WikiDer > Задержание Аюба Али Хана и Мохаммеда Джавида Азмата

Detention of Ayub Ali Khan and Mohammed Jaweed Azmath

Мохаммед Джавид Азмат и Аюб Али Хан (также известен как Сайед Гул Мохамед Шах) два Индийский мужчин, ошибочно обвиненных в причастности к Теракты 11 сентября.[1][2]

Задержание

Через день после терактов 11 сентября эти люди были задержаны в Техасе за возможные иммиграционные нарушения. Их квартира в Джерси-Сити был произведен обыск в следующие выходные. Согласно Вашингтон Пост, написав через неделю после нападений, "Мохаммед Джавид Азмат, 47 лет, и Аюб Али Хан, 51, оба из Индии, были взяты под стражу в среду на поезде Amtrak в Техасе, с 5000 долларов наличными, краской для волос и ножами для резки бумаги. - оружие, которое, как утверждается, использовалось угонщиками ".[3] Субъектов называли потенциальными контрабандистами наркотиков, потому что они покупали билеты на поезд за наличные непосредственно перед отъездом и нервничали при допросе.[4]

По состоянию на 25 октября 2001 г. мужчины содержались в Нью-Йорке в качестве существенные свидетели.[5] Следователи заявили, что предложили Азмату, Хану, Закариас Муссауи и Набиль аль-Марабх «перспектива сокращения приговоров, денег, рабочих мест и новых имен в США», если они будут способствовать расследованию атак, при этом угрожая им ввести «сыворотка правды", обозначенный как пентотал натрия, или передать их в страны с более жестокими методами допроса.[6] (смотрите также пытки по доверенности, экстраординарное исполнение) Эти четыре человека были процитированы рядом экспертов в области СМИ, которые обсуждали, можно ли пытка следует практиковать в Соединенных Штатах и ​​будет ли это эффективным.[7][8]

В декабре 2001 г. Нью-Йорк Таймс сообщил, что «три месяца интенсивного расследования» не смогли связать мужчин с нападением. Обстоятельства мужчин оказались совпадением - они потеряли работу, управляя киосками новостей в Ньюарке, и переезжали в Техас, чтобы открыть или поработать в киоске с фруктами. Они использовали ножницы для вскрытия пачки газет. После их полета в Сан Антонио был остановлен в Святой Луи После нападений они сели в поезд, чтобы завершить поездку, остановившуюся для «обычного обыска».[2]

Несмотря на то, что причастность к атакам была подтверждена, прокуратура обвинила их в несвязанном деле «мошенничества, связанного с неоплаченными платежами по кредитной карте на несколько сотен тысяч долларов».[2] Мужчины сделали сделка, соглашение между обвинением и защитой, так как аргументы в пользу их невиновности оставили бы их в тюрьме намного дольше, чем признание своей вины.[9] Позже они согласились быть депортированный за иммиграционные нарушения.[2]

Оба мужчины заявили о жестоком обращении в заключении, первые 12 месяцев которого они провели в одиночное заключение. По словам Азмата, «меня заставляли стоять на морозе на открытом воздухе по четыре-пять часов в день, чтобы заставить признаться в преступлении, которого я не совершал». По словам адвоката Хана, каждый раз, когда его приводили в суд, его бросали в кандалах к стене. Достигнув Индии, они подали иск против США.[9]

Последствия

После депортации обоим мужчинам в Индии были предъявлены обвинения в нарушении паспортов.[9] Согласно Времена Индии, мужчин обвинили в получении поддельных паспортов у коррумпированного паспортного агента, а настоящее имя Хана было Гул Мохаммед Шах, а Азмат назвал свой возраст 50, а не 30. Раз сообщил, что жена Азмата, Таслим Мурад, сказала им, что он не был первым человеком, который неверно указал свой возраст для получения визы, и что «у него не было никаких злых намерений, и он уже заплатил за это».[10] Дополнительной проблемой было то, что жена Азмата, будучи пакистанкой, не имела индийского гражданства.[9]

В 2002 Пулитцеровская премия за национальную отчетность[11] был награжден за статью 29 сентября в Вашингтон Пост к Дэн Эгген и Боб Вудворд, в котором упоминалось задержание Хана и Азмата и сообщалось, что анонимный источник сказал, что «Оба мужчины прошли летную подготовку».[12]

Рекомендации

  1. ^ «Мужчин из Нью-Джерси привлекут к ответственности за мошенничество с кредитными картами - CNN». Articles.cnn.com. 2002-01-16. Получено 2012-05-17.
  2. ^ а б c d Кристофер Дрю и Уильям К. Рашбаум (2001-12-13). "НАРОД, ВЫЗВАННЫЙ - ЗАДЕРЖАННЫЕ - НАЦИОНАЛЬНЫЙ ВЫЗОВ - ЗАДЕРЖАННЫЕ - 2 подозреваемых, обнаруженных в поезде, вероятно, не причастны к нападению, - говорят официальные лица". NYTimes.com. Нью-Йорк; Техас; Джерси-Сити (Нью-Джерси); Вашингтон, округ Колумбия). Получено 2012-05-17.
  3. ^ Серж Ф. Ковалески и Фредерик Канкл (18 ноября 2001 г.). «Северный Нью-Джерси привлекает внимание исследователей». Вашингтон Пост.
  4. ^ Джек Дуглас-младший (2001-10-25). "Техас, США: пара в поезде изначально подозревалась в употреблении наркотиков". Форт-Уэрт Star-Telegram.
  5. ^ Карен Гулло (2001-10-25). «Эшкрофт обсуждает новые возможности». Ассошиэйтед Пресс / Вашингтон Пост.
  6. ^ "Американские следователи рассматривают возможность прибегнуть к" сыворотке правды "'". New Zealand Herald. 23 октября 2001 г.
  7. ^ Дэвид Уолш (10 ноября 2001 г.). «Либеральные эксперты США обсуждают ценность пыток».
  8. ^ Джонатан Альтер (4 ноября 2001 г.). «Пора подумать о пытках». Newsweek.
  9. ^ а б c d Омер Фарук (10 февраля 2003 г.). «Индийские подозреваемые в терроризме» подадут на США в суд'". BBC.
  10. ^ «Подозреваемые в 11 сентября Азмат и Аюб предстанут перед судом дома». Времена Индии. 24 сентября 2002 г.
  11. ^ «2002 - Национальная отчетность». Пулитцеровские премии.
  12. ^ Дэн Эгген и Боб Вудворд (29 сентября 2001 г.). "США развивают картину заговора за границей". Вашингтон Пост.