WikiDer > Der Kontrabaß

Der Kontrabaß (Контрабас) - это игра Патрик Зюскинд. Премьера одноактного монолога состоялась в 1981 году.

История

Рукопись пьесы Патрик Зюскинд восходит к 1980 году. Монолог в одном действии - первое сценическое произведение автора, премьера которого состоялась в Театр Cuvilliés в Мюнхене 22 сентября 1981 г. в исполнении Николаус Парила, который также руководил. Благодаря минимальным требованиям к постановке спектакль был успешно воспроизведен в большинстве немецкоязычных театров. В сезоне 1984–85 гг. Это был спектакль с наибольшим количеством выступлений на немецкоязычных сценах, сыгранный более 500 раз.^[1]

Напечатано в 1984 г. Диоген Верлаг,^[2] пьесу перевел на английский Майкл Хофманн и опубликовано в 1987 г. Хэмиш Гамильтон.^[3] Этот перевод был удостоен Приз Шлегеля-Тика в 1988 г.^[4] Спектакль также появился в Блумсбери Классика^[5] серии. Он переведен на 28 языков,^[6] включая арабский, французский, русский, сербский, испанский и турецкий.^[2][3]

Синопсис

Спектакль состоит из развернутого монолога, поставленного контрабас игрок, который выступает перед публикой в ​​своей маленькой звукоизолированной квартирке, попивая пиво. Ему за тридцать, и он работает в Государственном оркестре. Сначала он хвалит свой инструмент и его важность в оркестре, рассказывая анекдоты об его истории и фактически играя на нем. Со значительным юмором он раскрывает все больше и больше своего прошлого и настоящего, а не своих нынешних страданий. Он выбрал инструмент не из любви, и у него никогда не было компании. Он также рассказывает, что однажды, когда его машина сломалась и бросила его и его инструмент на мель на морозе, он отдал свое пальто на бас, тем самым добавив к образу одинокого человека, который понимает, что его игра посредственная:

Können Sie mir sagen, wieso ein Mann Mitte Dreißig, nämlich ich, mit einem Instrument zusammenlebt, das ihn constant behindert ?! Menschlich, gesellschaftlich, verkehrstechnisch, sexuell und musikalisch nur behindert ?!^[1]

Скажите, можете ли вы, почему взрослому мужчине лет тридцати пяти, а именно мне, приходится жить с инструментом, который ему постоянно мешает ?! В человеческом, социальном, сексуальном, музыкальном, автомобильном - ничего, кроме недостатка!^[5]

Игрок мечтает о камерной музыке, особенно о Шуберте. Форелевый квинтет. Он также мечтает познакомиться с молодой меццо-сопрано, Сарой, но не может произвести на нее впечатление, играя «eklatant schön» (поразительно красиво). Он мечтает привлечь ее внимание, выкрикивая ее имя на фестивальной премьере фильма. Das Rheingold в тишине, полной ожидания перед мягким началом. Когда он уходит на выступление в концертном наряде, конец открыт.^[1]

Примеры музыки

Повествование сопровождается отрывками из следующих произведений:

• Иоганнес Брамс: Симфония No. 2
• Рихард Вагнер: прелюдия к Die Walküre
• Карл Диттерс фон Диттерсдорф: Концерт для контрабаса №2 ми мажор
• Вольфганг Амадей Моцарт: Увертюра из Le nozze di Figaro
• Вольфганг Амадей Моцарт: Amore un ladroncello, Ария Дорабеллы из Così fan tutte
• Франц Шуберт: Форелевый квинтет

Спектакль

Многие актеры успешно исполнили спектакль. Вальтер Реннайзен играет в пьесе более 30 лет, признавая, что слишком стар для персонажа, но все еще работает над новыми нюансами.^[7]

Аудио воспроизведение

• WDR с Вальтер Шмидингер, 1981, Der HÖR Verlag, DHV (1995), ISBN 978-3-89584-129-3^[1]

Литература

• Фолькер Кришель: Патрик Зюскинд: Der Kontrabaß. Königs Erläuterungen [де] und Materialien # 414. К. Банге, Холлфельд, 2002. ISBN 978-3-8044-1778-6

Рекомендации

внешняя ссылка

• Контрабас / Патрик Зюскинд szeps.com
• Эмма Бердж: Контрабас / Патрик Зюскинд, перевод Майкла Хофманна / New End Theater обзор, britishtheatreguide.info 2011
• Mit Bass und Bier auf der Bühne Münchner Merkur 2 февраля 2011 г. (на немецком)
• 2014 спектакль МХАТ с Константином Хабенским в главной роли