WikiDer > Не одевайся на ужин - Википедия

Не одевайся на ужин это адаптация двухактного играть в названный Пижама Pour Six французского драматурга Марк Камолетти, кто написал Боинг-Боинг. Он работал в Лондоне шесть лет и открылся Бродвей в 2012.

Производство

После успешного запуска Пижама Pour Six в Париже права на владение английским языком были куплены лондонским продюсером Марком Фернессом, который нанял драматурга Робин Хоудон адаптировать пьесу для англоязычной аудитории. Английская версия открылась в Уэст-Энд на Театр Аполлона в марте 1991 г., режиссер Питер Фараго, в главной роли Саймон Каделл как Роберт, Су Поллард в роли Сюзетты, Джейн Хау в роли Жаклин и Джон Куэйл как Бернард. Рецензент для Хранитель писал: «Мчась со скоростью света, захватывающий дух фарс Марка Камолетти представляет собой почти безупречное театральное изобретение. Через несколько секунд мы втягиваемся в восхитительную паутину супружеского предательства, которая с классической симметрией ускоряется до звездной развязки ... Первоначально поставленный в Париже, где он шел в течение двух лет, английская версия была адаптирована Робином Хоудоном и сохраняет отчетливо галльскую ноту, усиливая чувство драматизма, одновременно потворствуя шовинизму, который делает французскую любовницу по своей сути более смешной, чем английская подруга. "^[1] Спектакль перенесен в Театр герцогини и проработал в общей сложности шесть лет.^[2] Эта версия с тех пор играла в театрах по всей Америке и в англоязычном мире.^[3] Пьеса была известна как основа для розыгрыша скрытой камеры Лайонел Блэр в телесериале Домашняя вечеринка Ноэля.

Спектакль шёл в Дом бумажной фабрики, Миллберн, Нью-Джерси, с января 1993 г. по 7 февраля 1993 г. Рецензент для Нью-Йорк Таймс написал: «Не одевайся на ужин» не отражает человеческое безумие в манере настоящего фарса, а, скорее, превозносит притворство и неверность, подтверждает множественное двуличие и обеспечивает очень утомительный вечер в театре ».^[4] Не одевайся на ужин был произведен в Королевском театре Джорджа, Чикаго, Иллинойс, с ноября 2008 года по январь 2009 года под руководством режиссера Джон Тиллинджер и показывая Патрисия Калембер и Спенсер Кайден. Рецензент Чикаго Трибьюн написал: «Сказать, что это щекотно, о чем так заброшенный, столь необходимый, полумифический, брошенный вызов рецессии придаток - не воздать должное шоу. Это дает ему серию нервных ударов».^[5]

Спектакль открылся Бродвей на Театр American Airlines ограниченным тиражом, предварительные просмотры начинаются 30 марта 2012 г., официально - 26 апреля 2012 г., и должны быть закрыты 17 июня 2012 г. Карусельный театр Режиссер Джон Тиллинджер, в нем участвуют Бен Дэниэлс, Патрисия Калембер, Адам Джеймс, Дженнифер Тилли, Дэвид Арон Дамейн и Спенсер Кайден.^[6] В Нью-Йорк Таймс рецензент написал: «« Не одевайся на ужин », возможно, лучше сконструированный фарс, чем« Боинг-Боинг », но в этом шоу, поставленном Джоном Тиллинджером, отсутствуют важные элементы, которые сделали более раннее возрождение, режиссером Мэтью Варчус, настолько популярны: особый гений мистера [Марка] Райланса, чья клоунада была мягко пропитана настоящим пафосом, а также стильный дизайн и китч-фактор эпохи «безумцев», обеспеченный присутствием стюардесс с сексуальными котятами. . Тонкость не является обязательным требованием - или даже преимуществом - при игре в фарс, и актеры "Don't Dress for Dinner" определенно не пытаются преуменьшить значение ... Словесное остроумие в английской адаптации Робина Хоудона довольно низкое. ... Но большая часть юмора проистекает из непристойной борьбы между различными романтическими партнерами и изящной манеры, в которой Сюзетт решительно перехитрила своих лучших ".^[7] Агрегатор театральных обзоров Curtain Critic поставил бродвейской постановке 46 баллов из 100 на основе мнений 16 критиков.^[8]

Символы

• Бернар - муж Жаклин и любовник Сюзанны
• Жаклин - жена Бернара и любовница Роберта
• Роберт - друг Бернара и любовник Жаклин
• Сюзетт - повар
• Сюзанна - любовница Бернара
• Джордж - муж Сюзетты

Синопсис

Акт 1

В отреставрированном французском фермерском доме примерно в двух часах езды от Парижа Бернар надеется отправить свою жену Жаклин на выходные к ее матери, в надежде, что он сможет завязать роман со своей любовницей Сюзанной, парижской моделью. Бернар нанял Кордон Блю повар, Сюзетт, и в качестве алиби пригласил своего друга Роберта на обед.

Пока Бернард наверху, звонит телефон. Жаклин отвечает; это агентство общественного питания Bon Appetit подтверждает, что Сюзетт уже в пути, и предупреждает ее, что что-то не так. Затем звонит Роберт, и Жаклин снова отвечает. Он говорит Жаклин, что проводит выходные, о чем ей неизвестно. Пока Роберт и Жаклин разговаривают по телефону, становится очевидно, что у них роман.

Жаклин (Тина Сеговия) брызгает на Бернара (Джо Келли) содовой в постановке пьесы Потомакского театра в 2009 году.

Жаклин говорит Бернару, что ее мать заболела гриппом и что она отменила их визит. Бернард паникует, и когда Роберт приходит, он рассказывает другу о своем романе с Сюзанной. Поскольку Сюзанна прибывает в любую минуту, Бернар приказывает Роберту против его воли сказать Жаклин, что «Сюзи» - его девушка.

Пока Бернар и Жаклин покупают продукты, приходит Сюзи, но это Сюзетт, поставщик провизии, а не Сюзанна, хозяйка. Роберт не осознает и представляет Сюзетт как свою девушку, когда возвращаются Бернар и Жаклин. Бернард в ярости из-за путаницы, а Жаклин чувствует себя преданной, потому что думала, что она единственная любовница Роберта.

Бернар и Роберт тайно разговаривают с Сюзетт, и за дополнительные деньги она соглашается сыграть любовницу Роберта. Наконец, приходит Сюзанна, и, хотя она встревожена и возмущена тем фактом, что она теперь должна действовать как повар, решает, что у нее нет другого выбора, кроме как сыграть свою роль в обмане. Когда Жаклин в конце концов сталкивается с Робертом по поводу Сюзетты, он избегает катастрофы, говоря Жаклин, что Сюзетта действительно его племянница.

Акт 2

Роберт и Сюзетт пьяно танцуют в комнате и из нее. Когда они уходят, Жаклин выражает свое разочарование в связи с делом Бернара, которое она обнаружила из-за записки с подписью «Сюзи» и квитанции на пальто Шанель в кармане куртки Бернара. Пальто было подарком хозяйке Бернарда. Поскольку пальто выдавалось за Сюзетту, Жаклин уверена, что роман Бернарда связан с Сюзеттой.

Сюзанна тоже так думает; она и Жаклин отомстили Роберту и Сюзетте, облив их льдом. Сюзанна была довольна, но Жаклин поливает Бернара сифоном для соды. Появляется больше шуток и выясняется путаница по поводу того, что Сюзетт - племянница Роберта.

Сюзетт говорит Бернарду и Роберту, что у нее есть муж Джордж, который убьет любого, кого она заметит, даже если она предложит роман. Жаклин спускается вниз в неглиже и рассказывает Бернару о своем романе. Бернард в ярости и угрожает убить прелюбодея. Жаклин раскрывает имя Роберта, и все готово к аду, когда входит Джордж, муж Сюзетты. Джорджу говорят, что Сюзетт находится в другом доме и что Сюзанна - его жена, пока Сюзетта не выходит, чтобы поприветствовать его. После допроса Джордж считает, что этот вечер был игрой под названием "Счастливые семьи"и они уходят.

После того, как Бернар и Жаклин ложатся спать, Сюзанна приходит в спальню Роберта и заявляет, что они должны разделить ее, и что он заслуживает награды за покупку ей нового пальто Chanel (потому что Сюзетт взяла старое).

История кастинга

Основные составы известных постановок Не одевайся на ужин

Рекомендации

внешняя ссылка

Викискладе есть медиафайлы по теме Не одевайся на ужин.

• Не одевайся на ужин на База данных Internet Broadway