WikiDer > Дублинские анналы Инисфальлена - Википедия

Dublin Annals of Inisfallen - Wikipedia

В Дублинские анналы Инисфальлена относятся к компиляции средневековья середины 18 века (около 1765 г.). Ирландские анналы переработаны и дополнены материалом из более поздних традиций в виде интерполяции, сделанный Джоном О'Брайеном, Епископ Клойнский и преподобный Джон Конри. Их следует отличать от Бодлианский или правда Анналы Инисфальлена.

Перевод на латинский был опубликован в 1825 г. Чарльз О'Конор, но полного перевода на английский язык пока нет. Отдельные статьи были переведены разными учеными.

Содержание

В Дублинские анналы Инисфальлена считаются одними из наименее надежных из ирландских гэльских летописных источников, но в некоторых записях могут сохраняться ценные материалы, которые в противном случае были бы утеряны. Из-за переработанного характера компиляции очень сложно отличить ценное от бесполезного.

Текстовый и латинский перевод