум, один из величайших джентльменских клубов Лондона,[42] членом которой был его отец Джеймс.[2] Актерский состав Аполлон Бельведерский в нише наверху главной лестницы Атенеума был подарком Клубу Децима.[74] В Клубе хранится фотографический портрет Децима, сделанный в 1873 году.[75] и в Клубе сохранилась мебель, разработанная Децимом.[2] Другой ранний участник был Сэр Питер Хескет-Флитвуд, близкий друг Бертонов.[76]

Calverley Estate

Бертону было поручено построить поместье Калверли Джоном Уордом, членом парламента, для которого он спроектировал свою первую загородную резиденцию в неоклассическом стиле.[77] Грейт-Маунт-Плезант, особняк, принадлежащий герцогу Лидскому, использовался принцессой Викторией и герцогиней Кентской.[77] Виллы, построенные Бертоном в поместье Калверли, предназначались для дворян, и каждая из них могла вместить нескольких слуг.[77] В дизайне Бертона преобладает грузинский неоклассический стиль, но присутствуют элементы итальянского,[78] Староанглийский или тюдоровский,[78] неоготика,[78] и коттедж Орне[79] стили. Бертон спроектировал 24 виллы, первая из которых была завершена осенью 1828 года: прошло почти двадцать лет, пока не была построена последняя вилла из этой серии.[77] Бертон также построил серию коттеджей для слуг в тюдоровском стиле и три больших входа в поместье: ворота Виктории и менее богато украшенные коттеджи Кестон и Фарнборо.[77] В 1832 году Calverley Park Crescent, спроектированный Бертоном, частично смоделированный по образцам в Бате и Бакстоне, был построен в Калверли.[77] В «Полумесяце» было 17 магазинов и крытые площадки для зрителей.[77] Строительство Бертоном поместья Калверли включало элементы неоклассического, староанглийского и неоготического стилей и было высоко оценено: оно было описано как «достопримечательность английской домашней архитектуры» и «прототип садового пригорода».[80] М. Уилсон утверждает, что «план Децимуса Бертона из поместья Калверли - лучшее сохранившееся воплощение ранней викторианской серьезности и утонченности».[81] Кристофер Хасси, из Сельская жизнь, высоко оценил «сдержанный эклектизм» Бертона в разработках Калверли.[82] Уильямс утверждает, что поместье Калверли было «одним из величайших архитектурных достижений девятнадцатого века» и что «репутация Децимуса Бертона могла быть обеспечена только его работой здесь»,[77] и описывает виллы Бертона в поместье как «домашние шедевры».[83] Генри Рассел Хичкок охарактеризовал поместье Бертона Калверли как «лучший из сохранившихся образцов» в своем роде.[78] Друг сэра Джона Соуна Джон Бриттон описал Бертонский Калверли как «прекрасный сад удовольствий».[79] Д-р Филип Уитборн OBE FSA FRIBA утверждает, что Бертон был неточно «иногда стереотипен как [человек], не испытывающий энтузиазма по поводу готического возрождения», и что «он является мастером не только неоклассического, но и живописный что следует помнить Децимуса Бертона ».[79] Последующие проекты Уильяма Уилликомба на поместье Калверли, в том числе на Лансдаун-роуд и Калверли-парк-гарденс, были проинформированы Бертоном, с которым он работал над более ранними частями города Бертона.[59]

Постройки в неоготическом стиле

Бертону было поручено спроектировать церковь Святой Троицы в Танбридж-Уэллс в неоготическом стиле: он неразумно принял заказ, несмотря на то, что он не был «ни по темпераменту, ни по образованию» подходящим для создания произведения в этом стиле, о котором он мало знал, и его замысел был осужден,[84] в дополнение к тому, что он получил высокую оценку как «красивое строение» и «красивое строение», что «свидетельствует о большой заслуге архитектора».[85] Более единодушно удачная попытка дизайна в неоготическом стиле была Церковь Святой Марии, Геринг-бай-Си, который он переработал, для Тори депутат Дэвид Лайон, между 1836 и 1838 гг.[86][87]

Неоклассические здания парламента и брани Августа В. Н. Пугина

Бертон создал дизайн для новой неоклассической Палаты парламента.[88] Децимус Бертон и его ученики одобрили покупку Elgin Marbles для нации, и возведение неоклассической галереи, в которой они могли бы быть показаны тем же самым, и впоследствии утверждал, что разрушение здания парламента пожаром 1834 года было возможностью для создания великолепной неоклассической замены Здания Парламента, в которых могли быть выставлены мраморы Элгина: они выразили свое отвращение к тому, что новая резиденция Британской империи будет «обречена сгибаться и увядать в пахах [sic], сводах, узоре, остроконечной крыше и аркбутанах. готического здания… ':[89] здание в стиле, который они считали неподходящим «преобладающим настроениям столь просвещенного века».[89] В отличие от неоготического стиля, они хвалили тех, кто «построил собор Святого Павла, к удовлетворению аплодирующего потомства, в более красивом и универсальном стиле римской архитектуры».[89] Однако премьер-министр, Сэр Роберт ПилТеперь, когда он был премьер-министром, он хотел отмежеваться от вызывающего споры Джона Уилсона Крокера, который был одним из основателей Атенеума, близким соратником Бертонов, сторонником неоклассицизма и противником неоготического стиля:[89] следовательно, Пил назначил комитет под председательством Эдварда Каста, ненавистника стиля Нэша и Уильяма Уилкинса, который постановил, что новые палаты парламента должны быть либо в «готическом», либо в «елизаветинском» стиле.[89] Август В. Н. Пугин, выдающийся знаток готики, должен был представить каждый из своих проектов через других архитекторов, Гиллеспи-Грэхема и Чарльза Барри, и, следовательно, от их имени, потому что недавно он открыто и горячо обратился в католицизм в результате которые любой дизайн, представленный от его собственного имени, безусловно, был бы автоматически отклонен;[89] дизайн, который он представил для улучшения Баллиол Колледж, Оксфорд, в 1843 г. были отклонены по этой причине.[90] Дизайн парламента, который Пугин представил через Барри, выиграл конкурс.[89] После объявления о конструкции, приписываемой Барри, Уильяму Ричарду Гамильтону, который был секретарем Элгина во время приобретения и транспортировки мраморов Элгина,[91] опубликовал брошюру, в которой осудил тот факт, что «готическое варварство» было предпочтительнее мастерских замыслов Древней Греции и Рима:[89] но приговор не был изменен и был ратифицирован палатой общин и лордами.[89] Комиссары впоследствии назначили Пугина для помощи в строительстве интерьера нового дворца, при проектировании которого сам Пугин сыграл решающую роль.[89] Первый камень нового проекта Пугина-Барри был заложен 27 апреля 1840 года.[92]

Брань Бертона Пугиным

Во время конкурса на дизайн нового здания Парламента Бертон, «ведущий классик страны»,[93] подвергался критике с постоянной инвективой, которую Гай Уильямс охарактеризовал как "кампанию против Бертона",[94] выдающимся поборником неоготики, Август Пугин,[95] которого с завистью заставили упрекнуть в том, что Бертон «сделал гораздо больше, чем отец Пугина (Август Чарльз Пугин) изменить внешний вид Лондона ».[96] Пугин попытался популяризировать защиту неоготики и отрицание неоклассицизма, сочиняя и иллюстрировав книги, в которых оспаривались превосходство первого и вырождение второго, которые были опубликованы с 1835 года.[97] В 1845 году Пугин в своем Контрасты: или параллель между благородными зданиями четырнадцатого и пятнадцатого веков и аналогичными зданиями наших дней, которую автор был вынужден опубликовать в связи с размахом клеветы на архитекторов общества, высмеивал Джона Нэша как «мистера Уоша, штукатура, который выполняет дневную работу на умеренных условиях», а Бертона как «талант без последствий» , Требуется премиум ", а также сатирические зарисовки Букингемского дворца Нэша и триумфальной арки Бертона в Гайд-парке.[97] Следовательно, сумма комиссионных, полученных Бертоном, уменьшилась.[98] хотя он сохранил тесную дружбу с аристократами среди своих покровителей, которые продолжали заказывать его.[45] Бертон завершил строительство нового портика, холла и лестницы для Уильям Кавендиш, шестой герцог Девонширскийрезиденция рядом Пикадилли;[98] дополнения к 10 Belgrave Square для 2-й граф Берлингтон (позже 7-й герцог Девонширский);[99] расширение Гримстон-парка, Йоркшир, для Джон Хобарт Карадок, второй барон Хауден и русский Княгиня Багратион; дополнения к Syon House для лорда Прудхо (позже 4-го герцога Нортумберленда); и новый город, Флитвуд, в Ланкашире, для Сэр Питер Хескет-Флитвуд.[98]

Теплицы

Децим в первую очередь отвечал за «Великую печь» [консерваторию] в Чатсуорте для шестого герцога Девонширского,[100] за которую Джозеф Пакстон ошибочно был признан главной обязанностью и заслуживал уважения.[100] Историк архитектуры Гай Уильямс однозначен: Децимус Бертон был «[] проектировщиком Великой печи в Чатсуорте».[101] Бертон, который был советником Королевского ботанического общества, также спроектировал оранжерею «Зимний сад» Королевского ботанического общества в Риджентс-парке, а также Пальмовый дом, первоначально названный «Печь», и Дом умеренного климата в садах Кью.[102] Построенный Дом Пальмы является результатом сотрудничества Бертона и Ричарда Тернера: «Децимус Бертон внес свой значительный вклад в создание изысканных и элегантных структур, а Ричард Тернер - исключительный талант в изготовлении металла».[103] Пальмовый дом Бертона был описан как «один из самых смелых произведений функционализма 19-го века из существующих - гораздо более смелый и, следовательно, эстетически более приятный, чем когда-либо был Crystal Palace».[104] Д-р Филип Уитборн OBE FSA FRIBA утверждает, что Пальмовый дом Бертона «может иметь право считаться самым важным сохранившимся в мире сооружением из стекла и железа викторианской эпохи».[104] Хрустальный дворец Джозефа Пакстона был почти полностью построен на оранжерейных работах Децимуса Бертона и Ричарда Тернера.[105] После выхода на пенсию Децим спроектировал и построил несколько зданий в Сент-Леонардс-он-Си.[10] Умеренный дом Бертона в Кью, который вдвое больше его Пальмового дома и является крупнейшим в мире сохранившимся викторианским стеклянным сооружением,[106] была завершена только после его смерти, в 1898 году, и стала одной из его самых популярных работ:[94] Уильямс пишет об умеренном доме "Это заставляет задуматься, насколько не улучшился бы внешний вид Лондона, если бы Август В. Н. Пугин никогда не начинал свою кампанию против Бертона".[94] Другие работы Бертона в Кью включают Музей № 1, Campanile и Главные входные ворота в Кью-Грин.[106] Оранжерея Бертона в Кью представляет собой аргумент Великобритании в пользу превращения Кью в ЮНЕСКО Объект Всемирного наследия 2002 г.[106][107]

Дальнейшие исследования и выборы

С 1830 по 1834 год Бертон учился в Гостиница Клиффорда. Историк архитектуры, Сэр Николаус Певзнер, считает, что Децим был проектировщиком зданий Сторожки и Таверны.[108]

В 1832 году Децимус Бертон был избран Член Королевского общества.[7] Он стал членом Королевское общество искусств; член Общество антикваров Лондона; член-учредитель, а затем вице-президент Королевский институт британских архитекторов;[53] и был архитектором Королевское ботаническое общество с 1840 г.[19][1][109][110][37] В свидетельстве 1828 года о его избрании в Братство Общества антикваров он описывается как «архитектор и джентльмен, хорошо разбирающийся в истории и антиквариате этого королевства»:[91] он был избран FSA 8 января 1829 г., во время пребывания в должности вице-президента У. Р. Гамильтона, главного комиссара лесов и лесов.[91]

Децим был одним из первых членов Клуб Атенеум, Лондон, чей особняк он спроектировал и построил его отец, Джеймс Бертон. Джеймс также был одним из первых членов Клуба.[2][111] Актерский состав Аполлон Бельведерский В нише наверху главной лестницы Атенеума он был подарком Клубу от Бертона.[112] В клубе хранится фотографический портрет Децимуса Бертона, сделанный в 1873 году, и в нем сохранилась мебель, созданная им самим.[2] Бертон более 30 лет переписывался с Джоном Уилсоном Крокером, соучредителем Клуба, и был близким другом сэра Питера Хескет-Флитвуда, который был одним из первых его членов.[20][47][111]

Protégés

Бертон обучал своего племянника, Генри Марли Бертон ФРИБА (1821–1880)[94] сын своего старшего брата Уильяма Форда Бертона.[41] Генри Марли Бертон унаследовал архитектурную практику Децима после ухода Децима на пенсию.[94][20][41] В 1866 году Генри Марли получил заказ от Джон Джордж Додсон, первый барон-монах Бреттон спроектировать особняк в Кониборо. Децимус ранее проектировал Бинэхэма в Чайли для зятя Додсона, Джон Джордж Бленкоу. Бертон также научил архитекторов Генри Карри ФРИБА,[113][114] Джордж Мэр,[114] Джон Крейк,[114] Артур Уильям Хэйквилл,[114] и Эдвард Джон Мэй ФРИБА,[114][56] который был его последним учеником.[115][116][37]

Наследие

Несмотря на то, что он оставил свою библиотеку Королевский институт британских архитекторов, из которых он служил президентом, большая часть его была передана его двум незамужним племянницам, Хелен и Эмили Джейн Вуд, которые впоследствии продали его, а оставшаяся часть была распределена среди других членов семьи. Как следствие, по мнению Дана Арнольдсуществует явный дисбаланс между «масштабом и значимостью» работы Децимуса Бертона и количеством документальных свидетельств о ней, которые стали достоянием общественности. Учитывая фрагментарный характер письменных источников, касающихся его работ, его, как правило, совершенно незаслуженно относят «на обочину архитектурных историй». Тем не менее, работы Бертона в Лондоне, особенно в районе Гайд-парка, Грин-парка, Риджентс-парка, остаются долговечным и великолепным памятником.[1] Его репутация выросла с начала 20 века,[117] во время которого Общество Бертона Сент-Леонардс был основан в Сент-Леонардс-он-Си, чтобы `` способствовать сохранению работ Джеймса и Децимуса Бертонов и предотвратить развитие, несовместимое с его характером '', который успешно помешал нескольким попыткам создать новые разработки, которые нарушили бы красоту проект Бертона.[117] Историк архитектуры Гай Уильямс пишет, что «[] арка на углу Гайд-парка - видимое напоминание об одной из самых яростных атак [Децимуса Бертона и неоклассицизма] Август Пугин], которые когда-либо были запущены в мире искусства и архитектуры. Лицо Лондона могло бы быть сейчас совсем другим - возможно, более свободным от «чудовищных карбункулов», которые так не нравились нынешнему принцу Уэльскому, - если бы атакованная сторона [Децимус Бертон] была немного более драчливой и лучше подготовленной для стоять на своем".[30]

Недавно завершенная реставрация (2018 г.) Умеренный дом в лондонских садах Кью побудило переоценку Бертона садоводческий дизайн.[118] Дуглас Мерфи утверждает, что использование Бёртоном «железа и стекла» посредством потери орнамента и стремления к эффективному исполнению вместо капризной пышности было задним числом воспринималось как исторический предшественник Модернизм, что означает, что то, что считалось простой инженерией, было допущено в пантеон настоящей архитектуры. К счастью, имя Бертона теперь было прикреплено к некоторым из наиболее значительных произведений этого типа ".[119]

Наследие Бертона по обе стороны ирландское море выдерживает. В апреле 2017 г. Коллекция Hearsum, в сотрудничестве с The Royal Parks и ирландской Управление общественных работ, организовал выставку в Дублинском парке Феникс под названием Парки, наше общее наследие: Парк Феникс, Дублин и Королевские парки, Лондон, демонстрируя исторические связи между Ричмонд Парк (и другие королевские парки в Лондоне) и Феникс-парк.[120] Эта выставка также экспонировалась в Торговые центры Галереи в Лондоне в июле и августе 2017 года.[121]

Пальмовый дом и озеро до ворот Виктории

Список архитектурных проектов

Проекты перечислены по округам в алфавитном порядке. Список основан на работе Уитборн 2003, и на Оксфордский национальный биографический словарь запись для "Бертона, Децимуса (1800–1881)" автора Дана Арнольд. Любые другие источники указываются индивидуально.

Бакингемшир

Дербишир

  • Большая консерватория и домашняя ферма в Чатсуорт (1836–1840: Консерватория снесена примерно в 1920 году))[38]

Дорсет

Восточный Сассекс

Санкт-Леонардс-он-Си

В 1828 году отец Бертона, Джеймс, купил имение в Восточный Сассекс, на котором он построил новый город Святой Леонард-он-Си, как увеселительный курорт для дворян. Децим спроектировал большинство зданий.[5][122]

Центральный Лондон

  • Холм, Внутренний круг, Риджентс-парк (1818 г.). С 1818 года Бертон проживал со своим отцом в Холм, Риджентс-парк, который был описан как «один из самых желанных частных домов в Лондоне»,[50] который был спроектирован Децимусом как семейный особняк Бертонов и построен собственной компанией Джеймса Бертона.[4] Холм была второй виллой, построенной в Риджентс-парке, и первой из них, спроектированной или построенной семьей Бертон.[51] Отличительной чертой дизайна Бертона является большой полукруглый залив, разделяющий основную высоту и простирающийся на два этажа.[51] Первоначальная вилла также имела зимний сад многоугольной формы, в котором использовались решетки из кованого железа, недавно запатентованные, вместо обычных деревянных решеток.[51] Первой виллой, построенной в парке, был домик Св. Иоанна Джона Раффилда.[51]
  • Clarence Terrace, Риджентс-Парк (1823 г.)[37][38]
  • Оригинал Winfield House (1825) для 3-го маркиза Хертфорда, который стал известен как «Св. Вилла Дунстана ».[123] Творение Бертона было описано как «украшенная простота, такая как рука вкуса, при поддержке кошелька богатства может только выполнить».[39] Впоследствии творение Бертона было реконструировано как здание с современным экстерьером.[123] В 1819 году Бертон также спроектировал для того же комиссара Южную виллу, проекты которой выставлялись в Королевской академии в 1822 и 1825 годах, рукописные рисунки которой сейчас хранятся в Библиотеке Архитектурной ассоциации в Лондоне.
  • Корнуолл Терраса, Риджентс-парк, Лондон (1821 г.)[38]
  • Честер Террас, Риджентс Парк
  • York Terrace, Риджентс Парк
  • Экран Гайд-парка (1824)[38]
  • Гайд-парк, Лондон: Стэнхоуп, Гросвенф и Камберленд Гейтс и их домики.[38] Более обширные планы относительно парков, которые не были реализованы, включали впечатляющие круглые ворота и домик Бэйсуотер, а также вход в Грин-парк со стороны Пикадилли основан на дизайне греческого храма.[1]
  • Парламентские конюшни, Принс-стрит, Вестминстер (1825 г.).[38] Реконструировано в 1853 и 1854 годах также Децимусом Бертоном, после чего они были названы «Стационарным офисом».[38]
  • Весенние сады, Парк Сент-Джеймс, № 10, 12 и 14, все для его собственного особняка и офиса (1827 г.).[38]
  • Веллингтонская арка, Уголок Гайд-парка, (1827)[38]
  • Клуб Атенеум, Лондон Клуб (1827–1830)[124][38]
  • Королевский военно-морской клуб, 160 Бонд-стрит (1828)[38]
  • 3 Карлтон Хаус Террас, для лорда де Клиффорда, (1828)[38]
  • 4 Карлтон Хаус Террас, для лорда Стюарта де Ротсей, (1828)[38]
  • Королевское общество литературы, Площадь Святого Мартина, (1830)[38]
  • Больница Чаринг-Кросс (1830)[38]
  • Журнал Гренадерская гвардия, Гайд-парк, (редизайн) (1830)[38]
  • Гостиница Клиффорда (1830)[38]
  • 80 Pall Mall, (переделки), (1830)[38]
  • 6 Уайтхолл Сады (1831)[38]
  • Голландский дом, Кенсингтон, (восстановление, для 3-го лорда Холланда), (1833)[38]
  • палата общин (не построен, 1833 г.)[38]
  • 10 Belgrave Square (улучшения) (1839)[38]
  • 18 Сады Гайд-Парка (1841)[38]
  • Храмовая церковь, Лондон (реставрация с Сидни Смирком) (1841–1843)[38][26]
  • Девонширский дом, Пикадилли, (дополнения: портик, холл, лестница), (1843 г.)[38]
  • Ложа для ворот принца Уэльского, Гайд-парк, (1846)[38]
  • Папоротники, Виктория-роуд, Кенсингтон, (1864), (улучшения, для E. W. Cooke R.A.), (1864)[38]
  • Grove House (впоследствии названный «Nuffield Lodge») Regent's Park[38]
  • Холфорд Хаус (1833),
  • Лодж Святого Иоанна, (для депутата Джона Мабберли) (сдан в 1829 г. Маркиз Уэлсли, который нанял Бертона, чтобы увеличить его.
  • Лондонский Колизей, Риджентс-парк, (1823–1827).[38] Об этом сообщил дизайн Римский пантеон,[125] но также по греческим принципам и дорический портик.[124] Его купол был больше, чем у собора Святого Павла.[124] Он был описан как «один из лучших и наиболее пропорциональных греко-дорических храмов Метрополии».[72] Он был снесен в 1875 году.[124]
  • Зоологическое общество Лондона Сады (1826–41)
  • Ботаническое общество Лондона Сады (1840–59).
  • Парламентские конюшни, Вестминстер
  • Лондонский зоопарк, различные постройки (1826–28) и (1831–34); сохранившиеся постройки включают Дом жирафа, Дом верблюда, Клетку с вороном и туннель под Внешним кругом, соединяющий две части зоопарка. Он также разработал лама здание (1828 г.) с часовой башней.[126]
  • В Геологическое обществоквартиры в Сомерсет Хаус (1828)
  • Бывший United Service Club, Пэлл-Мэлл, Лондон переделки.
  • Оригинал Больница Чаринг-Кросс, Лондон, туалет. (1831–39)
  • В Восточный клуб. Строительство пристроек к зданию клуба, спроектированное Децимусом Бертоном в 1853 году, было начато в 1871 году его племянником Генри Марли Бертоном.[127]
  • Kew Gardens. Планировка садов и дорожек, Пальмовый дом (1844–48) (в то время самая большая теплица в мире), Главные ворота (1846 г., переименованы в Елизаветинские ворота в 2012 году, чтобы отметить Бриллиантовый юбилей Елизаветы II), Дом кувшинки (1852 г.), Музей (1857 г., расширен в 1881 г.), Дом умеренного климата (1859–1863 гг.) (боковые крылья, также являющиеся частью проекта Бертона, строились только в 1897–98 гг.)
  • Беула Спа, Верхний Норвуд, Лондон SE (1831 г.). Бертон благоустроил территорию и спроектировал здания для предпринимателя Джона Дэвидсона Смита. Он стал популярным местом, где собирались толпы людей. празднества.[128] Здания Бертона были построены в «деревенском» стиле, а кассы были выполнены в виде коттеджа с соломенной крышей.[129] Курорт закрылся в 1856 году вскоре после открытия близлежащего Хрустальный дворец.[b] Бертон также разработал проекты большого полумесяца домов с террасами на холме над курортом, который, однако, так и не был построен.[129]
  • Холвуд Хаус, Кестон (1823–1826)[38] Это было описано как «великолепно по-гречески ... лучшее в своем роде в Кенте».[131]
  • Дом в Школа Харроу для преподобного Дж. У. Коленсо (1838)[38]
  • Дом директора, Школа Харроу, (1840 г., дополнено Бертоном в 1845 и 1846 гг.)[38]
  • Ложи, ворота, в доме Чизвик; дополнения к Роще; дополнения к Саттон-Корт, Чизвик (1835, для 6-го герцога Девонширского)[38]

Хэмпшир

Хартфордшир

Кент

Ланкашир

Работа Бертона с его отцом в городке Сент-Леонардс-он-Си в Восточном Суссексе между 1827 и 1837 годами настолько впечатлила их друга и товарища по клубу Atheneaum Питера Хескет-Флитвуда, что он поручил Бертону спроектировать и выложить свой новый дом. порт и морской курорт Fleetwood.[47]

Норфолк

  • Sennowe Hall, возле Guist, расширенный 1855–56, реконструированный 1908 - очень мало работ Бертона сохранилось.

  • Ворота и домики, Sennowe Hall, Норфолк

Северный Йоркшир

  • Гримстон-парк, Йоркшир 1839-40 гг.

Ноттингемшир

  • Гимназия, Retford (1855–1857)

  • Гимназия короля Эдуарда VI Бертона, Retford

Западный Сассекс

Республика Ирландия

Бертон провел два десятилетия своей жизни, модернизируя и благоустраивая заброшенный участок Phoenix Park, Дублин. Это включало в себя множество работ на тропах, перенос памятников и строительство ворот в район, где раньше преобладали военные и полицейские казармы.[133]

Phoenix Park – Дублин, Республика Ирландия

Смотрите также

Ссылки и примечания

  1. ^ О судебном разбирательстве сообщалось в Журнал инженера-строителя и архитектора, 7 сентября 1840 г.[69]
  2. ^ Широко разрекламированным событием стал «Большой шотландский праздник» 16 сентября 1834 г., «с выступлением на канате» Пабло Фанке, темнокожий артист цирка, который позже будет доминировать в викторианском цирке и достичь бессмертия в Битлз песня, "Быть на благо мистера Кайта!".[130]
  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление Арнольд, Дана. «Бертон, Децимус». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 4125. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  2. ^ а б c d е "Клуб Атенеум, Лондон. Домашняя страница".
  3. ^ а б c Дэвис, Ричард А. (2005). Изобретение Сэма Слика: биография Томаса Чендлера Халибертона. Университет Торонто Пресс. С. 71–74, 79, 151. ISBN 978-0-8020-5001-4.
  4. ^ а б c d е ж Боудлер, Роджер. «Бертон [Халибертон], Джеймс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 50182. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  5. ^ а б c d "Кто были Бертоны?". Общество Бертона Сент-Леонардс. Получено 18 июн 2016.
  6. ^ а б c d е ж Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 18. ISBN 0-304-31561-3.
  7. ^ а б c d «Родословная Децимуса Бертона (1800–1881), Уилд, Государственные архивы Кента, Суррея и Сассекса».
  8. ^ а б c Уитборн, Филипп (2003). Децим Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800–1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса. п. 9. ISBN 978-0-9545343-0-1.
  9. ^ а б c Дэвис, Ричард А. (2005). Изобретая Сэма Слика: биография Томаса Чендлера Халибертона. Университет Торонто Пресс. С. 71–73.
  10. ^ а б c Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 127. ISBN 0-304-31561-3.
  11. ^ Бертон, Джеймс (1783–1811). "Дневник Джеймса Бертона". Национальный архив. Получено 18 июн 2018 - через Музей и художественная галерея Гастингса.
  12. ^ «Халибертон [Хейлбертон; ранее Бертон], Джеймс (1788–1862), египтолог».
  13. ^ Морган, Генри Джеймс, изд. (1903). Типы канадских женщин и женщин, которые связаны или были связаны с Канадой. Торонто: Уильямс Бриггс. п.142.
  14. ^ а б c Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 19. ISBN 0-304-31561-3.
  15. ^ а б Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 135. ISBN 0-304-31561-3.
  16. ^ Уитборн, Филипп (2003). Децим Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800–1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса. п. 10. ISBN 978-0-9545343-0-1.
  17. ^ а б c d Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Касселл Паблишерс Лтд., Стр. 19–20. ISBN 0-304-31561-3.
  18. ^ "История Дома Мейблдон, Кент". Получено 17 марта 2017.
  19. ^ а б c d е ж Curl, Джеймс Стивенс (1999). Словарь архитектуры. Vol. 1 Аба - Быз. Издательство Оксфордского университета. п. 133. ISBN 0-19-860678-8.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я Арнольд, Дана (2003). Чтение истории архитектуры. Рутледж. С. 66–67. ISBN 978-1-134-53231-5.
  21. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 20–21. ISBN 0-304-31561-3.
  22. ^ а б Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 28. ISBN 0-304-31561-3.
  23. ^ а б c Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 29. ISBN 0-304-31561-3.
  24. ^ а б Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 21. ISBN 0-304-31561-3.
  25. ^ а б Уитборн, Филипп (2003). Децим Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800–1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса. п. 11. ISBN 978-0-9545343-0-1.
  26. ^ а б Уитборн, Филипп (2003). Децим Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800–1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса. п. 45. ISBN 978-0-9545343-0-1.
  27. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 27–28. ISBN 0-304-31561-3.
  28. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 14. ISBN 0-304-31561-3.
  29. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 16. ISBN 0-304-31561-3.
  30. ^ а б c d е ж Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 11–12. ISBN 0-304-31561-3.
  31. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 30. ISBN 0-304-31561-3.
  32. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 136. ISBN 0-304-31561-3.
  33. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 38. ISBN 0-304-31561-3.
  34. ^ а б c d е Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 38–39. ISBN 0-304-31561-3.
  35. ^ а б Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 40. ISBN 0-304-31561-3.
  36. ^ Арнольд, Дана (2005). Сельский урбанизм: пейзажи Лондона в начале XIX века. Издательство Манчестерского университета. п. 58.
  37. ^ а б c d Основные биографические данные Децимуса Бертона на Словарь шотландских архитекторов Биографическая база данных.
  38. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Касселл Паблишерс Лтд., Стр. 135–157. ISBN 0-304-31561-3.
  39. ^ а б Джонс, Кристофер (2017). Живописное городское планирование - Танбридж-Уэллс и идеал пригорода: развитие поместья Калверли 1825 - 1855 гг.. Оксфордский университет, факультет непрерывного образования. п. 209.
  40. ^ а б c d е Уитборн, Филипп (2003). Децим Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800–1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса. С. 12–13. ISBN 978-0-9545343-0-1.
  41. ^ а б c d е ж грамм Уитборн, Филипп (2003). Децим Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800–1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса. п. 56. ISBN 978-0-9545343-0-1.
  42. ^ а б Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. Внутренняя крышка. ISBN 0-304-31561-3.
  43. ^ а б c d е ж грамм час Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 66. ISBN 0-304-31561-3.
  44. ^ а б c d Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 51. ISBN 0-304-31561-3.
  45. ^ а б c d Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 108. ISBN 0-304-31561-3.
  46. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 84. ISBN 0-304-31561-3.
  47. ^ а б c Кертис и Кертис 1994.
  48. ^ Кук, Нил М. Р. «Халибертон [Хейлбертон; ранее Бертон], Джеймс (1788–1862), египтолог». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 11926. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  49. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 66–67. ISBN 0-304-31561-3.
  50. ^ а б Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 133. ISBN 0-304-31561-3.
  51. ^ а б c d е ж грамм час Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 37. ISBN 0-304-31561-3.
  52. ^ а б Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 55. ISBN 0-304-31561-3.
  53. ^ а б c d Уитборн, Филипп (2003). Децимус Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800–1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса. п. 53. ISBN 978-0-9545343-0-1.
  54. ^ Основные биографические данные Генри Марли Бертона на Словарь шотландских архитекторов Биографическая база данных.
  55. ^ «Дизайн фонтана Эдгара Бертона в память о Джеймсе Бертоне». Получено 20 февраля 2016.
  56. ^ а б c Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 130. ISBN 0-304-31561-3.
  57. ^ а б c Историческая Англия. "Могила Децима Бертона (1389239)". Список национального наследия Англии.
  58. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 157. ISBN 0-304-31561-3.
  59. ^ а б Уитборн, Филипп (2003). Децим Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800–1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса. п. 58. ISBN 978-0-9545343-0-1.
  60. ^ а б Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 49. ISBN 0-304-31561-3.
  61. ^ а б Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 49–50. ISBN 0-304-31561-3.
  62. ^ а б c Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 50. ISBN 0-304-31561-3.
  63. ^ Уитборн, Филипп (2003). Децим Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800–1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса. п. 18. ISBN 978-0-9545343-0-1.
  64. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 85–94. ISBN 0-304-31561-3.
  65. ^ Историческая Англия. «Мраморная арка (1492760)». PastScape. Получено 6 декабря 2018.
  66. ^ а б c Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Касселл Паблишерс Лтд., Стр. 131–133. ISBN 0-304-31561-3.
  67. ^ а б Уитборн, Филипп (2003). Децим Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800–1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса. п. 34. ISBN 978-0-9545343-0-1.
  68. ^ а б Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 54. ISBN 0-304-31561-3.
  69. ^ «Памятник Нельсону и Трафальгарская площадь». Журнал инженера-строителя и архитектора. 7 сентября 1840 г. с. 304. Получено 18 июн 2018.
  70. ^ а б c d Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 43–45. ISBN 0-304-31561-3.
  71. ^ а б c Уитборн, Филипп (2003). Децим Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800–1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса.С. 15–16. ISBN 978-0-9545343-0-1.
  72. ^ а б c d Уитборн, Филипп (2003). Децим Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800–1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса. С. 21–22. ISBN 978-0-9545343-0-1.
  73. ^ а б c Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 46–48. ISBN 0-304-31561-3.
  74. ^ "Викторианская паутина: парадная лестница, клуб" Атенеум ".
  75. ^ Арнольд, Дана (2002). Вход для Бертона, Децимуса; Биографический словарь, в чтении истории архитектуры. Рутледж. С. 66–67.
  76. ^ Кертис, Билл (1994). Золотая мечта: биография сэра Питера Хескет-Флитвуда. Публикации Life. ISBN 1-68874-371-5.
  77. ^ а б c d е ж грамм час Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 56–59. ISBN 0-304-31561-3.
  78. ^ а б c d Уитборн, Филипп (2003). Децим Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800–1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса. С. 24–25. ISBN 978-0-9545343-0-1.
  79. ^ а б c Уитборн, Филипп (2003). Децим Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800–1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса. С. 34–35. ISBN 978-0-9545343-0-1.
  80. ^ Уитборн, Филипп (2003). Децим Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800–1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса. п. 8. ISBN 978-0-9545343-0-1.
  81. ^ Джонс, Кристофер (2017). Живописное городское планирование - Танбридж-Уэллс и идеал пригорода: развитие поместья Калверли 1825 - 1855 гг.. Оксфордский университет, факультет непрерывного образования. п. 287.
  82. ^ Джонс, Кристофер (2017). Живописное городское планирование - Танбридж-Уэллс и идеал пригорода: развитие поместья Калверли 1825 - 1855 гг.. Оксфордский университет, факультет непрерывного образования. п. 35.
  83. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 134. ISBN 0-304-31561-3.
  84. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 56. ISBN 0-304-31561-3.
  85. ^ Уитборн, Филипп (2003). Децим Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800–1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса. п. 42. ISBN 978-0-9545343-0-1.
  86. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 143. ISBN 0-304-31561-3.
  87. ^ а б "Дэвид Лион младший". Наследие британского рабовладения. Получено 18 июн 2018 - через ucl.ac.uk.
  88. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 62. ISBN 0-304-31561-3.
  89. ^ а б c d е ж грамм час я j Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 69–75. ISBN 0-304-31561-3.
  90. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 150. ISBN 0-304-31561-3.
  91. ^ а б c Уитборн, Филипп (2003). Децим Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800–1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса. п. 7. ISBN 978-0-9545343-0-1.
  92. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 147. ISBN 0-304-31561-3.
  93. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 83. ISBN 0-304-31561-3.
  94. ^ а б c d е Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 129. ISBN 0-304-31561-3.
  95. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 67–78. ISBN 0-304-31561-3.
  96. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 75. ISBN 0-304-31561-3.
  97. ^ а б Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 75–77. ISBN 0-304-31561-3.
  98. ^ а б c Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 83–84. ISBN 0-304-31561-3.
  99. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 146. ISBN 0-304-31561-3.
  100. ^ а б Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 97–99. ISBN 0-304-31561-3.
  101. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 102. ISBN 0-304-31561-3.
  102. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 100–102. ISBN 0-304-31561-3.
  103. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 103–104. ISBN 0-304-31561-3.
  104. ^ а б Уитборн, Филипп (2003). Децим Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800–1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса. п. 51. ISBN 978-0-9545343-0-1.
  105. ^ Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 114. ISBN 0-304-31561-3.
  106. ^ а б c Уитборн, Филипп (2003). Децим Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800–1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса. п. 52. ISBN 978-0-9545343-0-1.
  107. ^ Уитборн, Филипп (2003). Децим Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800–1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса. С. 56–57. ISBN 978-0-9545343-0-1.
  108. ^ Брэдли и Певснер 2002С. 293–294.
  109. ^ Колвин 2008.
  110. ^ Джонс 1905.
  111. ^ а б Децимус Бертон видео. RIBA. Через 22 минуты. Архивировано с оригинал 7 января 2013 г.. Получено 21 января 2013.
  112. ^ "Викторианская сеть: парадная лестница, клуб" Атенеум ".
  113. ^ а б Уитборн, Филипп (2003). Децим Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800–1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса. п. 49. ISBN 978-0-9545343-0-1.
  114. ^ а б c d е Уитборн, Филипп (2003). Децим Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800–1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса. С. 57–58. ISBN 978-0-9545343-0-1.
  115. ^ Грант, Сандра. "Общество Бедфорд-Парка". Эдвард Джон Мэй.
  116. ^ "АРХИВ ГОСПОДА МОНАХА БРЕТТОНА КОНИБОРО В БАРКОМБЕ". Национальный архив. Получено 18 июн 2018.
  117. ^ а б Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Касселл Паблишерс Лтд., Стр. 132–134. ISBN 0-304-31561-3.
  118. ^ Коултер, Джон (1996). Норвуд Прошлое. Лондон: Исторические публикации. ISBN 9780948667374.CS1 maint: ref = harv (связь)
  119. ^ Мерфи, Дуглас (26 марта 2018 г.). "Противоречивая карьера Децимуса Бертона". Аполлон: Международный художественный журнал. Получено 1 апреля 2018.
  120. ^ Фионнуала Фаллон (1 апреля 2017 г.). «Припаркуйтесь в лучшем саду Дублина». The Irish Times. Получено 2 апреля 2017.
  121. ^ «Парки - наше общее наследие». Лондон: Галереи торгового центра. Июль 2017 г.. Получено 22 сентября 2017.
  122. ^ Маккай, Дэвид (6 февраля 2006 г.). «Призраки святого Леонарда». Хранитель.
  123. ^ а б Уильямс, Гай (1990). Август Пугин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль. Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 137. ISBN 0-304-31561-3.
  124. ^ а б c d Уитборн, Филипп (2003). Децим Бертон, эсквайр: архитектор и джентльмен (1800–1881). Королевское гражданское общество Танбридж-Уэллса. С. 21–22. ISBN 978-0-9545343-0-1.
  125. ^ Эльмс 1852, п. 144.
  126. ^ архитектура в Лондонское зоологическое общество https://www.zsl.org/about-us/architecture-at-zsl-london-zoo-regents-park [получено 6 декабря 2018 г.]
  127. ^ Бэйли 1901, п. 167.
  128. ^ "Газоны". Лондонский боро Кройдон. Архивировано из оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 17 июля 2011.
  129. ^ а б Коултер 1996С. 80–84.
  130. ^ Уорик 1982, Гл. 5.
  131. ^ Джонс, Кристофер (2017). Живописное городское планирование - Танбридж-Уэллс и идеал пригорода: развитие поместья Калверли 1825 - 1855 гг.. Оксфордский университет, факультет непрерывного образования. п. 236.
  132. ^ а б c Homan 1984, п. 106.
  133. ^ «Парк Феникс: история от грузинского периода до наших дней. Девятнадцатый век и эпоха Децимус-Бертона».
  134. ^ «Словарь ирландских архитекторов, 1720–1940».
  135. ^ «Chapelized Gate Lodge, Феникс-Парк». Дублин. [доступ 5 декабря 2018 г.]

дальнейшее чтение

внешняя ссылка